ニダアル速報+

ニダアル速報+

韓国 北朝鮮 中国 プラスαのニュースをお届けします

    タグ:平和の少女像

    1: 蚯蚓φ ★ 2017/01/24(火) 22:52:39.09 ID:CAP_USER
    平和の少女像。過去の日本軍の蛮行を告発する意味とともに今後の人類史で慰安婦問題のような悲劇が再発してはいけないという意味を含んでいる。この少女像が韓国はもちろん、米国・オーストラリアなど海外あちこちで盛んに生じている。最近では釜山(プサン)日本総領事館前にも設置された。一部の地方議員らは独島(ドクト、日本名:竹島)にも少女像をたてる動きを見せている。

    しかし、日本では少女像をこしらえることはできない。いや正確に言えば、日本にも少女像がぴったり一つだけある。彫刻家キム・ソギョン、キム・ウンソン夫妻が平和の少女像を作る時、一番最初製作した少女像が現在の東京にある。キム氏夫婦が‘少女像の原形’と名付けたこの少女像はしかし、いつどこで加えられるかも知れないテロを憂慮して明かりも見られないまま誰かの家の書斎などに隠されている。

    少女像が持つ意味を考えれば、日本こそ少女像建設が必ず必要な場所だ。日本が慰安婦問題を起こした当事国だからだ。しかし、日本のどこにも慰安婦問題に対する反省の意味を込めたメモリアル(記念物)を作る動きは現れていない。ドイツがベルリンの都心にホロコースト記念館を建設して自分たちが過去、ユダヤ人に犯した誤りをずっと忘れない姿勢を見せていることと対照的だ。

    安倍晋三政権は慰安婦関連メモリアルを設置するどころか被害国家の韓国などに設置された少女像の撤去に過度に執着する姿を見せている。安倍政権は最近、釜山日本総領事館に少女像が設置されて駐韓日本大使などを一時帰国させる強攻を継続している。

    安倍政権は2015年12月韓日合意のとおり10億円(約103億ウォン)を出資した以外に過去の誤りに対する‘謝罪の意’を込めた総理名義の手紙発送など慰安婦被害者らの‘心の傷’を治癒するための努力をせずにいる。安倍内閣閣僚らは靖国神社参拝を継続するなど被害者の傷をほじくる行為をはばからない。

    日本の相当数の知識人さえ慰安婦問題の加害国・日本が正しくなされた真相究明をしたり、再発防止措置を取らない状態で少女像撤去を要求するのは前後が違う話だと言う。彼らはまた、安倍政権のそのような態度が‘新しい少女像’を呼んでいると見ている。

    安倍政権が少女像に過度に敏感な反応を見せているが、これは結局、少女像こそ日本が隠そうとする過去の誤りを再び掘り起こして反省を促すのに最も有効な手段になっていることを見せるものだ。慰安婦問題の非人道性など歴史が含む真実を安倍政権に再び刻印するのに少女像ほどのものはないという事だ。

    他国に設置された少女像の撤去に没頭している安倍政権が自国に慰安婦関連メモリアルをたてる可能性は事実上殆どない。しかし、過去の誤りに対する真の反省がない状態で少女像撤去だけむやみに要求する安倍政権の「ヤリカタ」(仕事の処理方式)では市民によって自生的に生じる少女像をなくすことができない、ということだけは明らかに見える。

    地球上に平和の少女像が増えることを防ぐ方法は何だろうか。日本が先に立ち上がって反省の意を込めたメモリアルを自国のどこかに設置することが一つの方法になりうる。日本のある市民運動家は適した設置場所として上野公園・東京駅前・国会議事堂前などを指名した。安倍総理など日本指導者がそのメモリアルの前で過去の誤りを反省する姿を見せるならば、韓国や米国など各国で起きている少女像建設ブームは自然にやわらぐだろう。

    そして日本大使館や総領事館前の少女像もより安全な場所に移されて‘平和のメッセンジャー’の役割に忠実になることだろう。

    ユン・ヒイル記者
    no title


    ソース:京郷新聞(韓国語) [特派員コラム]安倍が少女像をたてるならば
    http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201701241431001&code=970203

    引用元: 【慰安婦問題】 世界で増え続ける平和の少女像を止めるには~安倍が東京に少女像をたててその前で反省する姿勢を見せること[01/24]

    続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2017/01/12(木) 01:16:01.95 ID:CAP_USER
    釜山(プサン)の一部市民がお金を集めて日本軍慰安婦少女像を作って日本領事館前にたて、韓日関係が悪化している。THAAD韓国配置決定のために韓国に対する中国の報復行為が続いている今、韓日両国間協力はいつもより必要だ。ところが突然出てきた釜山少女像が私たちの国益を害している。

    少女像を作ることを愛国的行為とだけ考える純真な人々がいる。最近、米国ワシントンにも少女像一つが韓国から到着したが、その銅像をたてる場所を提供するという提案がどこからもこない。慰安婦少女像をたてることが愛国的と考える人々は少女像を作ってたてることが我が国と我が民族を世界的に恥ずかしめている事実が分からない。

    80年前、日本帝国が東南アジアで米国、英国などと戦争している時、日本軍は韓半島など植民地から10代、20代の女性たちを「慰安婦」というもっともらしい名称を付けて金が儲かるとだまして日本軍の性奴隷に引っ張っていったのは事実だ。どこの国でも軍隊はたいてい20代の青年で性欲が旺盛な時だ。彼らの性的欲求をある程度充足させる必要があった。

    それで日本軍は民間人仲介会社などを通じて朝鮮、台湾、中国、インドネシア、タイ、ベトナム、ビルマ(ミャンマー)等、当時日本軍占領地で主に貧しい家庭の娘たちを慰安婦として募集し海外駐留日本軍の性奴隷としてこき使った。植民地や占領地の女性たちだけでは不足で日本の貧しい家の娘たちもやはり慰安婦募集して連れて行った。

    一時、日本でベストセラーになった「サンダカン8番娼館」という本と映画を見れば日本人性奴隷のみじめな姿を想像できる。特にこの映画の最後の場面は観客の涙を絞り出す。インドネシアで日本軍を相手に売春した日本女性たちが病気にかかって死ぬと埋める共同墓地があったが、木で作った墓碑が全部日本に背を向けた南側に向けられている。自らの娘たちを軍隊慰安婦に連れてきてこき使って故郷に帰れば売春婦と軽べつする祖国が嫌いで自分たちの墓碑を全部日本に背を向けるようにたててくれと遺言したためとのことだ。

    戦争中の軍隊に慰安婦は必要悪だった。慰安婦は朝鮮戦争の時もあった。大韓民国を金日成(キム・イルソン)の侵略軍から助けるために韓国に来た米軍など国連軍兵士たちも慰安婦が必要だった。貧しくて金を儲けようと自発的に慰安婦になった韓国女性たちを私たちは「ヤンガルボ」や「ヤンコンジュ(洋公主)」と軽蔑的に呼んだ。しかし、彼女たちが参戦外国軍の性欲を満足させたおかげで一般女性たちが強姦されなかったのだ。また、彼らが稼ぐ外貨が貧しい国の経済に助けになったことも否めない事実だ。しかし洋公主らを賛える「少女像」はない。

    韓国人慰安婦らを賛える「平和の少女像」をたてることに私は反対する。慰安婦は80年前の話で現在の日本人はその事実をよく知らない。それでも彼らの祖父世代が犯したことをめぐり今日の日本人たちにずっと謝って賠償しろというのは明らかに問題がある。日本の政治家たちが何度も謝罪したし、また、現安倍政権は被害者賠償金に10億円を出した。それでもその程度ではだめだとし、引き続き日本を非難して日本の学校教科書にも慰安婦の話を詳しく書き込めと要求する。さらに米国教科書にも韓国人慰安婦の話を入れるようと努める人々がいるという。

    あきれる。なぜ何も知らない日本とアメリカの青少年らに慰安婦の話を知らせて彼らが私たち韓国人を見下すようにさせようとするのか私には理解できない。米国のある町内にAという韓国系家庭とBという日系家庭があると仮定しよう。A家庭の人々が米国人町内の人々を集めて「80年前にB君のおじいさんがうちのおばあちゃんを強姦した。ところがB君の家族は私たちに謝罪もせず、賠償金も充分に出さず悪質だ!」と騒ぎまくれば、私たちの恥部を米国人らに広告する愚行になるだけだ。

    米国で生まれ米国の学校に通う韓国系の子供が日系の子供を見て「君たちのおじいさんらがうちのおばあちゃんらを性奴隷にこき使った。君は僕に謝って慰労金も出せ!」と叫ぶことを願うのか?
    >>2-5のあたりに続く

    ワシントンにてチョ・ファユ/英語教材著述家、作家、ジャーナリスト
    no title


    ソース:ニューデイリー(韓国語) 恥ずかしい私たちの過去の歴史をなぜ世界に広告を出すのか?
    http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=332776

    引用元: 【慰安婦問題】 なぜ自分たちの恥ずかしい歴史を全世界に広告するのか?~「平和の少女像」をたてるのはもうやめよう[01/11] [無断転載禁止]©2ch.net

    続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2016/10/17(月) 01:27:06.26 ID:CAP_USER
    no title

    no title

    no title

    ▲仁川(インチョン)に建設される平和の少女像

    (仁川=聯合ニュース)チェ・ウンジ記者=あどけない顔の短い髪の少女は両方のこぶしを堅く握って遠方を凝視した。目つきがしっかりしていた。

    16日午前に会った彫刻家キム・チャンギ(52)氏は仁川市(インチョンシ)中区(チュング)、新興洞(シヌンドン)の作業室で石膏で彫刻した'平和の少女像'のそばに同じ姿で立った。

    「堂々としていて主体的で進取的な姿、自分の声をしっかり出そうとする感じが表現された少女像を作りたかったのです」

    彼は7月の初夏から仁川に建設される平和の少女像を作り始めた。134の市民・社会団体が集まった'仁川平和の少女像推進委員会'が候補3人の中から仁川で20年以上暮らすキム氏を銅像製作者に選定した。

    キム氏は「芸術は不条理を正すことができる媒介体を視覚的なイメージで作り出すこと」とし、「私が作った少女像が誤った歴史を正すのにとても小さいくても参加できるならばと考えて製作に臨んだ」と話した。

    少女像のデザインを定めるのも容易ではなかった。公園にたつだけに市民が負担なしで身近に受け入れることができる銅像を作りたかったという。全国に建設された少女像のイメージを300を超えて収集し南京大虐○やホロコーストなど悲劇的な戦争を勉強した。映画'鬼郷'を見て作業する時の感情を維持した。

    当時、日本軍に強制的に引きずられて行った慰安婦少女らの年齢は13~18才。キム氏の小学校6年の娘がモデルになった。彼は「モデルになってくれるという娘が'パパ、私はそんな辛い経験をしなかったけど…'といったので心が熱くなった。'自分の子供'と思いながら作った」と言う。

    キム氏は「もうこれ以上の謝罪はないという日本政府と慰安婦合意を見ながら、屈せず優雅な姿の少女像を作ってあげようと思った。真正性の謝罪と再びこうしたことが起きないという確固たる認識だけが私たちが望むものと違うのか」と問い直した。

    引き続き「お金をいくら与えるから処理しろというような態度を取るなと叫びたい」とし、「何の身振りもなしでこぶしを握って立つばかりの少女像の姿だが、それ自体だけでも多くの話ができる」と話した。

    彼は少女像が完成すればすぐそばに自然石一つを置く計画だ。誰でも少女のそばに座って辛い過去を連想して今後の方向について共に悩めるようにするためだ。

    仁川平和の少女像は29日、富平区(プピョング)冨平公園で除幕する予定だ。平和の少女像推進委は6月初めから最近まで少女像製作・設置費用1億ウォンを募金した。本来、日帝強制占領期間被害者らの痛みを慰める意味で光復節に除幕する予定だったが、募金額が不足して遅れ10月になった。

    ソース:聯合ニュース(韓国語) "あどけないがしっかりと立ち上がった平和の少女像作りましたよ"
    http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/10/14/0200000000AKR20161014119300065.HTML

    引用元: 【慰安婦問題】 「あどけないがしっかりと立ち上がった平和の少女像を作りました」~仁川「平和の少女像」29日に除幕(写真)[10/16] [無断転載禁止]©2ch.net

    続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2016/09/05(月) 23:40:02.94 ID:CAP_USER
    済州市(チェジュシ)老衡洞(ノヒョンドン)パンイルリ公園に建てた日本軍'慰安婦'平和の少女像が再びき損論議に包まれた。

    4日、済州平和蝶々によれば最近、済州平和の少女像に置かれた座布団が凶器でメッタ切りにされているのが発見されて平和蝶々関連者らが急いで除去作業を行った。現場で発見された座布団は少女像造形物の椅子に置かれていたもので凶器で5回以上、裂かれた姿を見せている。

    座布団が厚くて幸い造形物の椅子は傷つかなかった。キム・グァンチョル済州平和蝶々代表は「夜中に座布団がメッタ切りにされた事実を確認して除去した。市民によって設置された座布団が誰かによって意図的にき損されたと見られる」と話した。

    no title

    ▲3日明け方済州市老衡洞パンイルリ公園に設置された平和の少女像の椅子に置かれた座布団がき損されている。
    no title

    ▲誰かによってメッタ切りにされた座布団。平和蝶々側はこの座布団を急いで回収した。
    no title

    ▲去る7月、誰かにき損された済州平和の少女像。この事件以後、少女像を公共造形物に指定して管理しなければならないという指摘が出ている。

    座布団が置かれた椅子は'ハルモニらの失った少女期を多くの人々が一緒にしてくれるよう願う意味'で少女像のすぐそばに設置された造形物だ。済州少女像は今年7月にも顔の部分がき損されて警察が内密の調査を始めていた。当時、少女像は額から左側の眉毛の下まで7センチが鋭利な物によって傷つけられているのが発見された。

    最近、少女像の周りに設置された表札板もき損さているのが発見されたが平和蝶々側は「誰か表札板を石に固定しようとしたと見られる」として意図的き損ではないと見ている。少女像き損は済州だけの問題ではない。2012年、日本極右団体会員がソウル鍾路区(チョンノグ)の駐韓日本大使館前の少女像に「竹島は日本領土」と書いた杭テロを犯したことがある。今年6月にはある女性が鍾路区少女像を槌で3~4回打って傷つけたこともある。二つの事件とも犯人は警察に捕まったが、済州は目撃者がなく加害者は五里霧中だ。

    no title

    ▲最近、済州市老衡洞パンイルリ公園に設置された平和の少女像がき損され論議に包まれた。
    no title

    ▲平和の少女像に設置された表札板も最近き損された。平和蝶々側は故意性はないと判断している。

    平和蝶々は少女像管理のために地方自治体がのり出さなければならないという立場だ。少女像の場合、民間が設置した私有財産で法的保護のためには公共造形物と指定されなければならない。現在の少女像を公共造形物に選定したのは江原道(カンウォンド)原州市(ウォンジュシ)が唯一だ。

    原州市は2015年6月、少女像を市庁公園内設置して管理のために監視カメラと照明まで設置した。平和蝶々側は「少女像をまともに管理するためには法的保護が優先されなければならない」として「原州市の事例のように済州道が公共造形物指定して管理する方案を検討しなければならない」と強調した。

    済州少女像は済州地域の大学生らが日本軍慰安婦問題解決のために2015年12月建設した。大学生らが自発的な募金と寄付活動等を通して3300万ウォンを充当した。当初、少女像は駐済州日本国総領事館近隣にたてられる予定だったが、外交葛藤を理由に現在のパンイルリ公園に変わった。

    済州の声=キム・ジョンホ記者

    ソース:プレシアン(韓国語) 済州(チェジュ)少女像、顔き損引き続き座布団メッタ切りまで
    http://www.pressian.com/news/article.html?no=140973

    引用元: 【慰安婦問題】 済州「平和の少女像」、顔のき損に続き、座布団メッタ切り~市民団体「'公共造形物'指定して済州市が管理を」[09/05] [無断転載禁止]©2ch.net

    続きを読む

    1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 ©2ch.net 2016/08/08(月) 00:25:09.85 ID:CAP_USER
    米国、カナダに続いて海外で4番目
    キル・ウォンオクさんが現地除幕式に出席
    「豪州の人々も歴史の真実を学ぶだろう」

    no title

    「平和の少女像」はオーストラリアのシドニーにある韓国人会館で除幕式を行った後、近隣のアッシュフィールド教会に移された=ユン・ミヒャン挺対協代表フェイスブックより//ハンギョレ新聞社

     オーストラリアのシドニーに「平和の少女像」が設置された。米国(2カ所)、カナダに続き、海外に建てられた4番目の少女像で、北米地域以外に少女像が建てられたのはこれが初めてだ。

     シドニー平和の少女像建設推進委員会(以下、シドニー推進委)は6日正午(現地時間)、シドニーの韓国人会館でオーストラリア「平和の少女像」除幕式を開いた。

     サムルノリの演奏で始まった除幕式では、日本軍慰安婦被害者の恨を癒やす鎮魂の調べが流れた。続いて献呈政曲「カシリ」の歌の調べに乗って切ない踊りが続いた。
    白い布に覆われていた少女像が姿を現すと、黄色い風船が舞い上がった。参席者たちは目がしらを赤らめた。

     この日の行事には日本軍慰安婦被害者のキル・ウォンオクさん(89)をはじめ、韓国挺身隊問題対策協議会のユン・ミヒャン代表、作家のキム・ソギョン氏、イ・ジェミョン城南市長などが現地海外同胞や市民400人余りと共に参加した。
    オーストラリア側からは原住民女性として初めて連邦下院議員に当選したリンダ・バニー氏と人権運動家ビル・クルス牧師、日本軍慰安婦被害者(オランダ系オーストラリア人)人のヤン・ルーフ・オヘルンさんの娘キャロルのさん、
    中国系のニューサウスウェールズ州上院議員アーネスト・ウォン氏らが参加した。

    no title

    シドニー平和の少女像建設推進委員会の主導でシドニー韓国人会館で開かれたオーストラリア「平和の少女像」除幕式で、日本軍「慰安婦」被害者のキル・ウォンオクさんが写真撮影をしている=ユン・ミヒャン挺対協代表フェイスブックより//ハンギョレ新聞社

     病身を押して少女像除幕式に参加したキル・ウォンオクさんは「少女像を通じてオーストラリアの人々も私たちの歴史の真実を学べるだろう」とし「日本政府が真実を隠し犯罪を否定して、責任を回避しないよう皆さんが努力してほしい」と頼んだ。

     城南市平和の少女像建設推進委員会を主導したイ・ジェミョン市長は、日本政府に向けて「真の勇気とは誤りを認め謝るところから始まる」として
    「日本軍が世界の多くの若い女性たちを性的奴隷として戦争に連れて行ったことを明白な事実として認め、公式に賠償し反省することこそが、日本国が世界国家の一員として尊重される道」と声を高めた。

     挺対協のユン・ミヒャン代表は「平和の碑を建てるその行為の一つ一つに溶け込んでいる多くの人々の気持ちや決意、また考えの違いを少しずつ溶かして共に手を握り歩いてきたその旅程が本当に貴重に感じられる瞬間」とし
    「挺対協も最後まであきらめずに、正義が実現するまで歩み続ける」と明らかにした。

     シドニー平和の少女像は除幕式の後、近隣のアッシュフィールド教会に移された。アッシュフィールド教会は、人権運動家であり、シドニー少女像の建設を助けたビル・クルーズ牧師が務める教会だ。
    少女像は韓国人会館で1年間保存された後に教会に移される予定だったが、オーストラリア社会が少女像を通じて「慰安婦」問題を共感できるよう、多様な人々が行き来する教会の広場に少女像を移すことにビル牧師と海外同胞が同意して急遽移転された。

    パク・スジン記者

    http://japan.hani.co.kr/arti/politics/24829.html

    引用元: 【慰安婦問題】シドニーに「平和の少女像」設置 「豪州の人々も歴史の真実を学ぶだろう」[8/08]©2ch.net

    続きを読む

    このページのトップヘ