1: 蚯蚓φ ★ 2021/09/02(木) 15:05:01.85 ID:CAP_USER
no title

写真=『チョウチョ、飛ぶ』(ウン・ミヒ、キム・サジェ) /エントスコリア提供

日帝強占期、日本軍によって異郷万里に引きずられて行って慰安婦生活をした朝鮮女子たちの実話を描いた小説<チョウチョ、飛ぶ>が出版された。

<チョウチョ、飛ぶ>は去る2016年、米国でというタイトルの英文版で先行出版された。
（訳注：実際のタイトルは"Flutter, Flutter, Butterfly: Age 15. Abused by thousands of soldiers - Based on a True Story"(2017)。「数千人の兵士に暴行された15才」のサブタイトルがついている）

生存する実際の慰安婦被害おばあさんの証言に基づいて小説の構成と形式を借りた実話小説だ。英文版出版後、5年過ぎた2021年、国内および米国の多くの募金と援助によりハングル版が出ることになった。

同小説はスンブンという十五才の少女を主人公にして、彼女が日本軍の悪知恵で慰安所に行く事件から日本の崩壊、米軍の占領まで、そこで体験した事を具体的に解き進める。

著者の殷美姬（ウン・ミヒ, 60）作家は「この小説はすべて事実であり、事実を知らせて真実を記録するため、作者の見解は最大限排除した。巨大な暴力の前にいる少女の人生がどのように壊れるのか、国家が保護できない少女の人生はどれほど疲弊するのか考えてみようという意味で執筆を始めた」と明らかにした。
（中略：作者紹介）

作者は現在、光州（クァンジュ）大学大学院文芸創作科修士で、東新大学韓国語教員学科博士課程だ。

ソース：日本軍慰安婦少女が体験した残酷な実状小説'チョウチョ、飛ぶ'出版
http://www.mhns.co.kr/news/articleView.html?idxno=511147

引用元: ・【書籍】 日本軍慰安婦少女が体験した残酷な実話小説『チョウチョ、飛ぶ』出版[09/01] [蚯蚓φ★]




16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:08:42.44 ID:dNypgKdT
>>1
実話じゃねぇじゃんw

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:06:03.90 ID:UMk8CdS4
統合失調症？

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:06:08.53 ID:3/hGOc0q
生存する実際の慰安婦被害おばあさんの証言に基づいて小説の構成と形式を借りた実話小説だ。

はい

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:06:22.95 ID:ISnwqFbY
妄想小説ｗ

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:06:30.21 ID:giOw+bFA
また嘘話か。
私は12歳で連れて行かれてって言うババア
年齢が全く合わないって話題になったな

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:06:39.77 ID:FlK+7IVf
エロ小説。

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:07:19.39 ID:TqTV7HUC
小説＝作り話

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:07:46.62 ID:JOnb+eVc
韓国軍によるべトナム慰安婦とベトナム人大量虐○。

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:07:59.34 ID:n2cqoeQL
表紙は、ムンムンと盧武鉉の花畑のコラのやつが良かったなぁ

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:08:48.58 ID:giOw+bFA
敗戦で逃げてきた日本人妻を夫子の前で犯した
朝鮮人の話は酷いが日本人は恥だと思って話さない。

18: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:08:50.31 ID:081dJZGI
脳内実話ニダー

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:09:07.54 ID:1IDvwbqA
アメリカ軍慰安婦や韓国軍慰安婦がイキり立たないのは、金にならないからよな
日本相手だと金になるからイキってる

22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:09:11.03 ID:bAzRiCzC
１人の少女を数千人がレ○プしたって話を盛りすぎだろうw
アレクシス・ダデン教授が信じこんで飛びつきそうだが

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:09:29.62 ID:rzfB0vQp
朝鮮人には嘘つきしかいない

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:09:44.97 ID:w18InFkG
証言っていうけど全て金が貰えるから
好き勝手言ってるだけ
証拠は当時の米軍資料とかにしろよ

27: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:10:13.61 ID:64ckvgUk
知り合いの話だろ

28: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:11:01.74 ID:WVxMbXS4
やっぱり、朝鮮人はウソつきニダ。

29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:11:44.73 ID:7EcII/2C
チョンチョン、鳴く？

自虐かよ

31: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:12:34.86 ID:e/iE8XIa
チョン、ホラを吹く

32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:12:36.02 ID:JOnb+eVc
1964年から72年にかけて、ベトナム戦争に延べ30万人以上の兵士を派遣した韓国。その際に現地で韓国軍兵士が起こしたとされる虐○事件について、関連資料の公開を決める判決が最高裁で確定した。

33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:12:56.64 ID:WGFRNuIw
またフィクションをノンフィクションと偽るのか

34: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:13:10.38 ID:e/iE8XIa
チョン、ドブ

35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:13:21.26 ID:9Zz3yzbK
実話風ファンタジーニダ

36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:13:34.73 ID:ro348woT
『チョウセン、飛ぶ』
なら読んでもいい

37: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:13:56.15 ID:PVKI0ktj
涙を流すユーロの人々w

38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:13:56.75 ID:bXaucn5T
ヘリで連行されたんだろ

39: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:14:06.66 ID:9FFqyxa/
数千人wwww

40: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:14:13.54 ID:qPLK6C90
これが純度100%の証拠だよ。
日本は言い逃れ出来ないぞ。

41: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:14:31.23 ID:J8rlPGbO
作家　芸創作科修士　ｗ

42: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:14:56.86 ID:/DNFb+WJ
実話という名のフィクションだろ
週刊実話みたいもんだ

43: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:15:03.24 ID:mWQ7OqQ0
チョン、飛ぶ

45: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:15:23.11 ID:YgVFUiYf
異世界系はもう禁止だって言っただろ！

46: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:15:24.86 ID:dNypgKdT
元にした証言が嘘なのに実話とか笑わせるw
当時の史料とか写真とか現地の取材とかくらいしろよ

47: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:15:33.54 ID:JsTQ6zHd
ファンタジー小説

50: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/09/02(木) 15:15:47.91 ID:aEjaOxXU
実話だって・・・ぶははは。　習慣実話。嘘つく習慣かな。


★この記事をツイッターにＲＴする！