中央日報日本語版2023.10.04 10:47


ローラースケート韓国代表。[写真　大韓ローラースポーツ連盟ＳＮＳ]

ローラースケート韓国代表チームに勝つために台湾代表チームが競技前にキムチを食べていたことが分かった。

２日に行われた２０２２杭州アジア競技大会男子ローラースケート３０００メートルリレー決勝で、
韓国代表チームは台湾代表チームに大逆転負けを喫した。

この日の競技でトップを走っていた韓国の最終走者チョン・チョルウォンはゴールの直前、金メダルを確信して両手を挙げた。
その瞬間、後ろから追っていた台湾の選手が左足を大きく伸ばし、決勝ラインに先に到達した。
この日、韓国の最終記録は４分５秒７０２で、１位の台湾（４分５秒６９２）より０．０１秒遅かった。

競技の後、韓国チームは優勝したと思い込んで太極旗（韓国の国旗）を持ってパフォーマンスをしていたが、
その後、公式記録が出ると涙ぐみながら競技場を後にした。

韓国を相手に０．０１秒差で金メダルを獲得した台湾のメディアは「奇跡」として特筆大書した。
台湾メディアはこうした奇跡の裏には韓国チームに勝つために食べた「キムチ効果」があったと伝えた。
この日、台湾の選手らは「韓国に勝とう」と言って朝食にキムチとカクテキを持ってきた食べたという。

台湾チームの最終走者ファンウィリンは「特に何も考えず、決勝ラインで最後の（足を伸ばす）動作をするつもりだった。
（決勝ライン通過後）自分の足が相手の選手より前だったかは分からなかった」とし
「選手やコーチに金メダルを取れず申し訳ないと謝ったが、しばらくして０．０１秒差で勝ったという結果を見ることになった。
天からの贈り物だった。まさに『奇跡』だった」と話した。

https://japanese.joins.com/JArticle/309743

※関連スレ
【杭州アジア大会】　０．０１秒差で消えた兵役免除…ゴール前「万歳」で金メダル逃した韓国　[10/02] [荒波φ★]
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1696232575/