群馬で第11回強制連行犠牲者追悼集会／追悼碑を守る会が出版記念会
碑建立の歴史的経緯に理解を

「朝鮮人･韓国人強制連行犠牲者第11回追悼集会」（主催=｢記憶　反省そして友好｣の追悼碑を
守る会）が19日、群馬県・高崎市労使会館で行われた。同会のメンバー、群馬朝鮮初中級学校の生
徒たち、同胞、日本市民など約170人が参加した。

2004年に群馬県立公園「群馬の森」に強制連行犠牲者の追悼碑が建立されて以降、毎年追悼集会
は公園内で行われてきたが、碑建立10周年を前にして排外主義団体らによって妨害行為が繰り広げ
られたこともあり、昨年からは場所を移して開催されている。

守る会は県が定めている10年間の設置許可を更新するため、昨年末から申請しているが、県は設置
条件について交わした「政治的行事及び管理を行わない」という合意に集会が反している疑いがある
としている。現在も交渉は続いているが、県からの明確な回答はない。

犠牲者を追悼し、献花する参加者たち

参加者たちは犠牲者に思いを馳せながら黙祷を捧げ、献花した。会場には、群馬朝鮮初中級学校の生
徒たちによる歌「故郷の空」が響き渡った。

総聯群馬県本部の崔光林委員長、角倉邦良県議会議員、朝鮮人強制連行真相調査団日本側の原田章弘
共同代表、東京朝鮮人強制連行真相調査団･平岡良久事務局長らの追悼の辞、守る会の代表委員を務
める黒沢孝行県議会議員のあいさつ、民団群馬県地方本部の朴旋用団長をはじめとしたさまざまな団
体代表から送られてきたメッセージの紹介。追悼会では、碑設置許可の更新を求める声が続いた。

http://chosonsinbo.com/jp/2014/04/ry425/

つづき
守る会の元参議院副議長･角田義一代表委員は、「万一、県が追悼碑設置の更新を拒否すれば、国際
問題に発展しかねない。県は追悼碑建立の歴史的経緯をしっかりと捉え、速やかに更新手続きを行わ
なくてはならない」と指摘した。

つづいて、守る会が刊行した「群馬における朝鮮人強制連行と強制労働」の出版記念会が行われた。

守る会の森野善右衛門代表委員があいさつし、平壌・龍山会の佐藤知也会長、朝鮮女性と連帯する会
の静けい子会長、日朝友好連帯県民会議の宮川邦雄事務局長、朝鮮学校を支援する会の梅沢晋代表ら
が祝辞を述べた。

その後、編集委員会代表を務める、守る会の猪上輝雄事務局長に群馬初中の生徒から花束が贈られた。
猪上事務局長は、「願うのは一日も早く追悼碑の前で集会が行われること。みんなが手を取り合い
断固として追悼碑を守っていこう」と参加者たちに呼びかけた。
朝鮮の人道的措置に感無量

出版記念会にさきがけ出版記念報告会が行われた。

守る会の藤井保仁事務局次長は、現在行われている県当局との交渉について報告。安倍政権による特
定秘密保護法案の法制化をはじめとした反動的な潮流によって市民たちの言論や表現の自由が政治的
に制限されていると警鐘を鳴らしながら、守る会は今後も強制連行跡地のフィールドワークや写真展
などを通じて市民たちと正しい歴史観を共有していきたいと語った。

会場には、群馬朝鮮初中級学校の生徒たちによる歌「故郷の空」が響き渡った

平壌・龍山会の佐藤知也会長は、日本敗戦後に病気や飢えによって朝鮮半島北部で亡くなった日本人
の遺族たちとともに一昨年に訪朝した時のエピソードについて語った。また、日本敗戦後に朝鮮当局
が日本人たちの要請に応じて遺体を埋葬する墓地を提供し、数年前からは人道的な措置として墓参団
の訪朝を歓迎してくれたことに胸が熱くなったとする一方で、朝鮮人強制連行犠牲者の遺骨問題に真
摯に取り組もうとしない日本政府の姿勢に対して、「日本人として恥ずかしい限りだ」と涙を浮べな
がら胸中を吐露した。

つづき
東京朝鮮人強制連行真相調査団の李一満事務局長は、どちらの遺骨問題も日本の朝鮮侵略と植民地支
配の産物であると強調しながら、日本政府は東京・目黒の祐天寺に遺骨が安置されている朝鮮の遺族
を招請すべきだと言及。日本政府は加害国としての「遺骨返還」義務を果たすために、植民地支配に
対する痛切な反省と心からのお詫びを表明した平壌宣言（2002年9月）を誠実に履行すべきであ
ると指摘した。

司会を務めた朝鮮問題研究センター・在日朝鮮人関係資料室の金哲秀室長は、報告会で提起された諸
問題は、「日本が過去に犯した過ちを清算していないことを示す象徴的な事例。日本政府の責任が追
及されない限り、これらの問題は解決されない」と語った。

（李永徳）
http://chosonsinbo.com/jp/2014/04/ry425/

■オバマ氏は「黒いサル」　北朝鮮が常軌逸した差別表現の論文　米は憤慨

北朝鮮の朝鮮中央通信がオバマ米大統領を「卑劣な黒いサル」などと差別的な表現で
批判する長文の記事を配信、米国務省のハーフ副報道官が８日「最低だ」と強く非難した。

記事には普通なら外交的にほとんど見られないような悪意に満ちた表現が並んでおり、
米朝関係の一層の悪化につながりそうだ。

記事は「オバマを見ていると吐き気ではらわたが煮えくりかえる」との表現で始まり、
「アフリカの原生林に生息するサルの顔そのもの」「人類は進化しているのにサルのまま」
「人間の基本的な外見すらない」など、極めて人種差別的な表現でののしっている。

ハーフ副報道官は記者会見で「侮辱的で、常軌を逸している。ばかげている。どんな言葉を
使っても表現しきれない（ほどひどい記事）」と憤慨、「注力すべきことは自国民の生活向上だ」
と北朝鮮に訴えた。

米メディアによると、国家安全保障会議（ＮＳＣ）のヘイデン報道官も「非常に醜悪で無礼」と
非難する声明を発表した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/news/140509/kor14050908450002-n1.htm

2014年5月3日、中国網は記事「韓国、気球で北朝鮮にビスケットを贈る＝北朝鮮政府は“劇毒が入っている”と警告」を掲載した。

韓国の脱北者団体はチラシとビスケットやチョコパイを載せた気球を北朝鮮に飛ばす活動を続けている。
ある北朝鮮消息筋によると、平壌市付近で大量の飛来が確認されているという。北朝鮮当局は「劇毒が含まれているので食べれば即死する」と市民に拾わないように警告している。

またチラシを拾った場合当局に報告しなければ処罰されるため、大部分の市民は当局に報告しているという。ただし周囲にばれない状況では届け出をしないようだ。


レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=87567