韓国「基地村」名残今も　米軍慰安婦働いたキャンプ周辺　隔離施設の窓に格子－北海道新聞[国際]
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/international/593932.html




鉄格子が残る東豆川市の施設。性病に感染した女性たちが監禁されたとの証言がある


　韓国に駐留した米兵を相手に「慰安婦」として働いた女性たちが、国家賠償を求めてソウル中央地裁に提訴し、ようやく検証が始まった
米軍慰安婦問題。同国内に８０カ所ほど残る駐留米軍基地の周囲には、かつて慰安婦の女性たちが働いた「基地村」と呼ばれる繁華街の施設が
残り、当時の面影を伝えている。ソウルに近い基地村を歩いた。

■性病女性収容

　北朝鮮との境界まで約２０キロ。米軍基地キャンプ・ケーシーを抱える京畿道東豆川（キョンギドトンドゥチョン）市の基地村から、車で５分。
高台に立つ白い建物は廃虚と化し、ガラスが割れた窓には、さびた鉄格子が今も残っていた。

　地元で「丘の上の白い家」「モンキーハウス」などと呼ばれてきたこの建物には、性病にかかった慰安婦が監禁に近い状態で収容されたと
いわれる。東豆川市も、女性たちの性病の管理が行われていたことを認めた。中には食堂や共用便所、１０人ほどが雑魚寝できる部屋が八つ。
ぼろぼろの布団やごみが散乱している。

　１９６０年代、各地の基地村で性病に感染した米軍慰安婦は、こうした施設で隔離治療が行われた。訴訟で証拠として提出された京畿道揚州
（ヤンジュ）郡の６５年の条例には「国連軍駐屯地付近の特殊業態婦の性病保菌者を隔離収容し完治させる」とある。京畿道の記録によると、
７０年１年間で各地の収容患者は合わせて延べ４万５千人だった。

　「薬を大量投与された。死んだ友達もいた」。６０代の元米軍慰安婦チェ・ヨンジャさん（仮名）は語る。支援団体は「米兵の健康を守るために、女性の人権が侵害された」と主張する。

■外貨の稼ぎ手

　「あなたたちは愛国者。国のため、外国人にサービスしなさい」

　元米軍慰安婦の女性たちは、自分たちの体験を演劇「淑子（スクヂャ）の物語」にまとめ、昨年も舞台で演じた。この中に、自治体職員が
女性たちに慰安婦としての労働を促すせりふがある。多くの元慰安婦が同じような言葉を覚えているという。まだ経済力の乏しかった韓国では、
基地村の女性たちは貴重な外貨の稼ぎ手だった。

　元米軍慰安婦らを支援する市民団体トゥレバンの劉英任（ユヨンニム）さんは「性売買をあっせんする人間がいて、女性たちが自立できない
仕組みがあった」と指摘する。

　ソウルから北に車で１時間の議政府（ウィジョンブ）市。米軍基地キャンプ・スタンニー周辺では、基地村時代からの店が営業を続けている。
路地裏のクラブでは装飾の豆電球がまたたき、大音響でロックが流れる。薄暗い店内では韓国人ではなく、フィリピン人の女性が米兵の相手を
していた。

　４０年前から店を経営するパク・ジョンオクさん（７５）＝仮名＝は「当時は農村から来た韓国人女性が５、６人働いていた。米兵と結婚して
韓国から逃げたかったんだ」。今は店内に「内国人入店禁止」「性売買は不法」と張り紙がある。

■長くタブー視

　各地の基地村で働いていた韓国人女性は、９０年代半ばまでに他の仕事を見つけて姿を消した。韓国政府は元慰安婦への聞き取り調査を
公式には行っておらず、政府や自治体による人権侵害があったかどうかは立場を明らかにしていない。

　昨年１０月、ソウルの路地裏のギャラリーで、米軍慰安婦をテーマにした小さな写真展が開かれた。元慰安婦の７０代の女性は、写真の中に
友人の姿を見つけ「このハルモニ（おばあさん）は計算ができず、慰安婦で稼いだ金もだまされて奪われ、苦労だけして先月死んだんだ」と涙を
こぼした。

　米軍慰安婦問題は韓国では長くタブー視され、この写真展も訴訟も大手メディアはほとんど報じていない。高齢化が進む基地村の女性たち。
彼女たちの経験が、隠されずに語られる日が、いつかくるのだろうか。（ソウル・松本創一、写真も）＜どうしん電子版に全文掲載＞

　米軍慰安婦公判・・政府「強制性を個別的に立証してみせよ」


驚きました。「米軍慰安婦」で検索しても大手新聞からは何もヒットせず・・

「女性新聞インターネット版」という初見のソース（一応、オフラインでも活動している新聞のようですが）から、お伝えします。


・米軍基地村「慰安婦」女性122人が国家を相手に提起した損害賠償請求訴訟初公判が19日、ソウル地裁560号で開かれた。
この日は被害者（米軍慰安婦）15人をはじめ、50人余りの関係者が初公判を見守った。

・政府側は、これまで無返答で一貫し、公判当日の午前になって、ようやく答弁書を提出した。

・政府側弁護人は、国家賠償が成立するには、おばあちゃん122人の一人一人が、個別公務員担当者の具体的な行為などを
立証しなければならないとし、警察の黙認、ほう助、地域の保健所職員の強制検査と監禁などについて、違法行為を
証明できていないと述べた。

・被害者側の弁護人は、これに「政府側は個人の具体的な不法行為にしたがっているが、これは明らかに政府が管理して組織的に
運用した行為で、その違法性を問うためのもの（訴訟）だ」と反論した。

不思議に思ったのは、政府側は最初から「個人によるもので、国家によるものではない」ということを前提にし、「だから、個人によるものだと
証明してね」という流れにしていることです。それが全部クリアーできたら、国のせいだと認めてやれないこともなくはなくもなくはな・・・


いまになって担当者の具体的な行為を証明しろって・・無理でしょう。

（以下略。全文はシンシアリーさんのブログにてご確認ください）

シンシアリーのブログ　2014-12-21 19:41:13
http://ameblo.jp/sincerelee/entry-11967304854.html

元ニュースサイト　女性新聞　（原文はハングル）
http://www.womennews.co.kr/news/78989#.VJPYo14gAA

依頼スレ>>691氏の紹介文

米軍基地村“慰安婦”女性122人が国を相手に提起した損害賠償請求訴訟の初公判が19日、ソウル地方法院560号で開かれた。

出席した政府側弁護人は国家賠償が成立するにはおばあさん122人一人一人が個別に公務員担当者の具体的な行為などを立証するべき
http://www.womennews.co.kr/news/78989#.VJPYo14gAA

関連スレ
【韓国】 基地村の女性たちに名誉回復と被害補償を～米軍相手に売春させられた百万人以上の女性たちの実態調査求める[12/16]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1387190097/l50
【韓国】イギリスBBC放送が韓国の米軍慰安婦訴訟を報道、韓国政府が売春を実質的に管理［11/30］ ★5©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1417528113/l50

　今年6月、韓国で駐留米軍を相手に作られた売春街「基地村」で働かされた122人の元米軍慰安婦が「韓国政府は米兵相手の
慰安婦制度を作り、自分たちを徹底的に管理し、苛酷な売春をさせた」として国を相手取り、1人1000万ウォン（約100万円）の
賠償訴訟を起こした。

　7月に入って京畿道議会では基地村女性を支援するための条例を議会に提出する動きが表面化。国会でも野党が連動して支援に
動くとの見方もあり、朴槿恵（パク・クネ）大統領は難しい政権運営を迫られる。

　そもそも日本は1965年の日韓国交正常化に際し、戦時賠償などとして総額11億ドルもの資金提供を行なった。そこですべての補償
が終わったと日韓政府が合意した以上、慰安婦の個人補償は韓国の国内問題だ。

　それに比べると、韓国の歴代政権はこれまで米軍慰安婦たちに何もしなかったどころか、その存在を握りつぶそうとしてきただけだ。
アメリカもこの問題を見て見ぬふりしてきた。

　朴槿恵大統領は「歴史と向き合わない国に未来はない」と日本を批判し、オバマ米大統領も同調しているが、その言葉はそのまま
自身に向けられることになる。

※週刊ポスト2014年8月15・22日号

ソース（NEWSポストセブン）　http://www.news-postseven.com/archives/20140811_269422.html