韓国国旗1: 動物園φ ★ 2019/12/02(月) 20:11:22.68 ID:CAP_USER
機械翻訳

韓経済事実上デフレ入り... `日本の失われた20年 '踏襲つ
記事入力2019.12.02 午後3:55

2日、統計庁が発表した'11月の消費者物価動向」を見れば、先月の消費者物価指数の上昇率が11カ月連続0%台にとどまって源物価は20年ぶりに最も低い水準に落ち、私たちの経済がデフレ(景気低迷の中物価下落)に進入したという分析が相次いで提起されている。 先月の基準マイナス物価はようやく脱したものの、前年同期比の上昇幅が0.2%にとどまり、前月と比較すると0.6%下落しジョムルガ基調が持続しているからだ。 このような中、消費者物価の先行指標である10月の基準の生産者物価指数(103.61)は、1年前より0.6%下落し、そうでなくて、低物価上昇をさらに妨害する要因として作用している。

経済専門家たちは、私たちの経済が事実上デフレに進入したと政府の物価下落を下げる追加のポリシー選択肢が急がれると指摘した。 それと共に、もし時期を逃す場合は、「日本の失われた20年」を、私たちの経済も踏襲することができるとの懸念を示した。

統計庁の調査結果、先月の消費者物価指数は104.87(2015年= 100)で、前年同期比0.2%ポイント上昇するにとどまった。 一方、前月(105.46)、同期基準では0.6%下落した。 これにより、消費者物価指数は、前年同月基準今年1月から11月まで11カ月連続0%の成長を記録した。 消費者物価指数が11カ月連続、このように低レベルにとどまっは関連統計が始まった1965年以来初めてだ。 また、今年は12月の1ヶしか残っていない状況で景気低迷と、年間ベースの最低物価指数を更新する可能性も高まっている。 今年1月から11月までの消費者物価上昇率は累計基準0.7%に過ぎない。 特に懸念されるのは、源でき上昇幅鈍化だ。 季節要因や一時衝撃による物価変動分を除いて、長期的な傾向を把握するために作成した「農産物と石油類を除いた指数」(源物価)は先月、前年比0.6%上昇にとどまった。 これは去る9月に(0.5%)と一緒に、通貨危機以降の1999年12月(0.5%)以来20年ぶりに最も低い数値だ。 経済協力開発機構(OECD)の基準源物価に使われる食料品やエネルギーを除いた指数も1999年12月(0.1%)以来の低0.5%を示した。 年間源物価とOECD基準源物価すべて1999年(農産物と石油類を除いた指数0.3%、食料品とエネルギーを除いた指数-0.2%)以来の最低値を記録する可能性が大きくなったのだ。

これに対して、経済専門家たちは、私たちの経済がデフレに進入した状態と分析した。 それとともに、これによる後続対策が急がれるとした声を出した。

ソンテユン延世大経済学科教授は、「消費者物価指数が1年前に比べ0.2%上昇したものの、前月と比較すると、むしろ下落した」とし「これまでの物価上昇率の流れを見ると、韓国がデフレに進入したと見なければならない」と診断した。 性教授は「物価上昇率0.2%の反発も事実上の数字で見ると、大きな意味がない」とし「景気悪化を反映した物価下落の政策対応が急がれる」と指摘した。

キム・グァンソク韓国経済産業研究院経済研究室長は「消費者物価指数は、2000年代の3.5%を記録したが、2010年代には1%台に下落した」とし「これまでの数値を見ると、結論として、物価上昇率のレベルが鈍化したことが分かる」と説明した。 金室長は「韓国がデフレに進入すると、消費と投資が減って、これによる価格下落で需要が減少する、いわゆるデフレ渦(deflationary spiral)に陥ることになる」とし「政府が最大限に活用するよりも、今のデフレ前兆現象と見て最悪の状況に接続されていない経済政策が必要だ」と強調した。性乗除記者bank@dt.co.kr

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn%3Fmid%3Detc id1%3D111%26rankingType%3Dpopular_day id%3D029%26aid%3D0002571470 ate%3D20191202%26type%3D1%26rankingSeq%3D5%26rankingSectionId%3D101&usg=ALkJrhgUjTVHH3tw0Eq5rOuWctsyajGS6g

引用元: ・【国際】韓国経済、事実上デフレ入り...「日本の失われた20年」踏襲か




13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:15:37.60 ID:Awlv8n7b
>>1
日本関係無いじゃん
何が踏襲だよ

14: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI 2019/12/02(月) 20:15:38.33 ID:wiWz7vva
>>1
さすが先進国ですね。

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:20:05.25 ID:1htDplQn
>>1
ミンス政権は林業って言ってたから林業やれば?
あ、それから福祉な。ちょうど相手してくれたワタミがエキスパートだから聞くといいぞw

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:20:15.02 ID:Oi/q5HjD
>>1






綻20年は深刻。

42: レッグウヨ@エギング始めました ◆qhkjvAZ7fU 2019/12/02(月) 20:21:22.82 ID:DfAx11UJ
>>1
なあに、まだまだサムスンあるから大丈夫なんじゃろ?

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:23:17.82 ID:L6zEBwbP
>>1
人口オーナスの影響が劇的に表出したな。

しかし、曲がりなりにも経済大国で黒字も溜め込んでた日本と、
発展途上国に毛が三本でIMFの世話にもなった韓国が同じ道を歩めると思うなよw

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:24:38.40 ID:c0f66VQz
>>1
失ったのは120年ぐらいじゃね?

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:11:55.07 ID:yjfsvFu3
日本の女性は韓国男性に抱かれたがっている
発情している

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:13:06.31 ID:yjfsvFu3
多くの日本女性がソウルで韓国男性にナンパされ抱かれている

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:13:25.02 ID:LpyUCxNI
2億万年失ってくれ

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:14:48.86 ID:tmdxs9UD
ムンちゃんデフレだなんて言ってないでしょ?
じゃあデフレじゃないんだよ
実質とかわけわかんねーこというなよ
ムンちゃんを信じろ

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:14:55.46 ID:hQ8E2jnc
>>2-3
おっ、現実から目を背けるのに必タヒだな?

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:15:00.44 ID:1vy3JHvk
でも物価たかいじゃん。

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:15:01.04 ID:F4b2uVQu
国ごと失ってろ

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:15:10.82 ID:6tjaBYld
療育失敗国家の末路はいかに

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:15:31.89 ID:IN/nrxvC
日本は廃国奴安倍の政策で失われた100年まっしぐらなんだが?

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:15:34.47 ID:OcFfhZt2
日本は未だに続いてて失われた30年に突入しそうです

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:16:00.64 ID:4KhMVzj5
日本が大好きってだからって、そこまで真似しなくてもいいのよん❤

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:16:02.64 ID:aYozlnaA
まあ困るのは日本だから、そのうち韓国に泣きつくんだろうなw

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:16:42.76 ID:MktKBCi6
>>16
そこんとこ詳しく教えて

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:16:05.09 ID:WLuZjLxv
デフレwww
デフレなのに通貨下がるのかwwww半端ないな

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:16:19.80 ID:zO0Rk8Hu
20年耐えられるのか?

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:16:45.49 ID:D/NUtiS5
しーらね、こっち見んな

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:16:53.27 ID:HmeArvMA
日本の民主党がやっていたように、ウォン高政策すれば良い

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:16:53.83 ID:Lwt/5I8T
韓国のはデフレじゃない(´・ω・`)

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:17:04.46 ID:oVMEXgi/
20年後、韓国は残ってないよ

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:17:22.62 ID:PfVpNRFV
日本みたいに金融緩和出来ないから
更に辛いなw
安倍ちゃんデフレ脱却ありがとう😊

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:17:40.13 ID:4DUxQjN9
世界で初めてのスタグフレーションだろ?

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:17:51.88 ID:S0vqDNLf
ずっと実はデフレでした
自転車操業だからね

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:18:04.91 ID:AUf1GMyq
最低賃金をあれだけ上げたんだからインフレに移行しても良さそうなものなのにな
まあ実際にはその最低ラインが守られていないそうだが

28: アイロビュコリア ◆znHDYm4t8Y 2019/12/02(月) 20:18:19.36 ID:zDKWDqxD
(´・ω・`)ノ スダグフレーションでしょ?
「ザクとは違うのだよザクとは!」

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:18:48.73 ID:RPAAaAQa
> 「日本の失われた20年」

それでも日本は世界3位の経済規模だけど、、

韓国はその後どうなるんだろうね。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:19:03.56 ID:QCOEtvle
ソウルが世界一物価が高いからデフレで丁度良くなるんじゃない?

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:22:01.03 ID:WLuZjLxv
>>30
デフレの真逆の事が起きてるのにデフレですとか言ってるからヤヴァイのよ


すべき対策が全て悪化させる材料になる
まさしく崖に向けて全力疾走

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:19:36.46 ID:1hV/rxEh
日本を踏襲できれば御の字だけどねw 韓国にはそんな甘い未来はない

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:19:37.75 ID:9+jwGdVW
人類初のスタグフレーションよろしく

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:19:38.82 ID:ukh+tx56
チョッパリ、早く助けるニダ

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:20:19.04 ID:MktKBCi6
>>33
つパーフェクトストーム

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:19:51.74 ID:CjNt+Hac
日本の失われた20年・・
韓国の、、、あれ国ごと失っちゃったよ
20年後なんてある訳ねーだろチョン

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:20:29.97 ID:keToFsL1
通貨価値下がってるから日本と同じじゃないですね…

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:20:36.15 ID:0r8edZnm
北との格差縮小だな さすがムン

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:20:36.44 ID:nPubpwLT
別スレと話が違うぞw

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:21:17.23 ID:IfqVspTe
まーた日本をベンチマークしたのかよ
好きだなベンチマークがよ

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:21:40.12 ID:0x6m9IlI
この状態で日本にケンカ売るんだぜw
身の程知らずにもほどがあるだろw

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:21:47.57 ID:WQOe2Gou
デフレでウォン安とかウハウハやん
買いまくりの海外行きまくりのいいチャンス

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:23:31.02 ID:ooCYoXtH
スタグックw

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/12/02(月) 20:23:58.36 ID:di93q21S
失われたっていうけど停滞してただけだぜ、プラザ合意で欧米から叩かれるほどだったからな
韓国は右肩下がり、ほぼ決定ニダよw


★この記事をツイッターにRTする!