「これこそが彼ら（韓国人）が『国の恥さらし（ｎａｔｉｏｎａｌ　ｅｍｂａｒｒａｓｓｍｅｎｔ）』と言うだけのことはある」

２０日、英国ＢＢＣ放送がユーチューブ（ＹｏｕＴｕｂｅ）に掲載した新しいドキュメンタリー「バーニング・サン」に書き込まれた英語のコメントだ。このコメントには数千件の「高評価」がつけられた。２０１９年韓国を揺るがしたＫ－ＰＯＰスターの集団性犯罪事件「バーニング・サン事態」に改めて照明をあてたドキュメンタリーだが、わずか３日でオリジナル動画とハングル字幕映像を合わせて視聴回数９００万回を記録し、４万件以上のコメントが書き込まれた。

最初は「国の恥さらし」ではないと考えた。ポップスターをはじめとする有名人の醜悪な性犯罪と警察との癒着疑惑は我が国だけのものではなく、いわゆる西欧先進国でも起きているからためだ。しかし、ドキュメンタリーを見るとなるほど「国の恥さらし」だった。だからこそありがたい「国の恥さらし」だった。外国、特に英米圏の視線と評判にとりわけ敏感な韓国に変化の圧迫にもなりえるためだ。ユーチューブに書き込まれた英文コメントを通じて見た国の恥さらしポイントは次のとおりだ。

◇犯罪者に軽い処罰

１つ目は犯罪者に対する軽い処罰だ。「韓国司法システムは何かのお遊びか。刑量がなぜこれほど軽いのか。女性を尊重していないのは明らかだ」（ユーザーｔｉｔｉｌ０ｌａ９３０）、「１人は１８カ月、またもう一人は６年、またもう一人は２年半、冗談か。今、この醜い人間たちがみな出所したということか」（ユーザーｇｙｕｉｓｍ７９１４）などのコメントが続いた。

ＢＩＧＢＡＮＧの元メンバーＶ．Ｉ（実名イ・スンヒョン）は性売買斡旋（あっせん）、海外遠征賭博など９つの容疑ですべて有罪だったが最終宣告は１８カ月の懲役にとどまった。ＢＢＣドキュメンタリーが想起させるように、彼が実際所有主だったクラブ・バーニング・サンは単なる性売買斡旋ではなく、女性客や女性知人たちに薬物を入れた酒を飲ませて抗拒できない状態にしてクラブのＶＩＰ男性顧客に性的暴行させるようにした犯罪の温床という疑惑を受けた。Ｖ．Ｉはこれに対してはいかなる処罰も受けなかった。

Ｖ．Ｉやグループチャットルームを共有して性関係の不法撮影物を共有したシンガーソングライターのチョン・ジュニョンとＦＴＩＳＬＡＮＤ（エフティーアイランド）出身チェ・ジョンフンは別途の集団性的暴行容疑で有罪が認められて最終的にそれぞれ懲役５年（１審の６年から減刑）、懲役２年６カ月を受けた。これもまた薬物を使った性的暴行という疑惑を受けた。このような場合、英米での刑量ははるかに重い。

例えば米国の人気シチュエーションコメディ『Ｔｈａｔ　’７０ｓ　Ｓｈｏｗ』で有名な俳優ダニー・マスターソン（Ｄａｎｎｙ　Ｍａｓｔｅｒｓｏｎ）は女性３人を薬物を利用して性暴行したという容疑を受け、そのうち２人に対して有罪が認められ、昨年ＬＡ裁判所で少なくとも懲役３０年、最大終身刑を宣告された。

◇一部ファンの盲目的反応

「これこそが彼ら（韓国人）が『国の恥さらし（ｎａｔｉｏｎａｌ　ｅｍｂａｒｒａｓｓｍｅｎｔ）』と言うだけのことはある」

２０日、英国ＢＢＣ放送がユーチューブ（ＹｏｕＴｕｂｅ）に掲載した新しいドキュメンタリー「バーニング・サン」に書き込まれた英語のコメントだ。このコメントには数千件の「高評価」がつけられた。２０１９年韓国を揺るがしたＫ－ＰＯＰスターの集団性犯罪事件「バーニング・サン事態」に改めて照明をあてたドキュメンタリーだが、わずか３日でオリジナル動画とハングル字幕映像を合わせて視聴回数９００万回を記録し、４万件以上のコメントが書き込まれた。

最初は「国の恥さらし」ではないと考えた。ポップスターをはじめとする有名人の醜悪な性犯罪と警察との癒着疑惑は我が国だけのものではなく、いわゆる西欧先進国でも起きているからためだ。しかし、ドキュメンタリーを見るとなるほど「国の恥さらし」だった。だからこそありがたい「国の恥さらし」だった。外国、特に英米圏の視線と評判にとりわけ敏感な韓国に変化の圧迫にもなりえるためだ。ユーチューブに書き込まれた英文コメントを通じて見た国の恥さらしポイントは次のとおりだ。

以下全文はソース先で

◇犯罪者に軽い処罰
◇一部ファンの盲目的反応
◇クラブと警察の癒着疑惑は曖昧

中央日報日本語版　2024.05.24 16:10
https://japanese.joins.com/JArticle/319082