■旅客船沈没：国を初提訴の遺族、便乗訴訟か

旅客船「セウォル号」沈没事故の遺族が初めて、韓国政府を相手取って損害賠償を
求める訴訟を起こした。

だが、原告は離婚後、被害者を養育していなかったため、突然訴訟を起こした背景を
めぐり疑惑が浮上している。

ソウル中央地裁が13日発表したところによると、今回の事故で死亡した檀園高校
（京畿道安山市）2年生の男子生徒の母親（37）が国と「セウォル号」運航会社の
清海鎮海運を相手取り、3000万ウォン（約300万円）の賠償を求める訴訟を起こした。

これに対し、男子生徒を男手一つで育ててきた父親側は「母親は離婚後8年もの間、
ただの一度も連絡してこなかったのに、今になって分け前を狙うかのような行動を
取っている」と怒りをあらわにした。

一方、まだ遺体が見つかっていない行方不明者に配慮し、賠償問題に言及して
いないほかの遺族・家族も、今回の訴訟に対しかなり不快感を示しているという。

だが、道徳的な面での批判はあるものの、今回の訴訟は法的に問題はない。
離婚した親とはいえ、相続権が消滅するわけではなく、子どもの死による精神的な
被害を主張することもできるからだ。

金垠廷（キム・ウンジョン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/14/2014061400878.html

関連スレ
【韓国】旅客船事故遺族が国相手に初提訴　損害賠償求め[06/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1402664033/

　2014年6月10日、韓国旅客船「セウォル号」沈没事故で、乗客を避難させず船を脱出したとして、
殺人罪に問われた船長のイ・ジュンソク被告（68）ら乗組員15人の初の公判準備手続きが光州地裁で開かれた。
　イ被告が法廷に現れた瞬間、傍聴席の遺族から「人殺し」などと罵声が飛んだ。環球時報（電子版）が伝えた。

　手続きには被告15人が全員出廷。イ被告らが出廷すると、遺族が「おまえは人ではない、けだものにも劣る」
と書かれた横断幕を掲げた。（翻訳・編集/AA）

レコードチャイナ　2014年6月10日 22時8分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=89456

関連スレ
【韓国】セウォル号船長、10日に初裁判 [6/9]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1402266070/l50

（原文の朝鮮語を機械翻訳した後、記者が微修正）

　　セウォル号国条特別委員会・家族対策委"画期的なレベルの法案用意"
　　「被害家族の生涯ライフサイクル全体にわたって継続支援を受けられるようにする」
 
　国会セウォル号国政調査特別委員会の委員会とセウォル号の犠牲者、行方不明者、生存者、家族対策委員会は8日、
「国会は、年月号特別法の制定を通じて、災害対応および事後対応システムを確立するに当たり、類例がなく、先進国が
ベンチマークすることができる画期的なレベルで法律案を用意する」と明らかにした。

　この日、国会セウォル号沈没事故の真相究明のための国政調査特別委員会に所属する幹事であるセヌリ党ジョ・ウォンジン議員や、
新しい政治民主連合キム・ヒョンミ議員らが、国会で記者会見を開き、「一回限りのサポートと報酬で終わるのではなく、被害家族が
生涯ライフサイクル全体にわたって継続サポートを受けることができるよう、制度やシステムを構築する」と明らかにした。
　また「被害地域に対する政府支援策の妥当性を確認し、その後の対策を講じできるようにして、被災地の経済、社会的に回復の
基盤を用意することができるようにする」とも明らかにした。

　これらは、今後行われる国政調査と関連しても「真相究明におけるセウォル号の被害家族の参加を保証し、特に聖域のない
真相調査のためにすべての情報を透明に公開するようにする」と明らかにした。これらは「答えは現場にある」とし「このため、
国会は、セウォル号国調特別委員会の現場本部を、珍島の室内体育館に設置し、現場担当議員を割り当てするようにして、
行方不明者家族の声に常に向き合って調査し、救助のために可能なすべての措置を責任を持って実行できるように、
すべてのサポートを尽くす」と話した。

　引き続き「特に潜水士の安全性の問題は国会でも格別にチェックして、これ以上の事故が発生しないようにしたい」とするだけでなく、
「行方不明者の流出が二度と発生しないよう、積極的な対策を用意して実行するように措置する」と付け加えた。

　また、「海軍と海上警察は、新しい調査、救助案を研究して実行するにあたり、国会も専門家集団の助言を通じ、
これを責任を持って後押しする」と明らかにした。

【ニュース1]

中央日報　2014.06.08 16:21
http://joongang.joins.com/article/755/14900755.html?ctg=1002&cloc=joongang|home|newslist1