（画像）
　2014年5月15日、韓国の通信社・ニューシスによると、韓国の最大野党・新政治民主連合の
劉大運（ユ・デウン）議員は、「海洋警察は過去6年間1度も海難訓練を行っていなかった」と指摘した。
環球時報（電子版）が伝えた。

　劉議員によると、海洋水産部は廃止される前の2005年から2007年の間に、海洋警察庁と合同で
海難事故対策訓練を実施したが、海洋水産部が廃止されると、後を引き継いだ国土海洋部は
海洋汚染防止の訓練しかしていない。朴槿恵（パク・クネ）大統領は海洋水産部を復活させたが、
2013年に大規模海洋汚染の対策訓練を行っただけだった。

　劉議員はさらに、「過去6年間、李明博政権も朴槿恵政権も客船沈没などの海難事故に対応した
訓練を実施していない。これが今回のセウォル号沈没で海洋警察が混乱をきたし、救えるはずの
命を救えなかった原因の1つになっている」と批判した。（翻訳・編集/本郷）

レコードチャイナ　2014年5月16日 12時2分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=88175&type=

関連スレ
【中央日報】 韓国旅客船沈没：海洋警察はなぜ４７分間ぐずついていたのか[05/13]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1400049043/l50

あきれ返るような話だった。セウォル号沈没事故当日、海洋警察の非常待機潜水要員（１２２救助隊）が遅れて現場に到着した理由のことだ。
事故海域まで１時間２０分あれば行ける超高速艦艇が目の前にあったのに、船を運転する人材がいなかった。このため潜水要員は、
基地がある全羅南道木浦（チョンラナムド・モクポ）から１時間以上かかる珍島（チンド）彭木（ペンモク）港まで車を走らせ、再び船に乗り換えて
出動しなければならなかった。

転末はこうだ。木浦海洋警察は最高３０ノット（時速５６キロ）以上で走ることができる最新型の高速艦艇１１隻を持っている。セウォル号事故
当時、このうち４隻は遠海で違法操業している中国漁船の取り締まりなどを行っていた。残りの７隻は木浦海洋警察の専用埠頭に停泊して
いた。乗務員が交代勤務をしながら非番になっており、船も休みだったということだった。

このような状況で事故が起きた。木浦の基地に非常待機していた潜水要員７人にも連絡がきた。転覆する船舶の人命救助には彼らが必須
だからだ。最初、潜水要員は専用小型高速ボートに乗って行こうかと思った。３８ノット（時速７０キロ）まで出せるボートだ。しかし燃料が多く
ない小型なので８３キロ離れた事故地点まで行けるか疑問だった。こうした問題のない高速艦艇７隻が目の前にあったが、それこそ
「絵に描いた餅」だった。その中には３５ノット（時速６５キロ）で走って８０分あれば到着する船もあった。しかしこの船に乗って行くには別の
乗務員が必要だった。結局、潜水要員は車に乗って行って船に乗り換える方法を選んだ。現実的に事故海域に行くことができる最も速い
方法だと判断した。彼らが事故海域に到達したのは最初の申告から２時間３２分が過ぎた午前１１時２４分。セウォル号は船首だけ水面上
に出ていた状態だった。遅く到着した潜水要員は、セウォル号がさらに沈む前に船内に進入してみようとしたが１人も救うことができなかった。

韓国海洋大学のユン・チョンフィ教授（海洋警察学）は「高速艦艇を運航する人材を非常待機組に含めていたならば、潜水要員がいち早く
出動して人命を救えただろう」と指摘した。交代勤務のために木浦海洋警察の埠頭にいつも高速艦艇の数隻が停泊しているという事実を
めぐっての話だった。運航人材だけいれば、これに乗って早期出動することができる。だが海洋警察は非常待機の潜水要員だけを置いて
いた。結果的に１１９救助隊はいるが、救急車を運転する人がいないような格好になった。

事故当時、海に出て行った海洋警察艦艇の中にも潜水要員が乗っていた船があった。しかし距離が遠くて出動できなかった。この点を
置いても問題が多い。セウォル号が沈没した孟骨（メンゴル）水道は、島の間を縫うように進まなければならないばかりか潮の流れが
速くて非常に危険なところだ。２００７年から昨年まで７年間で２８件の舶事故が起き、１人が死亡し２３８人が救助された海域だ。
だが救助のために急派されなければならない潜水要員が乗った艦艇は、このような危険地域からかなり離れた場所にいた。
「万一に備えた艦艇配置」の失敗だ。

さまざまな理由でセウォル号沈没の初期には海洋警察艦艇のうち１２３艇１隻だけが救助活動をすることになった。ここに載せられた救助
装備は高速ゴムボート（小型ゴムボート）１隻程度だった。セウォル号が完全に傾くと１２３艇も一緒に沈没する危険のために遠くに退き、
結局７人乗りの高速ゴムボート１隻だけで、全羅南道漁業指導船と共に救助をする状況が広がった。遊んでいる高速艦艇さえ乗って出動
できない海洋警察の穴だらけの非常待機体系が見せた光景だった。
http://japanese.joins.com/article/867/184867.html?servcode=400§code=430
http://japanese.joins.com/article/868/184868.html?servcode=400§code=430