ニダアル速報+

ニダアル速報+

韓国 北朝鮮 中国 プラスαのニュースをお届けします

    タグ:朴裕河

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title
    1: 動物園φ ★ 2017/10/27(金) 18:12:41.56 ID:CAP_USER
    10/27(金) 18:02配信
    AFP=時事

    「帝国の慰安婦」著者に逆転有罪、慰安婦の名誉を毀損 韓国

    韓国ソウルで著書「帝国の慰安婦」について記者会見を開く世宗大学の朴裕河(パク・ユハ)教授(2015年12月2日撮影、資料写真)。【翻訳編集】 AFPBB News

    【AFP=時事】韓国・世宗大学(Sejong University)の朴裕河(パク・ユハ、Park Yu-Ha)教授が、2013年の著書「帝国の慰安婦(The Comfort Women of the Empire)」で従軍慰安婦の名誉を傷つけたとして名誉毀損(きそん)罪に問われた控訴審判決で、ソウル高等裁判所(Seoul High Court)は27日、一審の無罪を覆し有罪を言い渡した。

     朴教授は第2次世界大戦(World War II)中の従軍慰安婦全員が日本兵に自宅から強制連行されたとする韓国の一般的見解に疑問を投げ掛けたとして有罪判決を受けた。

     朴教授は著書「帝国の慰安婦」の中で、真実はより複雑で、自発的に慰安婦に志願した女性もいたと示唆した。そうした女性たちは自分たちの運命がどうなるかを必ずしも知らず、多くは工場の職を世話してもらえると言われたとしている。

     下級審は1月、学問の自由は基本的権利であり、自らの見解は刑事罰の対象にはならないとの朴教授の主張を受け入れ、無罪判決を言い渡していた。【翻訳編集】 AFPBB News

    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171027-00000036-jij_afp-int

    引用元: 【韓国】「帝国の慰安婦」著者に逆転有罪、慰安婦の名誉を毀損 韓国

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title1: もろ禿HINE! ★@\(^o^)/ 2015/11/28(土) 15:26:06.26 ID:CAP_USER.net
    韓国に突きつけられた学問、研究の自由 慰安婦問題からみメディアはほぼ黙○ (産経新聞) - Yahoo!ニュース
    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151128-00000501-san-kr


     【ソウル=名村隆寛】言論の自由に対する公権力の圧力が問われる韓国で、今度は慰安婦問題の学術研究書「帝国の慰安婦」の著者、朴裕河(パク・ユハ)世宗大教授が、
    元慰安婦の女性の名誉を毀損(きそん)したとして、在宅起訴された。だが、言論や表現の自由には日ごろからうるさいはずの韓国メディアの多くは、不思議なことに学問や研究の自由を
    脅かす事態を黙○し続けている。

     昨年6月、元慰安婦の女性ら11人が、韓国で2013年に出版された朴氏の著書に、慰安婦について「自発的な売春婦」で「日本軍とも同志的関係にあった」などの記述を
    「侮辱だ」として、朴氏を告訴した。元慰安婦らは出版差し止めの仮処分も申請し、今年2月にソウル東部地裁が内容の一部削除を求める仮処分を出した。同書は「問題部分」の
    文字を伏せて出版されている。

     著書で朴氏は、慰安婦問題は「帝国主義体制下での女性の人権侵害だった」と分析するなど、構造的な問題を指摘している。慰安婦が「国家の奴隷でもあり、自由がないという
    意味で軍人と変わらない」とし、当時の日本の責任を強く追及している。日本に肩入れしたような内容ではない。

     ところが、検察(ソウル東部地検)では元慰安婦らの主張を容れ、「虚偽」と断じた。「虚偽の内容で被害者らの人格権と名誉権を侵害し、学問の自由を逸脱している」というのだ。

     朴氏の在宅起訴が判明した19日から一夜明けた20日、韓国の主要各紙は起訴の事実を簡単に伝えただけだった。ニュース報道は日本メディアの方が早く、いずれも学問や研究、
    表現の自由を無視したかのような韓国の公権力の手法を問題視した。

     日本がからむ問題、特に慰安婦問題など「歴史認識」がからむと、韓国では「法」よりも「情」、つまり国民の情緒や感情に合わせるかのような捜査や司法判断が必ずといっていいほど出る。
    特に最近ではこの風潮が強くなっている。

     こうしたなか、慰安婦問題に対し日本政府に批判的な立場をとり続けてきた朝日新聞(21日付朝刊)は、「歴史観の訴追 韓国の自由の危機だ」と題した社説を掲載。社説は
    「史実の正否は検察当局が判断を下すべきではない。歴史の解釈や表現をめぐる学問の自由な営みを公権力が罰するのは、きわめて危険なことである」と危惧した。

     朝日新聞は昨年8月に過去の慰安婦報道の検証記事を掲載し、1980~90年代の関連記事を取り消した。日本国内では朝日への批判世論が高まったが、韓国メディアでは当時、
    強い“朝日擁護論”が起きた。「知恵を出して(朝日新聞を)助ける方法が韓国政府にあるはずだ」(朝鮮日報)との主張まで出た。

     韓国で「極右」のレッテルを貼られ日常的に批判の的にされている産経新聞とは違い、朝日新聞は当地では現在も「良心的日本メディア」と歓迎されている。その良心派メディアの
    朝日新聞が、韓国当局の「学問の自由」への介入に苦言を呈した。それなのに韓国メディアはほとんどが沈黙したままだった。

    引用元: 【韓国】韓国に突きつけられた学問、研究の自由 慰安婦問題からみメディアはほぼ黙殺 「日本の良心派」(朝日新聞)からも批判[11/28]

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    20140821_2103001: すらいむ ★@\(^o^)/ 2014/08/21(木) 11:47:45.36 ID:???.net
    【コラム】韓国社会の成熟度を試す『帝国の慰安婦』

     世宗大学の朴裕河(パク・ユハ)教授(日本文学)が、旧日本軍の慰安婦問題について本格的に分析した
    『帝国の慰安婦』という本を出版したのは、ちょうど1年前の昨年8月だった。慰安婦問題をはじめ、独島
    (日本名:竹島)、日本の歴史教科書、靖国神社参拝など、韓日両国が激しく対立している問題について、
    韓国社会の通念とは全く異なる意見を述べてきた朴教授が、覚悟を決めたかのように、その中でも最も
    熱いテーマを取り上げた『帝国の慰安婦』は、韓日関係に関心を持つ人々の間で話題になっている。
    この本を読んだ人たちは「合理的」な解決方式によって両国の「和解」を追求しようという朴教授の
    思いは理解しながらも、複雑な問題に対しあまりにも一面的なアプローチをしているのではないか、
    と懸念する人が多い。

     知識人の間にとどまっていた、朴教授をめぐる論議が一般人の間に広がるきっかけになったのは、
    今年4月末、朴教授が中心となって韓国プレスセンター(ソウル市中区太平路)で行った、慰安婦問題に
    関するシンポジウムだった。20年以上にわたって韓日両国の大勢の意見に埋もれてきた「第三の声」に
    光を当てようという趣旨を掲げたこのシンポジウムは、メディアから注目され、朴教授とその著書に
    対する関心を高めた。さらに6月半ばには、元慰安婦たちが朴教授を名誉毀損の疑いで告訴し、『帝国の
    慰安婦』の販売禁止を求める仮処分を申し立てたが、これによって、出版されてから1年近くたった
    この本の売り上げはむしろ急増した。

     『帝国の慰安婦』は、旧日本軍の慰安婦の歴史的な実像を扱う部分と、慰安婦問題の解決に向けての
    過程を分析した部分に分かれている。このうち、慰安婦に関する事実が、一般的に知られていることとは
    異なる部分があるという指摘は、それなりに説得力がある。「日本軍の管理の下で慰安婦の募集や
    慰安所の運営を担当していたのは、主に朝鮮人の業者だった」「植民地の出身である朝鮮人慰安婦は、
    占領地や敵国出身の慰安婦とは区別されていた」といった主張は、昨年8月にソウル大学の安秉直
    (アン・ビョンジク)名誉教授が発掘し公開した、日本軍の慰安所管理人の日記でも確認できる。
    慰安婦についての「記憶」を再構成しようとする朴教授の知的な取り組みには耳を傾ける必要がある。

     だが、慰安婦問題の解決をめぐる韓日両国の対立の責任を韓国に転嫁しようとする朴教授の主張には
    首をかしげざるを得ない。朴教授は1995年、日本が提案した「アジア女性基金」を通じた補償は
    前向きなものだったにもかかわらず、韓国がこれを拒否したことで「謝罪と補償」の道が閉ざされた、
    と主張している。だが当時、両国の基本的な立場はあまりにも懸け離れ、主張が食い違うのはやむを
    得ないことだった。それにもかかわらず、アジア女性基金を通じた補償を拒否するよう主導した韓国の
    慰安婦支援団体が「権力化」したとか、「韓国政府が慰安婦問題の解決に向け努力しないのは憲法違反」
    という2011年の憲法裁判所の決定について「不正確な情報や認識を根拠にしている」と批判するのは、
    韓国側の苦悩をあまりにも軽視するものだ。朴教授が、自らの思いが韓国で受け入れられることを
    望むのであれば、自らの主張も、自らが批判する見解と同じように、真実の一部を内包しているだけ
    だという謙虚な態度を示す必要があるのではないだろうか。

     朴教授をめぐる論争を収める方法は、もつれた状態にある二つの側面を切り離してアプローチする
    ことで見いだすことができる。そして慰安婦問題が国際社会の関心事となっている状況で、その成功の
    成否は、韓国社会の成熟度を内外に示すリトマス試験紙になることだろう。

    李先敏(イ・ソンミン)世論読者部長
    朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2014/08/21 10:56
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/08/21/2014082101476.html

    引用元: 【朝鮮日報】朴教授の「主に朝鮮人業者が慰安婦募集や慰安所運営」主張は説得力あるが、日韓対立の責任を韓国に転嫁するのは疑問だ

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title1: LingLing ★@\(^o^)/ 2014/07/09(水) 17:01:07.52 ID:???.net
    ■慰安婦被害者ら出廷 教授を告訴
    旧日本軍の慰安婦被害者らが朴裕河(パク・ユハ)世宗大教授の著書「帝国の慰安婦-植民地
    支配と記憶の闘争」の販売差し止めを求めた仮処分申請の初審尋がソウル東部地裁であった。

    慰安婦被害者は朴氏が「基本的に日本の軍人と同志的関係を結んでいた」などと記述したことに
    反発し、朴氏を名誉毀損(きそん)で告訴した。地裁に入る慰安婦被害者ら=9日、ソウル

    ソース (聯合ニュース)
    http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/ArticleJapan/new_ArticlePhoto/YIBW_new_showArticlePhotoView.aspx?contents_id=PYH20140709089800882

    関連スレ
    【訴訟】元慰安婦ら、「売春婦」「日本軍の協力者」と中傷したとして韓国人教授著書の出版差し止め求め提訴へ[06/15]
    http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1402800691/
    【韓国】韓国人教授が「慰安婦は売春婦」と指摘 「間違いない」 [6/19]
    http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1403153357/
    【書籍】 慰安婦の証言で分かった「少女を騙したのは韓国人同胞」~朴裕河(パク・ユハ)世宗大教授著「帝国の慰安婦」[08/17]
    http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1376729163/

    続きを読む

    このページのトップヘ