ニダアル速報+

ニダアル速報+

韓国 北朝鮮 中国 プラスαのニュースをお届けします

    カテゴリ: マスゴミ

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    20250213_06151: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ Let it be です 2025/02/12(水) 19:08:52.73 ID:ismDGZPW
    NHKは12日、公式ウェブサイトなどで24時間ライブ配信している国際放送の中国語字幕に、尖閣諸島の中国側呼称である「釣魚島」と表示されていたと発表した。英語のテレビ放送の音声を基に、グーグルのAI翻訳機能を使用して9言語10種類の多言語字幕を表示していたが、NHKは翻訳の精度が不安定だとして、全ての字幕をとりやめた。

    NHKによると、10日午後4時に配信を開始したニュースの中で、日米首脳会談を受けた中国側の反応を伝えた際に、「沖縄県の尖閣諸島」「日本が実効支配する尖閣諸島」と英語で放送した。その内容を中国語字幕にしたところ、中国側の呼称である「釣魚島」と表示されていた。ライブ配信をチェックしていた職員が気付いた。

    NHKは同日中に全ての言語の字幕サービスを終了した。国際放送を担当する原聖樹理事は「正確な情報発信が重要であり、不正確なものが出た以上、NHKのサービスとしては適さず、速やかに止めるべきだと考えた」と述べた。NHKは記録が残っている過去1週間分の字幕を調査する方針だが、すでに同様の誤りが確認されているという。

    NHKの国際放送を巡っては昨年8月、ラジオ放送で中国籍の外部スタッフが尖閣諸島を「中国の領土」と主張し、「南京大虐○を忘れるな。慰安婦を忘れるな」などと発言した。この問題を受け、NHKは再発防止策として令和7年度から、ラジオ中国語ニュースでAI音声による読み上げの本格導入を目指している。今回の問題とは異なるシステムを使用しており、影響はないという。

    産経新聞 2025/2/12 18:02
    https://www.sankei.com/article/20250212-4SXHQPONZRNRTKZT4WBULFM5NY/

    引用元: 尖閣諸島を「釣魚島」と表示 NHK国際放送の中国語字幕 AI使用サービスとりやめ [2/12] [右大臣・大ちゃん之弼★]

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    20250121_12131: 昆虫図鑑 ★ 2025/01/20(月) 08:58:32.64 ID:/JT9dVir
     朝鮮学校への高校無償化などを求め、大阪府庁前(大阪市中央区)で声を上げる「火曜日行動」が14日、600回を迎えた。13年近く続けられてきたが、いまだ学校は無償化の対象から外され、補助金も停止されたままだ。学校を支援する約350人の日本人、在日コリアンの市民が大阪城公園での記念集会に参加し、府庁周辺をパレードした。晴れ渡った冬空の下、参加者が訴える声に耳を傾けた。【鵜塚健】

     火曜日行動は2012年4月に始まり、年末年始などを除いて毎週繰り返されてきた。記念集会で口火を切ったのは、東大阪朝鮮初級学校オモニ会会長の金明姫(キンミョンヒ)さん(49)。中学2年と小学5年の子どもを朝鮮学校に通わせており、「ウリハッキョ(私たちの学校)は子どもたちが自分のアイデンティティーを認め、受け入れることを自然に学べる大切な場所」と学校の存在意義を強調。そのうえで「子どもたちが幸せな未来を描いていけるように声を上げていきたい」と訴えた。

     政府は10年に高校無償化制度をスタート。他の多くの外国人学校を無償化対象とする一方で、在日コリアンの子どもが通う朝鮮学校については、日本人拉致問題などを念頭に「国民の理解が得られない」として対象から排除した。政府の姿勢にならい、府や大阪市も長く支給していた朝鮮学校への補助金を停止。学校の運営が圧迫され、府内に8校あった朝鮮学校は23年春に5校に再編された。

    民族教育意義認める判決も
     無償化排除を巡っては、全国5カ所の朝鮮学校が国を相手取って訴訟を起こした。このうち大阪地裁は17年7月、国の判断について「教育の機会均等とは無関係の政治的な意見であり、違法だ」と指摘し、原告勝訴の判決(その後、最高裁で敗訴が確定)を出した。

     裁判で弁護団長を務めた丹羽雅雄弁護士が記念集会のあいさつに立ち、「地裁判決は朝鮮学校の意義を認め、(日本政府の対応が)国連から歴史的・構造的差別だと勧告されたことをふまえたものだ」と解説。「脱植民地主義という世界的な潮流の中での判決であることを忘れてはいけない」と力を込めた。

     学校教員からも声が上がった。大阪朝鮮中高級学校(東大阪市)教員の邵基允(ソウキユン)さん(29)は自身も朝鮮学校の出身で、「無償化排除の問題を知ったのは中学2年のころ。中学、高校と火曜日行動や街頭でのアピールに参加してきたが、問題が解決しないまま600回を迎えてしまった」と振り返った。高校時代はラグビー部に所属し、全国大会ベスト8にも輝いた。「当時はラグビーや勉強を頑張れば、きっと自分たちが認めてもらえると考えていた」という。「なぜ朝鮮学校だけ排除されるのか、今も納得がいかない。日本の人たちと手を取り合い、差別のない社会を目指していきたい」と話した。

    「成熟した共生社会を」

     火曜日行動を中心で支える一人で、枚方市在住の元小学校教諭、大村和子さん(81)が最後にマイクを握った。無償化排除を続ける国や、補助金を停止した府や大阪市の対応について「子どもたちを裏切り、傷つける民族差別であり、排外主義だ」と批判。「差別を許している日本人の責任として日本社会を変え、成熟した共生社会を築かなくてはいけない」と語った。

     大村さんは火曜日行動と並行し、友人らとともに朝鮮学校の児童への給食提供を年数回、続けている。さらに昨年から、高級学校の生徒らを対象とした奨学金制度も自身で始め、生徒らの進学を後押してしている。

    記念集会後、参加者は公園を出発し、府庁周辺を約30分間にわたりパレード。「朝鮮学校を差別するな」「子どもたちの学習権を奪うな」とアピールした。

    国連も改善を要請

     朝鮮学校の無償化排除を巡っては、東京・文部科学省前でも同様の「金曜行動」が500回以上続けられている。近年、国連の複数の委員会は、朝鮮学校への無償化排除を問題視し、日本政府に改善するよう要請しているが、政府は姿勢を変えていない。

     火曜日行動で、参加者がいつも合唱する歌「声よ集まれ歌となれ」がある。この日の記念集会でも歌われた。「どれだけ叫べばいいのだろう。奪われ続けた声がある。聞こえるかい、聞いているかい。怒りが今また声になる」。不合理、不条理な差別に国や自治体は正面から向き合うべきではないだろうか。

    https://mainichi.jp/articles/20250119/k00/00m/040/243000c

    引用元: 【毎日新聞】朝鮮学校への高校無償化訴え続けて 市民の「火曜日行動」600回「成熟した共生社会を」[1/20] [昆虫図鑑★]

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    20250119_15201: @仮面ウニダー ★ 2025/01/19(日) 13:08:22.15 ID:nKGjfZhP
    ー前略ー
     大みそかの産経新聞1面に、〈NHK 軍艦島と確認できず 炭坑番組映像 調停で認める〉

     との見出しが躍った。
    ー中略ー

    それがこのたび、元島民とNHKの間で「調停」が成立したというのだが――。

    ・韓国で映像が悪用され…
    ー中略ー

    「この間、日本では風評被害などに苦しむ元島民が17年1月に『真実の歴史を追求する端島島民の会』を設立。20年11月にはNHKに対して
    『抗議書兼要求書』を送付し、事実とは異なる映像が韓国で悪用されていることに抗議し、経緯の調査を求めるとともに、
    元島民らへの謝罪を要求したのです」(端島の問題に詳しいジャーナリスト)

    ・「大変遺憾に思う」と発言
     これにNHKは、「当時の端島における取材に基づき制作・放送されたもの」と回答。局による検証を経たのち、21年12月にも
    「端島炭坑以外のものであるとの結論には至らなかった」と、調査結果を伝えていた。

    「23年4月には、NHKの稲葉会長が参院決算委員会で、映像が韓国の施設で展示されていることについて『元島民の方々が名誉を傷つけ
    られたとお感じになっていることは大変遺憾に思う』と発言しました。ですが翌月の同委員会では、映像が著作権の保護期間を過ぎて
    おり、韓国に展示取りやめを求めるのは『法的な根拠もなく、実効性に限界があると考えている』とも述べていたのです」
    (前出のジャーナリスト)

     その後も「島民の会」が求めてきた稲葉会長との面会はかなわず、有志は昨年1月、東京簡裁に調停を申し立て、12月17日に成立。
    これを報じたのが冒頭である。

    ・どうしても謝罪を了解しなかった上層部
     調停調書によればNHKは「作業員全員がヘッドランプを付けていない場面」「坑道内で電球を使用している場面」の映像について、
    現時点において、端島炭坑内で撮影されたものであるという確認が得られていないことを認めている。
    また島民側がNHKに道義上の謝罪を求め、NHKは強い遺憾の意を表明するとの条項も含まれている。

     元島民側の代理人である北浦一郎弁護士が言う。

    「調停成立まで、相手方とは5回のやり取りがありました。相手方は当初、『あれは端島の映像です』と従来通りの姿勢でしたが、
    当方は早い段階で、戦前戦中戦後の大学の鉱山学部の記録やGHQの報告書などをリストで提出。『証拠固めをしていますよ』という姿勢を
    見せたわけですが、ここから相手方の対応が変わってきたと感じました」

     それでも、

    「最ももめたのは謝罪についてです。当方は金銭など要求しておらず、『時間がかかって申し訳ない』という道義上の謝罪を求めました。
    相手方の代理人もその意味は理解していたのですが、上層部がどうしても了解しない様子で、『強い遺憾の意を表明』でどうか、
    と打診してきました。相手方には無謬(むびゅう)性というか、自分たちが世に出したものに間違いはない、といった意識を感じました」

    ・「なぜ4年もかかったのか」
     調停申し立て人のメンバーである「島民の会」の中村陽一幹事長は、

    「私もあと2カ月で87歳。『確認が得られていない』という回りくどい言い方にせよ、実質的に『端島の映像ではありませんでした』と
    認めたわけだから、ここで手を打ったということです。それでも、なぜ最初の抗議から4年もかかったのか不思議でなりません。
    NHKの放送ガイドラインには『意見、苦情などには誠意を持ってできるだけ迅速に対応する』とありますが、それが守られていませんね」

     当の稲葉会長に尋ねると、

    「和解ができて、私の考えは強く『遺憾だ』と示したつもりです。ひと区切りついたという認識です」

     それでも、元島民らを支援してきた産業遺産国民会議専務理事の加藤康子氏は、

    「今後、韓国で尹政権に取って代わり、“反日政権”が誕生するかもしれません。そうした時にあの映像が使われたら、NHKは
    どう対応するのか。注視していかなければなりません」

    “遺憾”などとお茶を濁している場合ではないのだ。

    全文はソースから
    デイリー新潮 1/19(日) 6:08配信
    https://news.yahoo.co.jp/articles/2e9ea600b7cdb6bd97d6973805abb96363d99b71

    引用元: 【確認が得られていない】 軍艦島の映像をタレ流して反日をあおったNHKの罪 元島民は「謝罪を求めたが、上層部が…」 [1/19] [仮面ウニダー★]

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    20241212_16101: おっさん友の会 ★ 2024/12/12(木) 15:12:13.94 ID:+q9PKZue
    3日夜の「非常戒厳」宣言を皮切りに混乱が広がる韓国は、民主主義を憂える市民の動きと声が勇ましく、すさまじい。
    国会が尹錫悦(ユンソンニョル)大統領の弾劾訴追案を採決する本会議を開いた7日、ソウル・汝矣島(ヨイド)の国会議事堂前に市民約15万人が集結した。

    【中略】

    一方で、韓国のデモは確かに楽しい。流行のK-POP曲が次々にかかり、歌い、踊り、曲に合わせて「弾劾」をコールする。
    ろうそくや推しのアイドルグッズのペンライト(応援棒)が一斉に揺れると、コンサート会場そのもの。そのギャップは新鮮だった。

    手足の指先の感覚がなくなるほどの寒い夜空の下、色とりどりの明かりが飛び交う光景は幻想的でもあった。
    大画面に映し出されてポーズを決める若い女性、歌詞を間違えながら大声でK-POPを歌う中年男性、丸々と服を着せられて連れてこられた幼児…。
    民主主義を守ろうとする一人一人の姿があった。

    国会前で最後にしゃべりかけた女性(30)は、私が日本人と分かると予定していた日本旅行について教えてくれた。
    愛知県長久手市にあるジブリパーク訪問を心待ちにしていた、と。
    デモのために旅行はお預けにすると言い「トトロに会えないのが惜しい」と嘆いていたが、「自分が行動するんだ」という意識の高さに驚かされた。デモは今日も各地で続いている。
    (釜山・平山成美)

    引用元: 【西日本新聞】K―POP鳴り響いた韓国デモ…勇ましさだけでない新鮮なギャップ 心待ちにした日本旅行より優先した参加者も [おっさん友の会★]

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    20241204_06171: おっさん友の会 ★ 2024/12/06(金) 10:19:17.44 ID:SYyHACKO
    韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領が2024年12月3日に「非常戒厳を宣布」した。SNSでは、日本メディアの報道量の少なさに困惑する声が相次いでいる。

    ■「韓国の戒厳令よりそれをガン無視している日本のテレビの方が怖い」

     尹大統領は3日夜、緊急のテレビ演説を行い「非常戒厳を宣布する」とした。来年の予算案に合意しない野党側の対応などを理由として「国政はまひ状態にある」と説明した。

    【中略】

    SNSでは、NHKをはじめとする日本のテレビ報道での扱いに、疑問の声が相次いでいる。BBCやCNNなどの海外メディアがいち早く報じ、逐一現場の状況を伝えていた一方で、日本メディアの報道は情報量が少なく、時間も短かったとの指摘が上がった格好だ。

    一般ユーザーからは、「韓国の戒厳令が日本で速報になるかと思ったらNewsZeroは煽り運転だし、NEWS23は万博の警備費のことやってるし、NHKはワルイコアツマレでコントやってる マジで大丈夫かこの国」「韓国の戒厳令より それをガン無視している日本のテレビの方が怖い」といった投稿が相次いだ。

    ●「日本のテレビへの信頼を失ってしまった。なんなんだこれは」

    識者らからも、疑問の声が上がっている。

     東洋経済編集部員の劉彦甫氏は、「やっぱりおかしいよ。民放はともかくNHKは隣国の戒厳宣布(上からのクーデター)について臨時編成を組んで放送すべきではないか。日本人も多く渡航しており政治経済的にも影響が大きいはずだ」と疑問を吐露する。

    「結局、今回も放送メディアについて現地メディア以外で頼ったのはBBCやCNN、アルジャジーラなど。なぜ隣国の情報を得たいのに、ロンドンやアトランタ、ドーハを経由せねばならんのだ。本当に頼みますよNHK」と海外メディアを通じての情報収集を行わなければいけない事態に憤りをあらわにした。

    ジャーナリストの貫洞欣寛氏は、「BBCかネット、Youtubeを見ないと隣の国の緊急事態がわからない。日本のテレビへの信頼を失ってしまった。なんなんだこれは」とつづり、「民放は絶望としてもせめてNHKはNHKスペシャル再放送にL字字幕を重ねて速報してくれ。現場で取材している記者はいるんだろう」とした。

    J-CAST 2024/12/04
    https://news.yahoo.co.jp/articles/b4ce61c721260244fd2b766b9de219a225706d3f

    引用元: 韓国戒厳令、情報源はYouTubeやBBC...日本メディアの扱い少なすぎに識者・SNS多数嘆きの声 [おっさん友の会★]

    続きを読む

    このページのトップヘ