中国メディア・騰訊体育は４日、トラブル続きだった仁川アジア大会で、閉会式においても音響設備から白煙が上がる事故が発生したと報じた。

トラックの水たまりを雑巾で拭きとり、ビーチバレーのボランティアは賭けトランプに興じ、カバディ会場でもスタッフが賭博場を設け、
翻訳ボランティアは日々減少、運転手は道を間違える……仁川アジア大会の組織運営にたいする批判の声はあとを絶たず、
各種の信じられない事件が続々と発生した。閉会式もしかりだ。

４日夜に行われた閉会式では、多くの選手が入場するさいに現場の音響設備が突然故障。白煙がもうもうと上がった。
すでに入場を終えた選手たちはその光景を見て呆然。現場のスタッフがすぐに緊急処理を行い、故障した機器を搬出したこともあり、
幸い大事故には至らなかった。

（編集翻訳　城山俊樹）

ソース：XINHUA　2014年10月05日
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/397350/