1: 新種のホケモン ★ 2020/08/10(月) 19:46:24.90 ID:CAP_USER
1929年に出版された韓国の弓(ファル)の完結版の本の名称は「朝鮮の弓術(クンスル)」です。「弓術」とは「弓を射ること」を表す言葉です。日帝強制占領期間はずっと「全朝鮮弓術大会」と呼びました。今日はほとんど「弓道(クンド)大会」といいます。「弓術」が「弓道」に変わったと見ることができます。

残念なことにこの「コムド(弓道)」という言葉は日本語です。日本ではスポーツに「ド(道)」という言葉を付けました。主に日本軍国主義が成長しながら現れた現象です。以前は日本でも弓術という言葉を使いました。

刀を持てば「コムスル(剣術)」か「キョクコム(撃剣)」と言い、弓を射ることは「クンスル(弓術)」または「ユミ(弓)」と言いました。ところが武器としての機能を極めた刀と弓を制度圏(政治・文化の規則が及ぶ範囲の意味)で他の用途に使ったのです。すなわち帝国主義臣民を養成する教育体系の中に編入しながら、これに「道」という言葉を付けたのです。それで剣術が剣道になり、弓術が弓道になりました。

さらに進んで、すべての技芸に道をつけて、ユド(柔道)・ハプキド(合気道)・リキド(力道=重量挙げ)という言葉ができて、他の分野まで拡大しソド(書道)、ウィド(医道)、さらに生け花をファド(華道)というに至ります。

日本がこのような名前を付けることは、彼らの伝統文化や世相風俗に従ったもので何ということもありません。これらに行って習ってきた我が国の人々がこのような名称をまねることも責める必要はありません。スポーツに付ける慣行により、タンスド(唐手道)、テコンド(跆拳道)、ククソンド(国仙道)、ソンムド(禅武道)、ヨンムド(龍武道)、チョルクォンド(截拳道=ジークンドー)と「道」を付けても問題ありません。

問題は弓射です。私たちの弓射は日本の弓とは比較にならないほど優秀で、また、はるかに長い由緒があります。一言で、弓の宗主国は韓国です。その上私たちは日本軍国主義の最大の被害者です。36年の歳月を彼らの植民地で苦しんだ記憶が鮮やかです。それなのに弓射で日本用語を使うのは、いくら考えてもちょっとおかしいと言う他ないでしょう?

「弓道」という言葉を初めて使ったのは組織名でした。すなわち1932年に「朝鮮弓術研究会」を「朝鮮弓道会」に変えました。日帝強制占領期間に弓道という言葉を借用したのは避けられないことでもあります。日本統治で掌握された現実で体育組織もまた、彼らについて行くほかはない避けられない現象だからです。

しかし、実際の生活では弓術という単語を使いました。「全朝鮮弓術大会」の様な話がそれです。日帝強制占領期下の新聞記事を調べれば全国で開かれたすべての大会名称が「弓術」大会です。
(後略:解放直後の韓国語浄化作業で「弓術大会」が使われるようになったが、1970年代から「弓道大会」が徐々に復活し、1980年代に入ってからは「弓道大会」以外には見られなくなった。)

チョン・ジンミョン/オンカクジ弓射学校教頭
no title


ソース:忠清(チュンチョン)毎日(韓国語)[弓を射ること文化散歩]弓道は日本語
http://www.ccdn.co.kr/news/articleView.html?idxno=658388

※前スレ
【韓国】 弓道は日本語。弓の宗主国で日本軍国主義の最大の被害者たる韓国が使うのはいかがなものか[08/09] [蚯蚓φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1597046703/

引用元: 【韓国】 弓道は日本語。弓の宗主国で日本軍国主義の最大の被害者たる韓国が使うのはいかがなものか★2 [08/09] [新種のホケモン★]




47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:57:19.87 ID:T4cbGrvI
>>1
反日原理主義のキチガイレイシスト歴史捏造民族は本当に気持ち悪い

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:46:48.75 ID:rF1/2mqG
どこから突っ込めば?

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:48:46.22 ID:ulCSNGRl
>>2
内容も論理も全部むちゃくちゃだから、どこから突っ込めばいいか途方にくれるよな
あちらの話としてはいつものパターンだが

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:51:00.25 ID:rF1/2mqG
>>6
最終的には大したことを言ってないしまあいいかに落ち着く
朝鮮人と会話は不可能性

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:49:53.91 ID:1y5X7YHY
>>2
弓道やってるチョーセンジンを親日派認定して
社会的に抹○したいみたいだし
好きにさせとけばいいんでね

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:46:57.71 ID:5RMzM8wa
また嘘ついてるの?

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:47:27.57 ID:fxBpc28t
お前ら鮮人は「外」道

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:48:11.90 ID:1y5X7YHY
本来の朝鮮の弓はモンゴル・元由来の短弓だろうが

7: アイロビュコリア@療養中 ◆znHDYm4t8Y 2020/08/10(月) 19:48:55.15 ID:c18UHvMW
(´・ω・`)ノ 道道!ヒグマみち!

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:49:04.44 ID:zkCAnr74
忍者なんていなかった癖にドラマで使用するな嘘つき

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:49:19.54 ID:65OHWB/8
そんなに弓が強かったのになんで周辺国からサンドバッグのように殴られる一方だったんだ?

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:49:27.11 ID:mJBckzEO
バカだなぁ。「~術」という呼び方も日式だぞ。
結局元からそういうの無かったってことだろうがバカチョン。

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:50:28.12 ID:By2tBIHk
術と道は別物だろ
それが術なのか、道なのか、考えればどう呼べば良いかがわかる

それはさておき、龍武道って名前、ちゅうに心を揺さぶられます

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:50:30.12 ID:bhUJCwAg
生け花にまでいちいち道をつける必要はないな

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:50:49.70 ID:BrPKjRsn
>私たちの弓射は日本の弓とは比較にならないほど優秀で、また、はるかに長い由緒があります。

コンプレックス丸出しww
こういうの恥ずかしいと思う感覚、ないのかな?

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:51:41.33 ID:tfgVEMCe
>>14
そんな感覚あったらチョンコなんてやってないよ

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:53:58.46 ID:1y5X7YHY
>>14
無いから書ける記事だろ

騎射特化の短弓での流鏑馬みたいな
騎射競技ならともかく
それが消えてる時点で終わってるけどさw

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:51:15.86 ID:e0+bTqz9
最大の恩恵を受けてた癖に最大の被害者とか、本当に恩を仇で返す裏切り民族だな。

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:51:22.71 ID:l/ub+6cT
木を曲げる加工技術が無かったから樽も車輪も水車も作れなかったクセにw

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:51:24.54 ID:mJBckzEO
結局お前たちはどう転んでも日本の影からは抜け出せないのだよ。

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:51:41.07 ID:+Ih+RtxO
比較にならないほど優秀な弓術を持ちながらも
秀吉の朝鮮出兵時に
対日戦争司令官に任命されただけで
恐怖で死んでしまう韓国人

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:51:41.21 ID:cPETT53R
朝鮮人は嘘の塊

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:51:52.49 ID:DSn3QdxD
 ,;:⌒:;,
8(・ω・)8 大日本帝国下に守られ最大の利益を得た朝鮮半島

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:51:55.06 ID:A/iT1yJP
前スレにもあったけど、コムドって剣道だよなあ

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:52:19.98 ID:eFf/2Iyf
つか今の朝鮮語日帝残滓を見つけないほうが難しいだろw
全部作り直せよw

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:52:22.11 ID:x0dYetTd
毎回思うんだが何が言いたいのか結局最後までよく分からないんだよな
話があちこち飛んで最後は反日ってのは安定してるけどさぁ

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:52:27.59 ID:mrPmnYhQ
はいはい、お薬増やしておきましょうね
あと刺激物はほどほどにね、お大事になさってください

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:52:42.01 ID:+W2+bdCu
Wikipediaの「弓道」を開いて、朝鮮語のリンクを開くと、そこには和弓を構えた人が表示されている。和弓が朝鮮に伝わる前にも朝鮮に弓の文化はあったと思うが、「弓道」は、もろに「和弓の道」である。その名前だけ変えてもどうにかなるものではない。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:53:32.02 ID:Wd1le1bK
コムドて剣道じゃなかったっけ?

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:53:50.00 ID:32alusSi
バカとアホとキチガイしかいないのか?K国には

31: ◆65537PNPSA 2020/08/10(月) 19:53:56.41 ID:LSNeVVfH
力道ワラタ
プロレスか?

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:53:59.35 ID:enGBY0t0
弓も作れんくせに。

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:54:11.22 ID:XX1fqqW0
こうやって言葉狩りに狂奔して残るは同音違語のミミズ記号文化w

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:54:20.88 ID:EefUIEKM
試される大地、新なる力 “北海・道”

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:54:30.64 ID:mJBckzEO
古武道→コムドな。
その呼称からしてそもそもが日本語な。

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:55:11.42 ID:32Y+Bh8K
良くも悪くも和弓は日本オリジナル。
朝鮮の弓はモンゴル等の遊牧民から伝来したもの。
宗主国を自称とは馬鹿にもほどがある。

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:56:29.10 ID:EefUIEKM
>>37
ロングボウに走ったのが日本とイングランドくらいで
イングランドロングボウに比べても異質な和弓

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:55:28.70 ID:5UXR9IGO
チョンはパクリ道を極めればいい。
パクリに作法があるのかは知らんが

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:55:45.63 ID:rKAytmOG
朝鮮人は物陰や草陰に隠れて弓を放つから、朝鮮弓は背が低い形。

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:55:54.19 ID:7nG7Is17
チョンドラマで槍の中国、剣の日本、弓の朝鮮ってセリフがあって茶を吹いたな

48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:57:44.39 ID:gU/jKkC8
>>40
それマジ?w

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:56:00.74 ID:3XsK7IZt
次は華道か?香道? まあ外国で人気が出た順にパクれば良いニダ~(笑)

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:56:24.72 ID:OP3DITsJ
恥という概念のない民族は手あたり次第起源を主張するなあ、恥を知らないって人類じゃないだろ。

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:56:34.52 ID:5UXR9IGO
日本だって主力武器は槍だけどな

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:56:37.46 ID:ZLVjUUMj
トンスルw

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:57:19.20 ID:eFf/2Iyf
弓道って神道の影響が強いから、欧米や中国人の人は見たことあるけど朝鮮人は見たことないw
あいつらがやってもどうせ当て射でみっともない引き方しかできないから所詮無理だが
道という概念から世界で一番遠い連中だし

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:57:55.61 ID:ZYPY/MFV
来年には起源になってるだろうなコレw

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/08/10(月) 19:57:55.88 ID:NB7XqJ/m
チョンゲーはやたらと弓が強いんだよな
ROやLineageIIの弓は異常だった


★この記事をツイッターにRTする!