20211122_1544001: ハニィみるく(17歳) ★ 2021/11/22(月) 09:16:15.32 ID:CAP_USER
(動画=YouTube)
https://youtu.be/W_NMUYGba2I


<アンカー>
日本国内の韓流がドラマや映画、音楽に続いて、いまや文学にも領域を広げています。

長年の韓流ファンであることを自負する日本の代表的女優兼歌手の小泉今日子(コイヂュミ・キョコ)さんも最近、韓国文学に夢中であると明らかにしました。

東京のイ・ギョンア特派員が取材しました。
_______________________________________________________

「電話線に乗って聞こえてくるおこめを研ぐ音、お皿を洗う音。“ああ、今日も元気に過ごせたのですね” (ナ・テジュ詩人= “電話線に乗って” )」

<記者>
40年近く日本を代表する女優であり歌手、作家として活躍してきた小泉今日子さん。

ドラマと映画から始まった長年の韓流ファンは最近、韓国の本を読む面白さに夢中です。

自身のインターネット放送で韓国文学を紹介した縁で、今年の『K-BOOKフェスティバル』に直接参加しました。

<小泉今日子(女優兼歌手)>
「友だちがライン(メシンヂョ)で “フィフティ・ピープル(チョン・セラン作家)” が本当に面白かったと写真を送ってきて(初めて読みました)・・・。パク・ミンギュ作家の “カステラ” も私はすごく面白かったです」

小泉さんは文学を含む、韓国の文化コンテンツ全般に流れる『強烈さ』を魅力として挙げました。

最も近い国ですが、日本とは全く違う表現方式が心を捉えたというのです。

<小泉今日子(女優兼歌手)>
「問題から目を逸らさない強さ、絶望に対しても・・・、そういう点を日本人は苦手かなって思う、(コンテンツを)作る側として・・・。その強さにいつも(私は)感動してしまう・・・」

『ダイナマイト(タイノマイトゥ)を聴いてBTSにパンハン(惚れて)以降、彼らの音楽と活動を本格的に求め初めました。

世界各国のファンとアーティストが共に歩んで行く関係は、長年芸能界で活動してきた彼女にとって新鮮な衝撃でした。

<小泉今日子(女優兼歌手)>
「ファンとの連帯、信頼関係っていうのを、徹底的に行われているような気がして、(BTSは活動を通じて)人や愛についてもう一度信じても良いのではないか、という気にしてくれます」

韓日両国の前には、政治だけでは解決できない課題などが置かれています。

このような時期であればあるほど、両国が文化を通じてお互いを理解し合ってこそ、より良い未来が訪れると小泉さんは期待しています。

<小泉今日子(女優兼歌手)>
「いま一番旅行に行きたい場所 “ナンバー1” が韓国です。ハハ・・・(私が)旅行行った時に見かけたら声をかけてください!」

東京からYTN、イ・ギョンアでした。

ソース:YTN(韓国語)
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202111212244054895

引用元: 【韓国YTN】日本の人気女優『小泉今日子』、韓国文学に夢中![11/22] [ハニィみるく(17歳)★]




12: イカ焼き@虎 2021/11/22(月) 09:19:53.61 ID:OvWHZmcO
>>1
(*゚∀゚)落ち目の韓流れwwwwww

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:23:14.62 ID:2PvtBWSr
>>1
韓国文学が人気というネタで
さらに、芸能界から干され
寒流落ちした小泉の言葉とかなんの価値もないぞ。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:26:55.93 ID:YfDFI+mm
>>1
小泉今日子 = パヨクwwwwww


気持ち悪い

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:32:30.13 ID:C3UrcXAr
>>1
読んでもいない「ライ麦畑でつかまえて」を絶賛してブームを起こしたやつ

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:17:08.89 ID:Ghq661wH
ははーん、分かったぞ。

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:17:16.07 ID:7RswuOgS
彼女に何が起こったか

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:19:43.83 ID:0C9roVxQ
>>3
落ち目の韓流れ

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:25:43.24 ID:FRYzvcxo
>>3
もうただの汚れのおばハンじゃんw
薄汚いシンデレラじゃないじゃんw

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:30:53.10 ID:3cvXeZL+
>>3
辰巳琢郎と加来千香子だっけ
懐かしい

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:17:56.89 ID:Gw9Gi3W5
きも

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:17:58.08 ID:4H9EOAJi
不倫して左翼になって韓国行き

見事な落ち目コースw

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:18:44.13 ID:jswdFegg
汚晩節

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:18:44.37 ID:PyrXP/7U
小泉ちょんちょん

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:19:29.88 ID:+SbP6lxC
日本の人気女優?

いや、日本のテレビ局そのものが自力で魅力的なコンテンツ作らないようになっとるように見えるんだが、
その状況で人気もへったくれも……

日本の文化が負けたと感じたならは悲しいと思うだろうけど、
自らコンテンツを創らずどっかの国のを垂れ流すだけなら
そりゃテレビ離れするのは当たり前。
そんなアホウな業界の一員としか感じないなぁ。

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:19:30.17 ID:5+wBNEgM
彼女はもうソッチ側の人やから、村上某とかと一緒や。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:19:31.39 ID:7Qz/Elhs
バカチョンだもの、当然だろう。
昔から業界では有名な話だったな。

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:19:59.22 ID:AWGxXYRc
朝鮮語でキョンキョンは何て発音するのかなぁ?

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:20:36.90 ID:GfG8D994
ついに尻尾を出したかwww

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:22:25.76 ID:JaWGIRwF
デビューする前の評判はそれはもう地元では凄いもんですよ

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:22:36.10 ID:vFrM/EHn
いくらもらったんや?

正直に言いなさい

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:22:47.21 ID:8rbN12Ke
やはりそうだったか、昔そんな噂があったが残念ではあるな。

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:22:58.50 ID:S2IySA9D
金屏風背景にチョン文学を宣伝する動画作ってほしいw

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:24:36.64 ID:EEfzCFKv
落ち目の韓流れか・・・。
きっと、仕事が無かったのだろう。
悲惨ですねぇ。

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:26:13.60 ID:/c9IWF6S
久し振りに聞いた名前だな
韓国詩人界トップのコ・ウンコの一杯のバケツでも読んでろ

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:26:27.49 ID:b5O4S/YS
小泉・・・、ああ、更年期障害婆か

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:26:29.28 ID:1TUyR5n7
落ち目の韓流れwww

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:26:32.30 ID:Q/gZ+mLI
韓国の小説って、時代や場所が変わっても、ぐろい足の引っ張り合いをする内容ばかりなんでしょ?
読んだことないけど。
赤い女の子としては、そういうのに嵌まる可能性はあるよな。

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:27:49.55 ID:rEN6jir6
韓国文学自体には、翻訳されているもの中にいい本はある
読んでいたとしてもいいんじゃない、別に
韓国の考え方に同調するようになったりすれば別だが

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:30:27.43 ID:2PvtBWSr
>>29
> 翻訳されているもの中に
別なものになっているんじゃね。
韓国の表現方法を翻訳だぞ。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:28:28.53 ID:PlSsIDii
こいつの彼氏が反日で在日の俳優だったっけ?
本人もなの?

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:28:50.18 ID:IumOglOA
「あなたに逢えてよかった」を鼻唄で唄いながら5chひらいたらこのスレ目に入ってビビったw

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:29:55.16 ID:ZmpGQZW+
>>32
今日はギャンブルやるべきw

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:29:27.72 ID:n2kr9rgS
パヨ落ちコースじゃないですかぁ
嫌だぁ

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:29:34.14 ID:DLIqjRry
在日さんと不倫してる落ち目のパヨアイドル

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:29:49.53 ID:tigbqztC
昨日子

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:30:06.23 ID:rmT8Q22c
もう完全に過去の人だろ、どうでもいい。

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:30:29.06 ID:HDLtEpsL
>電話線に乗って聞こえてくるおこめを研ぐ音、お皿を洗う音。

文学じゃなく物理学www

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:33:09.56 ID:AWGxXYRc
>>40
こんなん読んでたら頭おかしくなりそうw

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:30:36.41 ID:Ud8tIrE2
確かに大人気女優
市民に....

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:32:21.35 ID:i48mtjt/
So What?
それがなにか 個人的趣味でしょう

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:32:31.27 ID:9lkWntEf
第2のラサール

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/11/22(月) 09:33:07.41 ID:ViEvl3TH
そう
よかったね
日本人に読んでもらえて
まぁ小泉今日子だけど


★この記事をツイッターにRTする!