ニダアル速報+

ニダアル速報+

韓国 北朝鮮 中国 プラスαのニュースをお届けします

    タグ:韓国旅客船沈没

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 11:07:09.50 ID:???.net
    <韓国旅客船沈没>船長「事故の瞬間、船員だけは生きなければという考え」(1)
    2014年05月16日08時59分
    [? 中央日報/中央日報日本語版]

    旅客船「セウォル号」のイ・ジュンソク船長(69)を含む船員15人は、約440人の乗客
    を退船させる場合、自分たちが後まわしになることを知りながら、退船放送をせず先に脱出したこ
    とが分かった。イ船長は乗客救護措置を取らずに逃げた「不作為による殺人」容疑の動機について、
    「船員だけは何とか生きなければいけないと考えた」と述べたことが確認された。

    検警合同捜査本部(本部長アン・サンドン検事長)は15日、セウォル号沈没事故の当日、乗
    客救助の責任が最も大きいイ船長とカン・ウォンシク1等航海士(42)、キム・ヨンホ2等航海
    士(47)、パク・キホ機関長(58)の4人を拘束、起訴した。合同捜査本部は確認された犠牲
    者284人に対する殺人容疑などを適用した。生死が確認されていない行方不明者20人は被害者
    から除いた。

    生存者152人に対する殺人未遂、業務上過失船舶埋没、水難救護法・船員法違反容疑も追加
    した。

    また、パク・ハンギョル3等航海士(25、女)と当直のチョ・ジュンギ操舵手(55)も拘
    束、起訴した。2人は事故当日、復元性問題で操舵角度を5度以上回せば沈没の危険があることを
    知りながらも、15度以上の大角変針で船を沈没させ、救護措置を取らず脱出した疑い(逃走船舶
    罪)。

    イ船長には最高刑が死刑の殺人罪が無罪となる場合を考慮し、最高無期懲役の逃走船舶罪も予
    備的罪名に追加した。検察はソン・ジテ1等機関士(58)を含め、残りの船員9人も最高懲役4
    5年の遺棄致死・致傷罪を適用し、拘束、起訴した。 以下略

    http://japanese.joins.com/article/381/185381.html?servcode=400&sectcode=430

    ▼関連
    沈没船長ら、異例の殺人罪適用…死刑の可能性も
    http://www.yomiuri.co.jp/world/20140515-OYT1T50053.html?from=ytop_top

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    20140515_061: LingLing ★@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 01:42:40.85 ID:???.net
    <韓国旅客船沈没>相次ぐ自殺行為、ボランティア関係者は遺体で見つかる―中国報道

    韓国の旅客船セウォル号の沈没事故で、犠牲になった高校生の父母やボランティア関係者が
    自殺を図るケースが相次いでいる。韓国・朝鮮日報の12日付の報道として、中国網が13日伝えた。

    今月9日、セウォル号で修学旅行中だった壇園高校の男子生徒の母親が睡眠薬を飲んで自殺を
    図ったが、家族が発見して病院で手当てを受け、命をとりとめた。

    また11日の午前1時40分ごろには事故で息子を失った人が合同焼香所の近くで自殺を図った。

    さらに9日には、以前、安山市の合同焼香所でボランティア活動をしていたペさん(47)が自殺して
    いるのが見つかった。2年前にうつ病と診断されており、今回の事故後、遺族と接する中で症状が
    悪化したという。

    (編集翻訳 恩田有紀)
    http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/382337/

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    20140515_061: 荒波φ ★@\(^o^)/ 2014/05/15(木) 09:48:17.79 ID:???.net
    セウォル号が300人を越える犠牲者を閉じ込めたまま水中に沈没していた4月16日午前10時30分頃、
    国民の生命に責任を負わなければならない119状況室は、高位公職者が現場を訪問する時間に合わせて
    生存者をペンモク港に連れてこいと海洋警察状況室に数回にわたり要求していたことが確認された。

    国民が命を失っていたその瞬間に、生存者救助よりは現場に下って行く高位公職者の儀式に気を遣っていたわけだ。

    14日、国会安全行政委員会の懸案報告で、チン・ソンミ新政治民主連合議員は事故当日の午前10時30分から11時の間、
    海洋警察状況室と119状況室の間で交わされた通話録音記録を公開した。

    録音記録には119状況室が事故海域で救助され近隣の西巨次島で応急措置を受けている生存者を
    高位公職者が訪問する珍島ペンモク港に連れて来るよう数回にわたり要求する内容が含まれている。

    生存者の移送を要求する119状況室に対して、海洋警察は
    「今は救助が優先なのに、偉い方々がどこに下って見えようと何の関係があるか」と主張するが、
    119状況室は「生存者が西巨次島に留まっていてはならない」として「患者を運んで来なければならない」と繰り返し要求している。

    チン議員は「人命ひとりの救助が緊急な状況で、119状況室は長・次官の儀式にばかり気を遣っていた。
    消防防災庁長はこのような状況を知っていたか」と問い詰めたが、ナム・サンホ消防防災庁長は「初めて聞く内容」とだけ答えた。


    ※<海洋警察-119状況室 録音記録>はソース元に

    2014.05.15 07:35
    http://japan.hani.co.kr/arti/politics/17362.html

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2014/05/13(火) 21:48:57.25 ID:???.net
    (原文のハングルを機械翻訳した後、記者が微修正)

     ■事前準備作業から、
     国内の機器には力不足... 15日までに提案書受付
     200億ウォンの天安艦と比較して重量の10倍に達し、水深10m以上、より深く

    (画像)
    http://photo.hankooki.com/newsphoto/2014/05/12/hjh0820201405122111580.jpg

     政府がセウォル号の船体引き揚げを海外メーカーに発注するために、関連の提案を出せ通知したと12日伝えられた。
     救助・調査作業が仕上げされて引き揚げの手順に進むのにかなりの時間がかかることが予想されるだけに、事前の準備作業と思われる。
     しかし、救助・捜索作業が完了していないうえ、数千億ウォン台に達すると予想される回収費用を誰がどのように負担するか決まらず、議論が予想される。

     政府関係者は「海外引き揚げ専門業者から5月15日までに引き揚げ計画と推定費用などが盛り込まれた提案書を取得する予定」とし
    「国内メーカーや日本のメーカーが保有している機器は、回収が事実上不可能で仕方がない選択だ」と述べた。この関係者は、
    ちょうど「捜索作業が続いている状況であるため、正式な発表を出したわけではなく、情報収集のためのシークの次元に過ぎない」と線を引いた。

     引き揚げ作業は、海洋水産部と傘下の海洋港湾庁が主管する。政府が外国企業に手を出したのは、引き揚げ条件が非常に劣悪だからだ。

     年月号は6,825トン。2010年襲撃された天安艦(1300トン級)が関数と艦尾に分けられたことを勘案すれば、実際の引き揚げ重さは10倍に達する。
     沈没水深も、天安艦よりも10m以上深い。しかし、国内最大規模のクレーンは、8,000トン級に過ぎない。猛骨髄も海域激水の流れを考慮すると、
    国内の機器だけでは引き揚げが不可能である。天安艦引き揚げが一ヶ月かかったことに照らして、今回は少なくとも数ヶ月はかかるだろうという見通しが
    出ている。
     先に、中国政府は、セウォル号事故直後の3万トン級規模のクレーンをサポートするという意思を明らかにした。政府は昨年9月に引き揚げに成功した
    イタリアのクルーズ船コスタ・コンコルディア号の事例を参照している。この船は、2012年1月海岸のサンゴ礁にぶつかり、船体が横に傾いて半分以上水に沈んだ。

     完全に沈没していないのに、11万4,500トンという巨大なサイズのための準備作業を経て引き揚げに成功するまで、20ヶ月がかかった。当時のイタリア政府は、
    公開入札を経て、自国のメーカーと米国の専門業者との引き揚げ作業を任せた。総費用は9,000億ウォンに達し、船の建造費用6,646億ウォンをしばらく上回った。

     これにより、セウォル号の引き揚げには、少なくとも4,000億~5,000億ウォンの費用負担が発生するという推測も出ている。コスタ・コンコルディア号に比べて
    サイズは小さいが、深い水深や水の流れのために引き揚げ作業が長期化する可能性を排除できないからである。海底地形が岩盤地帯である点も障害物だ。

     また、外国企業が参加して、コストは増えるはずだ。国内メーカーが主導した天安艦引き揚げには200億ウォン程度が必要となったと伝えられた。
     政府関係者は「引き揚げ費用が、今のところ推定値に過ぎないが、今後の財源を誰がどのように負担するかがカギになる」と述べた。

    キム・グァンス記者

    hankooki.com 2014.05.13 03:34:15
    http://news.hankooki.com/lpage/politics/201405/h2014051303341521000.htm

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2014/05/12(月) 21:56:24.34 ID:???.net
     韓国全土を沈鬱な黒雲が覆っている。

     「4月16日、韓国南西部の珍島付近で起こった大型旅客船セウォル号(定員921人)沈没事故が原因です。
    事故発生から2週間近く経った時点で、死者、安否不明者は300人を超え、関係者の怒りや無念さは深まる一方です」
    (在ソウル通信社記者)

     そんな中、沈没船を所有していた企業と乗務員たちの破廉恥な行動や、救助の指揮に当たった政府関係者の右往左往ぶりが
    次々と明るみに出て、事故に遭った乗客や家族たちは怒りを募らせている。

     「まず怒りを買ったのが、乗客を置き去りにして真っ先に逃げ出た船長と、全員"無傷"で逃げた機関士ら操船関係者たち。
    あきれたことに、彼らは乗客の命の綱、救命ボートをほったらかしにして、我先にと逃げ出してしまったんです」(前同)

     かたや、救助の指揮に当たった韓国政府も、乗客者数の把握に3日もかかったほか、ダイバーが進入できていないにもかかわらず、
    「船内で捜索開始」と発表するデタラメぶり。

     さらに、現地に赴いた安全行政省の幹部が、"記念撮影"をしようとしていたことが発覚。被害者家族らの大反発を招いた。

     朴槿恵大統領は、すぐにこの幹部をクビにし、"逃げた"船長らを逮捕。「殺人罪に相当する」と糾弾してみせた。

     現在、セウォル号を運航していた企業の幹部には出国禁止令が出され、当局の取調べを受けているというが、政府の稚拙な
    対応への韓国国民の怒りが収まったわけではない。

     「事故原因は操舵システムの不具合を放置したこと、船舶の建て増し工事や過積載がささやかれています。この事故が
    "人災"の色を強めるにつれ、怒りは沸点に達しようとしています。自国を礼賛することが多い韓国大手紙の『朝鮮日報』ですら、
    "先進国ではあり得ない大惨事"とか"韓国は三流国家だった"と報じたのには驚きましたね」(全国紙外信部記者)

     北朝鮮などはウェブサイト『わが民族同士』で、「事故の責任は全面的に無能な現政権にあり」と痛烈にアジってみせた。

     これまで、携帯電話や自動車などで市場を席捲する勢いだった韓国だが、今回の事故対応を巡っては、有事対応のまずさを
    世界中に露呈してしまった。

     デタラメぶりは、韓国を代表する企業も同じだった。

     グループ全体で韓国GDPの2割近くを占め、「サムスンが咳をすれば韓国経済が風邪を引く」とまで言われた同社で先日、
    新製品スマートフォンのベンチスコア(コンピュータのハードウェアやソフトウェアの処理速度)を不正に吊り上げていたことが発覚。

     「確たる技術基盤があるわけではなく、日本の技術者をヘッドハンティングして現在の地位を築いた企業ですからね。さらにサムスンは、
    11年のスマホの販売台数を倍近く水増しして宣伝していた疑惑が中国メディアにスッパ抜かれています。世界に名だたる企業では
    考えられませんよ」(商社関係者)(>>2以降へ続く)

    ニコニコニュース 日刊大衆 2014年5月12日(月)7時00分
    http://news.nicovideo.jp/watch/nw1062868?news_ref=w_latest_pol

    5: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2014/05/12(月) 22:00:04.87 ID:???.net
    >>1の続き

    それは、韓国を代表するもう一方の雄・現代自動車も同じだった。

    「同社はロゴマークをホンダに似せて作り、性能ではなく、価格の安さとデザイン性の高さで世界の市場に殴り込んできました。
    ただ、新型SUVの雨漏りや燃費性能の偽装などが相次いで発覚したことで、ブランドイメージが急降下しています」(前同)

    国を代表する企業が問題を抱えていると、国家防衛の砦である軍隊にも大きく影響するという。

    「自国で兵器を開発できることが精強な軍隊の条件ですが、そのためには民間企業の技術が成熟していないと成り立ちません。
    韓国軍は総兵力60万人超を擁し、海兵も備えた巨大な軍隊ですが、その実、問題が山積していると言えますね」
    (軍事ライター・黒鉦(くろがね)英夫氏)

    そのお寒い韓国軍の実態を以下、報告しよう。
    まずは韓国空軍。

    軍事評論家の古是三春氏が言う。
    「韓国空軍の主力戦闘機F-15Kは、主要部分を除いた部品を米国から持ち込み、現代が組み立てるノックダウン方式を
    取っています。ところが、技術的に未熟なためか、組み立てがうまくいかず、ランディング・ギア(着陸装置)が折れるなどの
    トラブルが続出しているんです」

    2000年以降、韓国では30機以上の戦闘機が墜落し、40名近いパイロットが死亡している。

    「それだけではありません。韓国空軍は、ご法度も犯しています。F-15Kのタイガー・アイ(暗視装置)を分解し、技術を
    盗用しようとしたんです。この装置は、いわゆるブラックボックス(開発国から指定される分解してはいけない秘密部分)です。
    激怒した米国は以後、米軍の最新技術供与を拒否したばかりか、新たにタイガー・アイを購入する際は、値段を6倍にすると
    通告したようです」(防衛省関係者)

    航空自衛隊で戦闘機パイロットを務めた、佐藤守・元空将(軍事評論家)が言う。
    「韓国はブラックボックスを分解したばかりか、その最先端技術を海外に流失させようともしました。これは言語道断の行為です」

    前出の古是氏が続ける。
    「ブラックボックスは開けると、そこから電波が発生。それを衛星がキャッチ、米軍に情報が入る仕組みです。韓国がいくら
    否定しようが、ブラックボックス破りはバレてしまうんです」

    味方ヘリを敵機と見なす火砲

    ほかにも、ハープーン対艦ミサイルやMLRS(ロケット弾を発射するシステム)、戦車など、米当局が韓国によって技術を
    不正流用されたと見る装備は、実に16種類に及ぶという。

    当然、米国はブチぎれた。
    「韓国空軍が次期主力戦闘機に予定しているF-35ステルス戦闘機の導入に、制限をかける模様です」(前出・黒鉦氏)

    F-35はレーダーに探知されずに北朝鮮上空に入り、火砲や弾道ミサイル基地を爆撃する能力を持つ。
    導入が制限されれば、韓国軍の能力が大きく削がれることになるわけだ。

    「航空自衛隊も同じF-35を導入しますが、4機を完成品で買い、残る40機近くは、その大半のパーツを日本でライセンス生産が
    許可されています。ところが韓国には、40機すべてを完成品で買えと言うんです。これは技術力を値踏みされているから。さらには、
    コピーを警戒されて、意図的に性能を落とした機体を買わされることになりそうです」(前同)
    身から出たサビとは、まさにこのこと。

    一方、パクリでは韓国海軍も負けてはいなかった。
    ドイツが開発し、現代重工業がライセンス生産した主力潜水艦「孫元一(ソンウォンイル)」(214型潜水艦)でも、F-15K同様、
    ご法度のブラックボックス分解を強行。

    (更に続く)

    7: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2014/05/12(月) 22:02:29.56 ID:???.net
    >>5の続き

    「ブラックボックスをそっと開けてこれをコピーするには、かなり高度な技術が必要です。ですから、韓国は分解したはいいが、
    元に戻せなくなったと言います。一説には、潜水艦技術に長ける日本の防衛産業関係者に泣きついたところ、"悪事に加担はできない"
    と、けんもほろろに断られたと聞いています」(前出・防衛省関係者)

    ニッチもサッチもいかなくなった同潜水艦は、現在もドック深くに"潜りっぱなし"だという。

    その韓国海軍、さらなる醜態も演じて見せた。
    問題となったのは韓国が誇る強襲揚陸艦「独島(ドクト)」。

    独島は日本領「竹島」の韓国名。
    挑発的な艦名である。

    「独島艦も設計上のミスが数多く発覚しています。就役から4年も経過した11年になって、艦尾側甲板上の自軍ヘリコプターを
    敵と認識し、機関砲が射程に収めてしまう重大な欠陥が発覚。昨年9月には火災事故の不手際で発電機が故障、航行不能に
    陥っています」(黒鉦氏)

    また先日などは、護衛艦が友軍艦艇に向けて30ミリ砲を誤射、負傷者を出す事故も起こしている。
    ほかにも、「対空ミサイルは半分命中すれば上出来。韓国版イージス艦とされる『世宗大
    王(セジョンデワン)』級駆逐艦も、細部の開発が間に合わず、"胴体だけ"と噂されています」(前同)

    空海軍だけではない。
    陸軍も、お粗末を地でいく。

    たとえば、現在配備中のK-1戦車。設計は米クライスラー社だが、それを韓国で"改良"したものだから、さあ大変。

    「まず、105ミリ砲を120ミリ砲に取り替えた結果、重量バランスが崩れて変速機に異常が発生。次いで、火災検知器を当初の
    米国製から韓国製へと変えたところ、砲塔を左に向けて発射すると消火用のハロンガスが車内に噴射する欠陥が生じました」
    (防衛省関係者)

    この戦車、泥沼に嵌(はま)って抜け出せないことなど日常茶飯事(!)だという。

    その"ハリボテ戦車"の後継として韓国が満を持して開発に乗り出したのが、初の国産戦車を目指して設計されたK-2だ。

    北朝鮮暴発に対応できない!?

    1500馬力に120ミリ主砲、ミサイルを迎撃する防護システムを装備する意欲作だが、「国産で強力なエンジンを開発しようと
    したんですが、自力では完成させられませんでした」(前同)

    試行錯誤を重ねるも不具合は解消されず、「結果的に、ドイツに泣きついてエンジンを輸入。自国での開発はおろか、改良すら
    できないのが韓国の軍事技術力の実態です」(前出・古是氏)

    その韓国軍を震え上がらせた出来事があった。
    なんと、ソウルにある青瓦台(大統領府)が、"北朝鮮"の無人機で丸裸にされてしまったのだ。

    3月末のことで、韓国領内で墜落した無人機が発見される。
    「同機に搭載されていたカメラから、青瓦台(大統領官邸)上空を撮影した画像が発見されたんです。これらは、無人機主翼の
    伝送装置を通じてリアルタイムで北朝鮮に伝送されていたと見られています」(軍事評論家・神浦元彰氏)

    この現実を前に、北朝鮮無人機が大統領府を目がけて攻撃した場合、韓国軍はなす術なし、と震え上がってしまったという。

    (更に続く)

    11: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2014/05/12(月) 22:04:08.95 ID:???.net
    >>7の続き

    首都防衛を巡っては、過去にも大失態を演じている。
    青瓦台にも据えられている35ミリ対空機関砲の砲身が、訓練時に破裂する事故を起こしているのだ。

    「韓国の国防関係者はこの対空機関砲を、首都圏中でも大統領府上空を防御する核心戦力で、対空火砲の中で
    最も性能が優秀"と豪語していたんですが」(前同)

    後日、その機関砲が"粗悪なコピー品"だったことが判明。
    「これまでの射撃訓練で、一度も正常に作動していなかったことも露見した」(同)というから、凄まじい。

    ご存じのように、韓国と北朝鮮は"休戦中"の関係。
    にもかかわらず、前線を守る兵士の士気の低下も問題化しているという。

    「志願兵ではなく徴兵制であることも一因ですが、最近の若い兵士のロッカーは男性化粧品だらけ。歩哨中の兵士が
    スマホのゲームに熱中するなど、士気の乱れも深刻のようです」(黒鉦氏)

    実際、北朝鮮の兵士が韓国軍の監視網をすんなりかいくぐり、兵舎に押しかけ脱北を告げるという信じられない事件も起きている。
    こうした"冗談だらけ"とも思える韓国軍には、最大の試練が待ち受けている。

    来年12月1日に朝鮮半島有事における指揮権が、米国から韓国側に移譲されるのだ。
    現在、もし北朝鮮が暴発したら、有事の指揮を執るのは在韓米軍の司令官。

    韓国軍は米軍司令官の指揮下に入る。
    これを戦時作戦統制権と呼ぶのだが、韓国側は米側に対し、これを譲り渡すよう、これまで執拗に要求し続けてきた。

    その甲斐あってか、韓国は"念願の"指揮権を手にする。
    そうなれば、最高司令官は朴槿恵大統領ということになるのだが……。

    「いま、北朝鮮は戦時作戦統制権返還を待っていたかのように、韓国への挑発をエスカレートさせているように思います。米国側は、
    韓国側の軍事的水準を重々承知しているでしょう。ですから、統制権の返還を不安に思っているはずです。1950年、韓国は
    北朝鮮に攻め込まれ、崩壊寸前に至った。その二の舞とならなければよいのですが」(前出・佐藤元空将)

    朝鮮半島有事になれば、自衛隊も米軍の後方支援で出動する可能性が高い。
    韓国軍の体たらくは、対岸の火事ではないのだ。

    (著:株式会社双葉社)

    (おしまい)

    続きを読む

    このページのトップヘ