（画像：イ・ジュンギ）



2016年4月19日、韓国の俳優イ・ジュンギが熊本地震の被災者に向け慰めと応援のメッセージを送ったと韓国・ニュースエンが報じたところ、
韓国のネットユーザーから批判のコメントが寄せられている。

イ・ジュンギはこの日、日本語で展開するオフィシャルブログに、「熊本の震災にお苦しみの皆様に心よりお慰み申し上げます。お亡くなりになられた
皆様と家族の皆様にお悔やみ申し上げます。つい最近訪問したばかりの土地で出会った皆様があの頃のように心地良く幸せな日常に1日でも
早く戻ることが出来るよう祈り応援致します」とのメッセージを掲載した。また、末尾には「頑張って」との応援の言葉を韓国語でつづっている。

イ・ジュンギは日本でも放送された複数の韓国ドラマで主演を務めたほか、日本映画への出演もあり、日本のファンクラブもある人気俳優だ。

今回のメッセージについて韓国メディアは「常識ある行動」（OSEN）などと伝えたが、韓国のネットユーザーからは

「ジュンギのことは好きだけど、日本に対しては何も言わないでほしかった」
「もともと日本のことが好きみたいだけど、それより祖国に気を遣って」
「黙ってて」
「どうでもいい所で出しゃばるな」
「目を覚ませ」

など、批判的な声が多数寄せられている。

また他に、

「お金はあげちゃ駄目だよ。韓国より豊かだからね」
「その悲しみに僕らが賛同できるように、日本人には過去の過ちについて謝ってほしい」
「イ・ジュンギは慰安婦や独島（日本名：竹島）の問題について一言でも言ったことがあったか？」
「セウォル号の事故の時には慰めのメッセージを送ってたっけ？」
「今回は浮かれて出てくる芸能人がいないなあと思ってたら、だんだん現れ始めたね」

などの声も。

中には

「ユーザーコメントのレベルときたら…」

と批判をたしなめる声や、

「イ・ジュンギさんの温かさに感動した」
「実にすてきな青年だ」
「人として慰めの言葉を伝えたのに、政治的な視点でばかり見るのはやめてほしい」

などの声もあったが、こうした声が得たユーザーの共感はごく少数にとどまっている。

（翻訳・編集/吉金）

レコードチャイナ　2016年4月20日(水) 22時0分
http://www.recordchina.co.jp/a134280.html

2016年4月19日、九州地方で続く地震への安倍晋三首相や日本政府の対応について韓国・ハンギョレ新聞が報じ、これに韓国のネットユーザーから大きな反響が寄せられている。

記事はまず、14日夜、熊本県で震度7の激しい揺れを観測した地震発生から安倍首相が国民の前に姿を現すまでに要した時間が「わずか26分」だったと強調、これを見出しで伝えた。日本メディアが日々伝える「首相動静」によれば、首相は地震発生時、東京のフランス料理店で夕食を取っていたが、地震の一報を受けすぐに「被害状況の迅速な把握」などの指示を出し、26分後には総理官邸に戻って記者たちの質問に答えていた。

また記事は、これ以降、深夜や早朝にも首相が会見の場に立って国民に透明性を持って情報を提供し、会見の回数が最初の大規模な地震発生から4日間で9回に上ったとした上で、日本メディアの世論調査結果を引用して「今回の地震に対する政府や関係自治体の対応について、日本国民の65％が『適切だった』と答え、『適切でなかった』との回答は13％にすぎなかった」と伝えた。

日本政府の動向や日韓関係をめぐる報道では、韓国のネットユーザーから安倍首相に厳しいコメントが寄せられることが常だが、今回の報道にはその手腕を称賛する異例の反応が多数寄せられている。特に、韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領と安倍首相を比較するコメントが目立つ。

「心からうらやましい。本当に尊敬できる人が大統領になってほしい」
「14年4月16日のセウォル号事件…海洋警察は青瓦台（韓国大統領府）に報告するのに忙しかった」
「7時間も知らんぷりしてたあの人とは違うね（セウォル号事故発生時、朴大統領の動向が約7時間不明だったことを指す）」

「このくらいの責任感があってこそリーダーだ。残念だな」
「韓国は（セウォル号事故から）2年がたった今も透明性がない」
「いくら相手が日本でも、こういう対処は称賛したい。朴大統領とはレベルが違う」
「むしろ日本の対応は当然のことなのに、韓国はあいつのせいで…ムカつく」

「朴槿恵だったら『寝てるんだから、報告は明日』とでも言っただろう」
「日本人はこうやって庶民を守るのに、韓国の親日派は自分の権力を守るばかり…」
「大統領の悪口ばかりも言ってられないよ。後先考えず、ああいう人に投票した有権者が過半数はいたということだ」（翻訳・編集/吉金）

ソース：レコードチャイナ＜韓国ネットが異例の反応！安倍首相の地震対応を称賛する声続々＝「心からうらやましい」「7時間も知らんぷりしてたあの人とは違う」＞
http://www.recordchina.co.jp/a134145.html

関連スレ：【話題】しばき隊員「下旬から欧州へ行く安倍さんは被災地に冷たい」　岩上安身「ふざけるな。首相を辞任して私費で行け★2
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1461161300/
【話題】しばき隊ら左翼界隈、「#安倍さんは被災地に冷たい」とつぶやきまくるハッシュタグ遊びで盛り上がる
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1461069796/

２０日、ソウルの日本大使館前で開かれた「水曜集会」に参加した吉元玉さん（左）と金福童さん。九州の地震被害に対し義援金を寄付した（共同）

　九州の地震被害に対し、韓国人元慰安婦の金福童さん（９０）と吉元玉さん（８７）が義援金計１３０万ウォン（約１２万５千円）を寄付し、２０日、ソウルの日本大使館前で開かれた「水曜集会」の参加者にも募金を呼び掛けた。

　金さんは「私たちは日本の人と争っているのではなく、多くの助けも得ている。（被害を）ただ見ているわけにはいかない。少しずつでも募金に協力してください」と話した。

　２人を支援する団体「韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）」が募金をまとめ、日本へ送るという。

　韓国では、大手航空２社や、中西部の忠清南道などの自治体でも支援の動きが出ている。（共同）

http://www.sankei.com/world/news/160420/wor1604200017-n1.html