1: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2014/05/16(金) 11:07:09.50 ID:???.net
<韓国旅客船沈没>船長「事故の瞬間、船員だけは生きなければという考え」(1)
2014年05月16日08時59分
[? 中央日報/中央日報日本語版]
旅客船「セウォル号」のイ・ジュンソク船長(69)を含む船員15人は、約440人の乗客
を退船させる場合、自分たちが後まわしになることを知りながら、退船放送をせず先に脱出したこ
とが分かった。イ船長は乗客救護措置を取らずに逃げた「不作為による殺人」容疑の動機について、
「船員だけは何とか生きなければいけないと考えた」と述べたことが確認された。
検警合同捜査本部(本部長アン・サンドン検事長)は15日、セウォル号沈没事故の当日、乗
客救助の責任が最も大きいイ船長とカン・ウォンシク1等航海士(42)、キム・ヨンホ2等航海
士(47)、パク・キホ機関長(58)の4人を拘束、起訴した。合同捜査本部は確認された犠牲
者284人に対する殺人容疑などを適用した。生死が確認されていない行方不明者20人は被害者
から除いた。
生存者152人に対する殺人未遂、業務上過失船舶埋没、水難救護法・船員法違反容疑も追加
した。
また、パク・ハンギョル3等航海士(25、女)と当直のチョ・ジュンギ操舵手(55)も拘
束、起訴した。2人は事故当日、復元性問題で操舵角度を5度以上回せば沈没の危険があることを
知りながらも、15度以上の大角変針で船を沈没させ、救護措置を取らず脱出した疑い(逃走船舶
罪)。
イ船長には最高刑が死刑の殺人罪が無罪となる場合を考慮し、最高無期懲役の逃走船舶罪も予
備的罪名に追加した。検察はソン・ジテ1等機関士(58)を含め、残りの船員9人も最高懲役4
5年の遺棄致死・致傷罪を適用し、拘束、起訴した。 以下略
http://japanese.joins.com/article/381/185381.html?servcode=400§code=430
▼関連
沈没船長ら、異例の殺人罪適用…死刑の可能性も
http://www.yomiuri.co.jp/world/20140515-OYT1T50053.html?from=ytop_top
2014年05月16日08時59分
[? 中央日報/中央日報日本語版]
旅客船「セウォル号」のイ・ジュンソク船長(69)を含む船員15人は、約440人の乗客
を退船させる場合、自分たちが後まわしになることを知りながら、退船放送をせず先に脱出したこ
とが分かった。イ船長は乗客救護措置を取らずに逃げた「不作為による殺人」容疑の動機について、
「船員だけは何とか生きなければいけないと考えた」と述べたことが確認された。
検警合同捜査本部(本部長アン・サンドン検事長)は15日、セウォル号沈没事故の当日、乗
客救助の責任が最も大きいイ船長とカン・ウォンシク1等航海士(42)、キム・ヨンホ2等航海
士(47)、パク・キホ機関長(58)の4人を拘束、起訴した。合同捜査本部は確認された犠牲
者284人に対する殺人容疑などを適用した。生死が確認されていない行方不明者20人は被害者
から除いた。
生存者152人に対する殺人未遂、業務上過失船舶埋没、水難救護法・船員法違反容疑も追加
した。
また、パク・ハンギョル3等航海士(25、女)と当直のチョ・ジュンギ操舵手(55)も拘
束、起訴した。2人は事故当日、復元性問題で操舵角度を5度以上回せば沈没の危険があることを
知りながらも、15度以上の大角変針で船を沈没させ、救護措置を取らず脱出した疑い(逃走船舶
罪)。
イ船長には最高刑が死刑の殺人罪が無罪となる場合を考慮し、最高無期懲役の逃走船舶罪も予
備的罪名に追加した。検察はソン・ジテ1等機関士(58)を含め、残りの船員9人も最高懲役4
5年の遺棄致死・致傷罪を適用し、拘束、起訴した。 以下略
http://japanese.joins.com/article/381/185381.html?servcode=400§code=430
▼関連
沈没船長ら、異例の殺人罪適用…死刑の可能性も
http://www.yomiuri.co.jp/world/20140515-OYT1T50053.html?from=ytop_top
続きを読む