1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2015/10/03(土) 01:53:24.13 ID:???.net
no title

▲扶余天真殿檀君画像

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=日帝は檀君が独立運動の精神的基盤になれば植民支配
の邪魔になることを憂慮し、'韓民族始祖神'としての檀君の地位を否定した、という日本学者の分
析が出た。

日本の桜沢亜伊、新潟大教授は2日、ソウル東大門区(トンデムング)慶煕(キョンヒ)大で'古朝鮮
の黎明'を主題に開かれた慶煕大人文学研究院付設韓国古代史・考古学研究所主催第1回国際
学術会議で日帝強制占領期間、日本でなされた檀君研究を説明してこのように主張した。

桜沢教授は「韓国思想史研究に多くの業績を残した高橋亨が1920年に書いた論文で'檀君が韓
半島北部地域の'伝説の祖王'ではあるが、南部地域とは関係ないので韓国人らが檀君を民族の
始祖神と見なすことはふさわしくない'と見た」と明らかにした。この文は1919年、3・1運動が起き
た翌年刊行された雑誌'同源'創刊号にのせられたもの。

桜沢教授は「この雑誌は独立運動の精神的な根拠が民族自決主義にあるとみてこれを否定しよ
うとする学術的目的で作られた。高橋が論文で檀君が民族の始祖神とは違うといったのは独立運
動の精神的な基盤を否定するため」と説明した。

総督府朝鮮史編集会で中心的な役割を果たした稲葉岩吉も'朝鮮の文化問題'(1922年)で檀君に
言及したことがある。桜沢教授は「稲葉はこの文で'朝鮮人が檀君を民族の始祖神として崇拝する
様になったことは、箕子伝説をはじめとする事大主義から解放されたもの'と、それなりの肯定的評
価を下しながらも'こういう考えは日本国家の一員という理解を妨げる'として檀君が日本による植
民支配を邪魔する可能性があることを憂慮した」と話した。

この日の学術会議は韓国研究財団の重点研究所支援事業に選ばれた1次年度を決算する趣旨
で開かれた。チョ・インソン韓国古代史・考古学研究所院長は「古朝鮮と北方文化に対する広範囲
な研究成果を蓄積し、正しい古朝鮮史認識を拡散する事業を持続的に展開する」と話した。

ソース:聯合ニュース(韓国語) "日帝、檀君論が植民支配に邪魔になること憂慮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/10/02/0200000000AKR20151002087300005.HTML

引用元: 【古朝鮮】 「日帝は檀君論が植民支配の邪魔になると考えて'韓民族始祖神'の地位を否定した」~新潟大学、桜沢亜伊教授[10/02]

続きを読む