2014年10月3日中国のネット上で「愛ちゃんフィーバー」が止まらない。仁川アジア大会の卓球女子団体決勝で、世界ランク2位の
中国の丁寧（ディン・ニン）を破った日本の福原愛。05年には中国スーパーリーグの遼寧本鋼女子卓球クラブに外国人として参加、
中国国内で人気を集めていたが、試合後流ちょうな中国語でにこやかにインタビューに応じる姿に人気が改めて沸騰、「愛ちゃんが
日本の首相になればいいのに」との声が飛び出すほどだ。

　福原が丁寧に初めて勝った後のインタビューで、「実力では絶対に勝てませんでした。今日、彼女（丁寧）はとても緊張していたようです。
中国チームとの対戦では悔いの残らないようにプレーしたかったんです」などと語ったと中国・新浪体育が伝えると、中国のネットユーザー
からは

「謙虚で誠実な福原愛は、本物のスポーツ界のスター」
「福原愛は謙虚だな。勝っても礼儀を忘れない」
「福原愛は本当に人に好かれるタイプだ」
「謙虚な子。性格もかわいい」
「愛ちゃんになら負けてもいいよ」

などと絶賛の声がずらり。

人気ぶりは

「愛ちゃんが日本の首相になればいいのに」
「日中友好は君にかかってる！」
「福原愛が中国人と結婚する可能性はどのくらいあるかなあ？」

などと高まる一方だ。

　卓球の実力面でも、中国メディアが福原のこともよく知る中国チームの孔令輝（コン・リンフイ）監督が「年初の手術から休養を経て、
福原の卓球への理解はさらに一段増した」と評価した」と報じると、

「愛ちゃん、本当に成長したね」
「愛ちゃんのプレーは素晴らしかった！」
「福原愛の卓球へのこだわりは尊敬に値する」
「孔監督の評価も高いね。次の試合も頑張って」
「確かに良かった。成熟して老練になったし、メンタルも成長した」

などのコメントが寄せられた。

　福原の中国語能力はかなりのものようで、中国メディアによると、試合後のインタビューで「ゆっくり後ろに下がってください。私がもう少し
前に行きますので。いいですか？」と、取材陣を整理する一幕も。「私の中国語には山東なまりもあります。山東省出身のコーチがついた
ことがあったから。ほかにも、コーチの出身地によって私の中国語はその地方のなまりが入るんです。今は遼寧なまりかな」とも話して
いたという。

　さらに中国のテレビ局記者から取材を受けた福原は「私は美女じゃありません。チビでデブだから」と語り、記者が「たくさんの人が君を
美女だと言ってるよ」と突っ込むと、「何か頼み事でもあるの？」と返すなど、愛嬌（あいきょう）もたっぷり。日本国内では石川佳純ら若手
の台頭でやや影が薄くなった感もあるが、中国国内での人気は“不滅”だ。

ソース（Yahoo・Record China）　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141004-00000023-rcdc-cn
写真＝仁川アジア大会の卓球女子に出場した福原愛の人気が中国国内で改めて沸騰、中国のネット上で「愛ちゃんフィーバー」に
なっている。中国テレビも福原の試合を中継している。

卓球の福原愛が仁川アジア大会の準決勝で史上最も不可解な卓球台に遭遇した。３０日付で捜狐体育が伝えた。

２９日晩に行われたシンガポールとの団体戦。日本のエース、福原愛は試合前の練習の際、史上最も不可解な卓球台に遭遇した。
球を置くだけで自然に転がり始めるほど、台が斜めになっていたのだ。
ネットの高さも明らかにおかしい。

すでに他の試合が始まっていたが、福原は仕方なくスタッフに声を掛け、ネットの高さを直して台を水平にするよう要請した。
これほど大規模な大会でこのような状況に遭遇したのは、福原にとって恐らく初めてだったのではないか。

（編集翻訳　小豆沢紀子）

ソース：XINHUA　2014年09月30日
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/396788/