＜韓国旅客船沈没＞韓国軍関係者、旅客船沈没事故により中国での合同演習参加を取りやめると発言―中国報道

韓国聯合ニュースによると、韓国軍関係者は１７日、旅客船「セウォル」号の沈没事故発生を受け、
韓国海軍は今月下旬に中国で開催される海軍シンポジウムと多国間の海上合同演習への参加を取りやめる意向を示した。
１７日付で中国新聞網が伝えた。

中国は海軍設立６５周年を記念して今月下旬に山東省青島で西太平洋海軍シンポジウム第１４回年次総会を開催、
これと同時に多国間の海上合同演習を企画した。韓国は「仁川艦」と「文武大王艦」を派遣して演習に参加する予定だった。

(以下略。全文は下記外部サイトよりご覧下さい)

2014/04/17 16:02 新華経済(XINHUA.JP)（編集翻訳　小豆沢紀子）
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/380122/

＜関連スレ＞
【中央日報】 招待受けなかった日本、ボイコットした米国…韓国は中国の観艦式に艦艇派遣 [04/10]
http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397100237/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(※ハイカイおじさん◆mNmaw1uz5x6L の雑感)

この新華経済の記事を読んだ後、webの聯合ニュース日本語版で当該記事を探してみたが、残念ながら見つからなかった。
韓国語版や紙面には載っていたのだろうか…。

文中にある「多国間の海上合同演習」であるが、これは自衛隊が招待されず、アメリカも参加を拒否し、
北朝鮮は招かれず、韓国は招かれてもいないのに参加しようとしていた「観艦式」のようだが、
先日１５日に国側から、急遽中止が発表になっていたはずである。
韓国では報道していなかったのだろうか？
それを利用して、軍も政府も旅客船沈没事故に総力を挙げている、というアピールに利用しているのだとしたら、
国民をバカにするにも程がある、と言わざるを得ない。それとも、「そんな事は言ってない」の前フリなのだろうか。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------