no title1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2014/06/13(金) 23:57:29.66 ID:???.net
(ワシントン=聯合ニュース)キム・セジン特派員=最近、米国で「日本海」という名称を日本の植民支
配と結びつける見解が広がっているという専門家の指摘が出た。

ジョセフ・ストールトマン(Joseph Stoltman)西ミシガン大教授は12日(現地時間)ジョンズ・ホプキン
ス国際関係大学院(SAIS)韓米研究所で開かれた'東海/日本海併記ワークショップ'の主題発表で
「日本海という名前を社会的正義の問題と関連させることが頻繁にあるようになった」としてこのよ
うに明らかにした。

彼は「2003年以前、'東海'問題に関心を持つ米国教師は殆どいなかった。しかし、感情を傷つけた
り感情的なトラウマを起こしかねない地名変更がどんな価値を持つかに関心がおき始めた」
説明した。同教授は「さらに多くの米国教師たちが出版社に(東海と日本海を)併記しないか訊ねる
ようになり、さらに多くの州で二つの名前を一緒に使おうという動きが出てくるだろう」と予想した。

チュ・ソンジェ慶煕(キョンヒ)大地理学科教授は別の主題発表で「新しい名前を定めたり各国の領
海だけ各国の名前で呼ぶなどの代案が出ているが、二つの名前を併記することが最も現実的」と
話した。彼は「様々な国の間にある地名を特定国家の名前だけ取って書のは論争の余地がある。
二つの名前を併記するのは最も実現可能な代案」と説明した。

パク・ノヒョン東海研究会会長は東海と日本海の併記について「国際社会に公正性を要求する」と
し、「1920年代に初めて(日本海という)海の名前が決まった時、韓国は(日帝の)植民支配状態で
あった」と強調した。

ユ・ウィサン東北アジア歴史財団国際表記名称大使は「日本軍慰安婦問題と独島(ドクト、日本
名:竹島)問題など(日帝)植民地時期から始まった解決すべき問題がいくつかあるが、(東海)命名
問題も同じ優先順位を持つ」と話した。

ソース:聯合ニュース(韓国語) "米国で'日本海=植民支配'見解拡散"<米専門家>
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/06/13/0601080100AKR20140613002500071.HTML

続きを読む