ニダアル速報+

ニダアル速報+

韓国 北朝鮮 中国 プラスαのニュースをお届けします

    タグ:日本海

    no title1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2017/08/04(金) 13:29:39.48 ID:CAP_USER
    日本海の国際呼称について、韓国が求める「東海」への表記変更が増加している問題で、日本海の単独呼称支持を表明する国が約58%にとどまっていることが3日、外務省への取材で分かった。北朝鮮のミサイル実験に伴い、同海域に言及する報道は年々増加。国際的な関心が高まる中、呼称変更運動を展開してきた韓国の民間団体などは各国への攻勢をさらに強めている。(時吉達也)

     調査は外務省北東アジア課が世界の195カ国を対象に、昨年4~6月に実施した。114カ国が「日本海」の単独表記を支持した一方、11カ国が「東海」との併記を支持。69カ国は立場を明らかにしなかった。

     同課は併記支持の国名などを明らかにしていない。担当者は「各国の状況を明らかにすれば、韓国のロビー活動の『草刈り場』になってしまう」と説明。「水面下で日本の立場について説明し、静かに状況を改善させたい」としている。

     7月28日の大陸間弾道ミサイル(ICBM)発射の際には、米CNN(電子版)などが一部記事で両呼称を併記。韓国側の抗議を意識したためか、欧米メディアでは海名の言及を避け「朝鮮半島の東沖合」などとする報道も目立つ。

    韓国での運動を主導する徐敬徳(ソ・ギョンドク)・誠信女子大教授は「北朝鮮の挑発を名称変更の『チャンス』と呼ぶべきではないが、報道が増加しているのは事実だ」と指摘。「米ニューヨーク・タイムズなど影響力のある媒体で併記を実現し、将来、『東海』単独表記を普及させたい」としている。(時吉逹也)



    【用語解説】日本海呼称

     江戸時代の19世紀初頭、欧米で「日本海」の国際呼称が確立。国連は公式文書の標準地名として日本海の単独表記を採用している。韓国は1990年代以降、韓国側呼称「東海」への変更または併記を要求。東海を記載する地図や報道は年々増加し、2000年の日本側調査では世界の地図の97%以上が日本海の単独表記だったのに対し、09年の韓国側調査では東海の併記が約28%に達した。


    http://www.sankei.com/world/news/170804/wor1708040002-n1.html
    2017.8.4 05:00

    引用元: 【日本海/国際呼称】「日本海」表記支持表明、6割弱にとどまる 外務省195カ国調査[8/4]

    続きを読む

    1: ねこ名無し ★ 2017/06/28(水) 21:56:33.74 ID:CAP_USER
     日本海呼称問題に関連し、米大手通信社「AP通信」は同社の基準を定めた用字用語の手引書「APスタイルブック」で、東海を「日本海の別名」と記している。

     同手引書の中で「編集者に聞こう」と題した問答集では「日本海と東海、APはどう表記するの?」という質問に対し、「日本の視点では日本海、韓国の視点では東海(と表記する)。地図では時に、両方の視点を反映させて2つの名前を併記する」としている。

     今年3月下旬には、日本海に加え、東海も正式表記として承認するよう求めた請願が米政府に出された。ホワイトハウスは現在、受理したかどうかも含め、一切の公式見解を明らかにしていない。

     オバマ前政権下の2012年に東海の表記を採用するよう請願が出されたが、「それぞれの海を一つの名前で呼ぶのは米国の長年にわたる方針だ」などとして却下されている。

     一方、ロイター通信は3月14日に配信した米韓合同軍事演習の写真の説明文で、その実施場所を日本海ではなく東海と単独表記していた。

     産経新聞社が問い合わせたところ、ロイター通信香港支局は「日本海と表記された説明文の付いた写真を、当社のウェブサイト上の過去記事集から削除した」とメールで回答してきた。

     英国の王立地理学会との共同編纂(へんさん)でフィリップス社が発行している地図帳「ポケット・ワールド・アトラス」には日本海に東海が併記されている。

     同社のアリソン・ユーイントン編集局長は28日、産経新聞の取材に「国際法に準拠するのではなく読者に役に立つ地図作りを編集方針にしている。最近、他の多くの出版物で『東海』表記が使用され始めたので、韓国側の要請もあって、読者には『日本海』と併記した方が分かりやすいと判断した」と答えた。(ワシントン 黒瀬悦成、ロンドン 岡部伸)

    http://www.sankei.com/world/news/170628/wor1706280040-n1.html
    http://www.sankei.com/world/news/170628/wor1706280040-n2.html

    >>2以降に続く)

    no title

    王立地理学会との共同編さんで出版されている英フィリップス社の世界地図には日本海とともに東海と併記されている

    引用元: 「東海」呼称が海外地図に増殖 AP通信「時に日本海と東海を併記」 ロイター写真「東海」単独表記 英王立地理学会「韓国要請受け併記」

    続きを読む

    no title1: 蚯蚓φ ★ 2017/04/23(日) 21:36:01.48 ID:CAP_USER
    マイク・ペンス米国副大統領が四日ぶりに再び東海(East Sea)を「日本海(Sea of Japan)」と表現した。

    オーストラリアを訪問中のペンス副大統領は22日、シドニーでマルコム・ターンブル豪首相と会談後、共同記者会見で米海軍の原子力空母カール・ビンソンの日程について「数日内に日本海に到着する予想する」と明らかにした。

    ペンス副大統領は去る18日、日本で米・日経済対話を持った後、麻生太郎副総理兼財務相との共同記者会見でも「日本海の向こうで挑発が続いているが、米国は常に日本の安全と繁栄のために同じ側に立つことを認められるよう願う」と話して物議を醸した。

    このような日本中心の認識はペンス副大統領だけでなく米軍も同じだ。継続的に東海を日本海表記している。5日、米軍は北朝鮮の「KN-15(北極星2型)」弾道ミサイルが落ちた地域を日本海表示し、米国太平洋司令部もインターネットのホームページに落下場所を日本海と書いた。

    駐韓米軍はインターネットホームページで「韓半島の東側の海(waters East of the Korean Peninsula)」というあいまいな表現を使った。

    韓国は米国はもちろん国際社会に数年の間、「東海」表記または「東海」と「日本海」併記を要請中だ。韓人市民団体がホワイトハウス請願サイトにアップした「東海併記表記」請願は去る14日、10万人署名を突破して現在、米国政府の公式回答を待っている。
    (中略:「韓国が中国の一部であった」と発言の説明)

    トランプ大統領は首脳会談の内容を一方的に口外しただけでなく、真偽の確認もせずに外国国民の自尊心に傷つけかねない発言を吐いて外交的欠礼を犯したという批判を受けた。

    [ムン・ジェヨン記者]

    ソース:毎日経済(韓国語) 米国ペンス副大統領、四日ぶりにまた、東海を日本海で言及
    http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2017&no=274923

    関連スレ:【日本海呼称】 ペンス副大統領「日本海の向こうで挑発が相次いでいるが…」~麻生副総理との共同記者会見で異例の発言[04/20]
    http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1492663525/

    引用元: 【日本海呼称】 ペンス副大統領「空母は数日内に日本海に到着…」~四日ぶりに再び東海を日本海と表現[04/22]

    続きを読む

    no title1: 鴉 ★ 2017/02/22(水) 18:51:46.07 ID:CAP_USER
    「東海」動画 日本の抗議を一蹴=韓国当局者

    【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部当局者は22日、「日本海」を「東海」と呼ぶよう主張する動画をホームページ(HP)に掲載したことに日本政府が抗議したことについて、
    「東海表記に関するわれわれの立場、東海という名称の国際的・歴史的な正統性に照らした際、日本側の抗議は受け入れられない」と述べた。

     同当局者「『東海』は2000年以上使われてきたこの海の最も古い名前で、国内外の多くの地図制作会社や出版社、教科書に東海の併記が広がっており、日本海が国際的に確立された唯一の名称という日本の主張は事実ではない」と説明。

    その上で、「複数の国が共有する地形物の地名は合意がなされない場合、それぞれの地名を併記することが国連と国際水路機関(IHO)で採択された国際的な原則であり、政府は今度も国際社会で東海の併記に向けた取り組みを進めていく」と述べた。

     韓国外交部はHPに20日、動画を掲載した。菅義偉官房長官は22日の記者会見で、「外交ルートを通じ直ちに強く抗議した」と明らかにした。
    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170222-00000082-yonh-kr

    関連
    【日本海名称】 韓国外交部、「東海は最も古い名前」広報動画公開~国際水路機構(IHO)総会を控え韓日で外交戦[02/20]
    http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1487603578/

    引用元: 【韓国】「『東海』は2000年以上使われてきた。歴史的正統性に照らした際、日本側の抗議は受け入れない」日本を一蹴=韓国当局者

    続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2016/06/26(日) 19:55:55.63 ID:CAP_USER
    no title

    ▲(左)今月22日、米国防総省が発表した北朝鮮ムスダンミサイル発射関連報道資料/(右)ハン・ミンク国防長官(右側)とマーク・リッパート駐韓米大使(左側)、聯合ニュース

    [インサイト]チョン・ヒジョン記者='韓米同盟'を強調する米国国防部が東海を'日本海'と単独表記して物議を醸している。

    今月22日(現地時間)、米国防総省が戦略司令部(Stratcom)名義で発表した北朝鮮ムスダンミサイル発射関連公式報道資料に'東海(East Sea)'ではなく'日本海(Sea of Japan)'と単独表記した。

    米国防総省は「ムスダンと推定される中距離ミサイルが元山(ウォンサン)から発射されて日本海(Sea of Japan)に落ちたことを探知した」発表した。

    その後、去る24日、米国防総省は北朝鮮ムスダンミサイル発射対応のために韓米日国防関係者画像会議関連報道資料を発表した中で、やはり'東海(East Sea)'を'日本海(Sea of Japan)'と単独表記した。報道資料には「北朝鮮が発射したミサイルは日本海に落ちたと推定される(The missiles are believed to have fallen into the Sea of Japan)」と書かれている。

    韓国政府が韓米同盟を言及する時「私たちの間には光を通す隙間さえない(There is no daylight between us)」と表現するほど歴代最も緊密な共助関係を誇る米国のこのような動きは多少理解するのが難しい。

    これだけではない。今年4月26日、米国防総省が議会に公式提出した'中国軍事安保関連例年報告書'にも'日本海'単独表記されている事実が明らかになった。

    '韓米同盟'を重視している米国が同盟国が敏感になる基本的な部分さえ守らず、相次ぐ欠礼を犯しながら韓米同盟、韓米共助の意味が面目を失うという指摘が出ている。

    チョン・ヒジョン記者

    ソース:インサイト(韓国語) 東海を'日本海'と単独表記した米国防総省
    http://www.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=66543

    引用元: 【日本海呼称】 「北朝鮮のムスダンミサイルは日本海に落ちた」~東海を「日本海」単独表記した米国防総省の欠礼[06/26] [無断転載禁止]©2ch.net

    続きを読む

    このページのトップヘ