ニダアル速報+

ニダアル速報+

韓国 北朝鮮 中国 プラスαのニュースをお届けします

    カテゴリ: 韓国

    20140508_081: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 16:20:04.57 ID:???.net
    セウォル号捜索40代航空隊員、脳出血で死亡

    昨日夕方7時、セウォル号捜索に出た 40代の海洋警察官が意識を失い、病院で治療を受けたが、
    死亡した。チョン警士は夕飯の後、急に足が痺れて力が入らないと訴え、救急救助員が
    血圧をはかると、190を越えていて、ヘリコプターで病院に運ばれた。

    http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=182865

    続きを読む

    20140506_201: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:41:56.93 ID:???.net
    【コラム】喜ばしい強いウォン=韓国
    2014年05月08日10時27分
    [? 中央日報/中央日報日本語版]


    セウォル号沈没事故に隠れ注目を引くことができなかった経済変数がある。為替相場だ。ウォンの上昇が
    尋常でない。ドルに対しウォンはこの1カ月で約4%上がり一気に1ドル=1020ウォン台に入った。
    すでに1ドル=1000ウォン台とその向こう側の900ウォン台が射程圏内に入ってきた。最近の連休を
    海外で過ごした人たちは強くなったウォンの恩恵をしっかりと得ただろう。

    以前であれば「輸出に赤信号」「企業採算性悪化」のような声が大きかったが、今回は物静かだ。セウ
    ォル号沈没事故のためだけではないようだ。為替相場に対する国民の認識転換と解釈したい。「輸出で生
    きる国なのでウォンは安いほど良い」という考えが、「そうして輸出企業を押したところで何が良くなっ
    たのか」という側に変わっているという話だ。

    国民はこれまで政府の「ウォン安政策」に耐え従ってきた。貧しかった時代に長男を大学に送るために
    弟たちが学業をあきらめたようなものと考えた。長男がうまくいけば家が隆盛し弟たちも恩恵を得られる
    ものと考えた。しばらくの間は実際そうだった。輸出企業のおかげで経済成長は活発で雇用も増えた。

    しかしこうした「落水効果」はますますかすんできている。金融危機後は特にそうだ。輸出大企業は余
    裕資金を持て余すほどになったが国内投資と雇用にはつながらずにいる。実際2008年以降のウォン安
    は行き過ぎで、輸出企業に過度な恩恵を抱かせた側面がある。ウォンが強かった2006年(年平均1ド
    ル=955ウォン)と2007年(929ウォン)も輸出はうまくいった。2007年の輸出は前年より
    14.1%増え、経常黒字も118億ドルに達した。

    この数年間で経常黒字は雪だるま式に増えた。輸出企業の製品革新と世界経済の回復のおかげだが、弱
    いウォンがあおったのは明らかだ。昨年の経常黒字は799億ドルで、国内総生産(GDP)の6%を超
    えた。ここには輸入が0.8%減少したのも一役買った。過度なウォン安のため内需が押さえつけられた
    結果とみることができる。

    http://japanese.joins.com/article/052/185052.html?servcode=100&sectcode=120

    2: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:42:13.44 ID:???.net
    つづき

    世の中にタダのものはない。国民は弱いウォンのため輸入製品を高く買わなければならなかった。例えば
    ガソリンやガスを消費する際には1リットル当たり数十~数百ウォンずつ多く払った。韓国の年間石油類
    純輸入額が600億ドル(約60兆ウォン)であることを考慮すればウォンが5%低評価されるだけで全
    国民が年間3兆ウォンを多く支払うという計算になる。政府が払う費用も大きい。外国為替平衡基金利子
    など外国為替市場介入費用は年間2兆~3兆ウォンに達する。経常黒字により国内に放出される資金を吸
    収するために韓国銀行が負担する通貨安定証券の利子も莫大だ。

    最近のウォン高は非正常的に低かったウォンの価値が正常値を取り戻す過程とみなくてはならないよう
    だ。韓国銀行の李柱烈(イ・ジュヨル)総裁も「国際収支黒字が多く増え心配だ。均衡に近い黒字が望ま
    しい」と話した。経常黒字が増えれば通貨価値は結局上がるものだ。その上今年の韓国のGDP成長率は
    3.7~4.0%に高まる見通しだ。

    ウォン高傾向が強まるなら失うものを減らし得るものを最大限に広げる知恵が要求される。低迷した内
    需を盛り返し、輸出と内需の均衡を模索して経済全般の二極化を解消していく契機として活用しなければ
    ならない。朴槿恵(パク・クネ)政権の規制改革成果とかみ合わさる場合、その効果は意外に大きくなる
    かもしれない。輸出大企業はすでに海外生産拡大と決済通貨多角化などでウォン高に備えてきた。中小企
    業が心配だが、政府は外国為替市場の変動性を減らし時間を稼ぐ政策を駆使しなければならないだろう。
    ウォン高の速度がとても速い場合、韓国銀行が基準金利引き下げカードで対抗することもできる。物価の
    心配はない中でセウォル号沈没事故により内需が沈み込んだ状況であるからだ。

    シンガポールは1960~80年代に韓国と肩を並べた開発途上国だったが、現在は1人当たり国民所
    得5万ドルの先進国になった。ここには強いシンガポールドルが一役買った。シンガポールは90年代以
    降に通貨価値を引き上げ金融・観光・医療・物流・教育など内需サービス産業を本格育成した。韓国もい
    まそうした岐路に立っている。

    キム・グァンギ(エコノミスト・フォーブス本部長)

    続きを読む

    20140508_061: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 08:07:18.42 ID:???.net
    オピニオン
    [東京小考] ‘韓国よ、がんばれ!`
    MAY 08, 2014 07:33

     何といういたましい事故、いや事件だろう。あってはならないことだった。観光船セウォル号の沈没である。

    あの日、私はソウルで事故を知り、いたたまれない思いでテレビにくぎ付けになった。数日後に東京へ帰ったが、
    以来この事件が日本で報じられない日はない。韓国に縁の深い隣人の一人として、私もまたつらい日々である。

    さまざまな映像が伝えらるなか、激しく傾く船室で交わされた高校生たちの会話ほど、胸に迫るものはない。
    「船が沈んじゃうよ」「僕たち死んじゃうのかな」「怖いよ」「お父さん、お母さん、愛しているよ」

    わくわくする修学旅行が一転して悲劇のるつぼと化し、無限の可能性を秘めた若者たちの未来が消えてゆく。
    その間にも「船内から動かないでください」という放送…。高校生たちの会話は、沈みゆく船の映像とともに、
    韓国の悲劇として長く後世に伝えられるだろう。いや、そうしなければなるまい。

    明るみに出た問題点は、これでもかというほど重なっている。

    船は、なぜ屋上に客室を建て増していたのか。なぜ重量制限を無視して、信じられないほどの荷を積んで平気
    だったのか。港の担当官たちがそれを見過ごしていたのはなぜか。積み荷はどうしてしっかり固定されていな
    かったのか。

    船長はなぜ休憩し、若い航海士に操縦を任せていたのか。船長も乗組員も、なぜ乗客をしっかり誘導しなかった
    のか。「船室から出るな」と放送し続けたのは、なぜなのか。船長が率先して逃げ出すなどということが、あ
    りえるのか。遭難訓練はしていなかったのか。

    海洋警察などの救助があれほどもたついたのは、なぜなのか。日本などの救援を受け入れなくてよかったのか。

    疑問の数々は私がここで挙げるまでもなく、韓国の中で連日詳しく論じられている。いまさら日本人から傷口に
    塩を塗り込まれたくない、と思われるかもしれない。だが、私もこの気持ちをぶつけなければ、ほかのテーマに
    筆が向かない。犠牲者たちに深く哀悼の意を表するとともに、韓国よ、こんな国ではないはずだろうと、心の
    底から呼びかけたい。

    私が初めて韓国の土を踏んだ1979年以来、この国に悲しいできごとは数々あった。市民に軍隊が銃口を向けた
    光州事態。北朝鮮のテロに見舞われたラングーン事件や、大韓航空機の爆破事故。最近では哨戒艦「天安」の
    爆破、そして延坪島への砲撃。その度に、この国ならではの悲劇に同情を寄せてきた。

    だが、今度ばかりは違う。一発の砲弾も銃弾も飛ぶことなく、爆破装置が仕掛けられることもなかった。嵐に
    見舞われたわけでも、障害物があったわけでもない。それなのに、白昼、これだけの貴重な命がみすみす奪われた。

    韓国には徴兵制がある。愛国心の強さでも日本を圧するように見られる。だが、「人の命を大事にする」こと
    が、これほどおろそかにされていたとは。職業的モラルがこれほど薄かったとは…。敵は自らの中にいたの
    ではないか。いざという時に、韓国は本当にしっかりと国を、いや国民を守れるのか。

    このごろの日本では「嫌韓」の空気が膨らんでいたが、それでもなお韓国に親近感をもつ人々は数多い。今度
    の一件はそんな人々を少なからず落胆させた。韓国は、こんな国だったのか、と。

    だが、そのことはいま、誰よりも韓国の人々が自らいちばん痛感していることだろう。自らを「三流国家だっ
    たのか」と嘆き、子供たちの命を奪った大人社会の罪を問う。韓国でこれほど自分たちを責める姿を見たことはない。

    そうである。この事件は韓国社会のあり方を根本から考え直す機会を与えてくれたのだ。これを奇禍として、
    自分たちの手で立て直すしかない。忘れられたものを取り戻し、創り出すしかない。

    3年前、東日本大震災で打ちひしがれた日本に、韓国の人々は熱い声援を送ってくれた。私たちはいま、お返し
    をしたい。韓国よ、がんばれ!

    (若宮啓文 日本国際交流センター・シニアフェロー、前朝日新聞主筆)

    東亜日報
    http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2014050883908

    続きを読む

    no title1: LingLing ★@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 04:15:10.20 ID:???.net
    <韓国旅客船沈没>「国民は怒り超えて無気力に…のり巻きも売れない」
    http://japanese.joins.com/article/000/185000.html

    セウォル号惨事が発生して6日で3週間になる。5月初めの大型連休の雰囲気も例年とは違っていた。
    中央日報は、地域を回ってきたセヌリ党と新政治民主連合の議員らに、惨事に影響を受けた地方区の民心に
    ついて聞いた。セヌリ党議員12人、新政治連合11人が伝えた民心は、怒りを超えて“無気力”な状態だった。

    ①トラウマが無力感に=新政治連合の禹相虎(ウ・サンホ、ソウル西大門甲)議員は「エレベーターで揺れるよ
    うな音だけで自分も不安に思うなど、普段ならやり過ごすことにも敏感になった」として「都市の安全に対する
    不安と憂いが伝染病のように広がっている」と話した。同党の朴柱宣(パク・ジュソン、光州東区)議員は「安全
    不感症を超えて無感症の、危険が何なのかも分からない国だという認識が広まっている」とした。

    セヌリ党吉ジョン宇(キル・ジョンウ、ソウル陽川甲)議員は「誰をとがめるといった怒りの感情から今は『私たち
    皆のせい』というトラウマが無力感につながっている様相」と分析した。同党のイ・ノグン(ソウル蘆原乙)議員は
    「とにかく大統領が政治的に苦境に追い込まれた状況」としながら「国政・都政・市政の第1課題は安全だと多く
    の住民たちがしている」と紹介した。

    新政治連合のパク・ジウォン〔全羅南道木浦(ジョンラナムド・モクポ)〕議員は「悲しみや痛みを共に分かち合お
    うという雰囲気のために、地方選挙に注目することもない」と話した。

    ②景気に打撃の可能性=哀悼の雰囲気の中で景気に赤信号がついた。首都圏や地方を問わず「消費減退」
    程度ではなく「経済活動全面中断」という話まで出ている。

    自身の地方区が観光地である新政治連合の姜昌一(カン・チャンイル、済州甲)議員は「消費が減ったという程度
    ではなく、商売が出来ないレベル」と話した。慶尚南道泗川(キョンサンナムド・サチョン)-南海(ナムヘ)-河東
    (ハドン)が地方区であるセヌリ党ヨ・サンギュ議員は「観光地域の景気は死んだも同然だったし、周辺の地元市
    場の小売業者も非常に困難な状況だった」と話した。同党の鄭宇沢〔チョン・ウテク、忠清北道清州市上党(チュ
    ンチョンプクド・ションジュシ・サンダン)〕議員も「観光業をしている人が惨事後3週間で1億ウォン(約1000万円)
    以上の損失を出したといっていた」として「景気に打撃を与える可能性も排除できない」と心配した。

    新政治連合の閔丙ドゥ(ミン・ビョンドゥ、ソウル東大門乙)議員は「山岳会・懇親会・セマウル婦女会など大小の
    集まりがピクニックなどを中止している」として「敬老堂(福祉施設)の祭りをしても、歌を抜いて行っている」と話し
    ていた。「キムパプ(のり巻き)や餅屋などは、団体注文が非常に減ったが、あからさまに話もできず心を痛める
    ばかりだった」〔セヌリ党の沈在哲(シム・ジェチョル)議員〕とか、「過去は選挙を前に景気が良くなると言っていた
    が、そんな効果もなくなった」(新政治連合ユ・キホン議員)という話もあった。

    ③息をひそめる政界=目前に控えた地方選挙に関連して与野党ともに“低姿勢”の必要性を痛感したという。
    セヌリ党は核心支持基盤である大邱(テグ)・釜山(プサン)の状況まで心配しなければならない状況だ。
    劉承ミン(ユ・スンミン、大邱東乙)議員は最近、地方区に出馬した市・区議員、区庁長候補らに過去のような選挙
    運動をせずに、静かに1人で回りながら投票を訴えろとの注文を出した。劉議員は「野党の大邱市長候補である
    金富謙(キム・ブギョム)氏個人が持つ魅力にセウォル号惨事の反響がつながって緊張が解けない」と伝えた。
    セヌリ党ソ・ヨンギョ(釜山)議員も「釜山は概して選挙に無関心な雰囲気だが、発火点によっては選挙がどうなる
    か分からない」といった話をした。

    親朴系のセヌリ党イ・ハクジェ〔仁川西区(インチョン・ソグ)-江華(カンファ)甲〕議員は「これまでの誤った慣行を
    なくす機会になるよう責任を痛感するという次元から、大幅に刷新できる象徴的な改閣にならなければならないと
    いう世論が多かった」と紹介した。
    それでも野党の状況が良いわけではない。新政治連合オ・ジェセ(忠清北道清州)議員は「あまりにも政界に失望
    して、与党が誤れば『野党でもうまくやって』という雰囲気まで消えてしまった」と伝えた。ソル・フン(京畿道富川乙)
    議員も「簡単に消えないほど国民の怒りが大きく、与党に不利なことは間違いないが、私たちにうまく作用するかは
    分からない」と話した。

    続きを読む

    20140508_051: LingLing ★@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 03:29:02.58 ID:???.net
    ■韓流テーマパーク撤回、パチンコ店に 大阪の遊園地跡地

    大阪市の土地信託事業で2004年に経営破綻(はたん)した遊園地「フェスティバルゲート」
    (大阪市浪速区)の跡地利用で、土地を所有するパチンコ大手「マルハン」が「韓流テーマパーク」の
    建設計画を撤回した。パチンコ店や量販店の建設に向け、地元と調整に入った。

    市は7日の戦略会議で、3月で切れた事業履行の期間を1年間延ばす契約変更を了承した。

    フェスティバルゲート跡地(約1万4千平方メートル)は09年にマルハンが市から計約14億円で落札。
    同社は13年7月に日本初の韓流テーマパークを14年秋に開業する計画を発表した。

    ところが、同社は5年間の事業履行の契約期間が切れる3月、「日韓関係の悪化」を理由に市側に
    計画の見直しを申し入れた。市や地元自治会の関係者によると、同社はパチンコ店と量販店の
    複合施設にする案を地元に新たに示し、年内着工を目指しているという。

    http://www.asahi.com/articles/ASG574RQBG57PTIL017.html

    【国内】大阪の韓流テーマパーク、日韓関係悪化で見直し[05/04]
    http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399172861/

    続きを読む

    このページのトップヘ