20140715_0540001: LingLing ★@\(^o^)/ 2014/07/14(月) 18:26:54.29 ID:???.net
■リオ州政府「品性の高さうかがえる」、日本サポーターのごみ拾いを称賛=「民度は確かに高い」―中国ネット

2014年7月14日、ブラジルで開催されたサッカーのワールドカップ(W杯)で、日本のサポーターが行った
“ごみ拾い”が現地政府から表彰されたことに、中国ネットユーザーからも称賛の声が上がっている。

人民日報によると、ブラジルのリオデジャネイロ州政府は11日、サッカー・ワールドカップ(W杯)で、日本人
サポーターが試合後、観客席のごみ拾いをしたことに敬意を表し、駐リオデジャネイロ日本総領事に表彰状
を手渡した。州政府の環境局長は、「言葉は通じなくても、行動だけで品性の高さがうかがえる」と称賛した。

この報道に、中国版ツイッターには多数のコメントが寄せられた。以下はその一部。

「日本人の素養はやはり素晴らしい」
「日本は嫌いだが、日本の素養の高さや教育は好きだ」

「教養のある人はどこへ行っても受け入れられる」
「これは称賛しなければならない。中国人は学ぶべきだ」

「日本はもともと“ごみ民族”」
「たかがごみを拾ったくらいでそこまでする?」

「(日本を批判するコメントに対して)そうさ。中国人の品性の方が高い。だって中国人はどんな場所も“ごみ箱”に変えることができるもんね」
「民度で言えば、ただ罵ることしか知らないわが国の愛国主義者より確かに高い」(翻訳・編集/北田)

ソース yahoo/レコードチャイナ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140714-00000030-rcdc-cn

続きを読む