▲愛国志士墓域(※墓のある区域)に植栽された日本原産のノムラタンブン(※野村丹楓、
ノムラカエデ)(ホンタンブン)、後ろに民族の魂を刻んだ文字が見える。

愛国志士たちを祭る国立顕忠院に日本が純粋原産地である樹種(※樹木)が多数植栽されて
いることを正さなければならないという声に力が乗るものと見られる。

市民団体文化財元の場所探し(代表ヘムン僧侶)は国立顕忠院に植栽された日本が原産地で
ある樹種を除去して欲しいという‘国立顕忠院日本樹種除去に対する請願’が国会本会議
を通過したと明らかにした。

国会は2日行われた324回国会本会議で在席214人中賛成186人、反対3人、棄権25人で‘国
立顕忠院日本樹種除去に対する請願’を採択、国立顕忠院に移送措置する計画だ。

国会は国立顕忠院に日本が純粋原産地である樹種が多数植栽されていて国民の感情に符合
しない側面があるという点で請願の主旨が妥当であると見て、日本が純粋原産地である樹
種を韓国伝統樹種に交替する事業が速やかに施行されるよう促求する意見書を議決すると
採択理由を明らかにした。

請願審査の過程でペク・スンジュ国防部次官は「請願人が指摘したカイヅカヒャンナム
(※貝塚香木、カイヅカイブキ）は1976年に植栽されたもので樹齢が40～50年になるだけ
でなく植生地域も狭小で改善の必要な部分がある」と発言、問題指摘に同意したことで顕
忠院に植栽されたカイヅカヒャンナム、ノムラタンブンなど日本を原産地とする木々は交
替されるものと予想される。

これに文化財元の場所探し代表のヘムン僧侶は「臨時政府要人を含めて独立運動のために
殉国した義士たちを祭る顕忠院に日本特産木を大量植栽したことは恥ずかしい事」として
「請願通過を契機に国立顕忠院の日本特産木が除去されるきっかけが用意されたという点
で‘日帝残滓清算’を成した歴史的進展だと思う」と歓迎の意を明らかにした。

http://www.newscj.com/news/photo/201405/238765_188765_526.jpg
▲国立顕忠院愛国志士墓域前の街路樹に植栽されたカイヅカヒャンナム

文化財元の場所探しによれば2014年3月現在顕忠院に植栽された樹種13万2381樹中14%であ
る1万8644樹が日本が原産地である樹種で特に愛国志士墓域、大統領墓域に向かう道にウ
ェヒャンナムいわゆるカイヅカヒャンナムが街路樹として植栽されており、あちこちに日
本が原産地であるノムラタンブンやファベクナム(※花柏木、サワラ？)、イルボンモクリ
ョン(※日本木蓮、ホオノキ？)などの木々が植えられていて大韓民国の正体性(※アイデ
ンティティー)と伝統性を害している。

一方文化財元の場所探しは2012年から私たちの植物主権守り運動を展開して来た市民団体
クムガンチョロン(※金剛提灯、ハナブサソウ)(委員長ク・ジニョン)と共に史跡地や公共
機関に植栽された外来種木の移転を推進して来た。

2014/05/08 17:03
http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=238765

【韓国】国立ソウル顕忠院の独立運動家墓地に『日本原産の木』が堂々と･･･[06/07]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1370568691/