朝日新聞社旗1: 鴉 ★ 2019/09/14(土) 03:48:27.27 ID:CAP_USER
●ヤルタ・ポツダム体制の終焉と植民地主義の清算
日韓の政治的緊張を生み出す事案は「戦争」よりも「植民地支配」に起因
中沢けい 小説家、法政大学文学部日本文学科教授

 韓国と北朝鮮の間に横たわる非武装中立地帯を横切り、板門店まで出かけたのは2014年2月だった。外国人観光客向けのバスツアーだった。2018年4月に板門店で行われた南北会談以来、板門店訪問のバスツアーは人気のあるコースとなっていると側聞する。朴槿恵政権で南北間に武力衝突の緊張が走っていた2014年冬と、板門店で文在寅、金正恩会談が行われたあとの現在では、板門店訪問のバスツアーの雰囲気もかなり様子が違ったものになっていることだろう。

板門店バスツアーで聞いた朝鮮半島分断の事情

 私が出かけた時は一台のバスの前方に日本語ガイドのグループが座り、後方には英語ガイドのグループがいた。バスが非武装中立地帯に入ったところで、日本語ガイドから朝鮮半島分断の事情説明があった。

第二次世界大戦終了前後の国際情勢と外交事情を猛烈な早口で語るガイドさんの説明に面食らったものだ。バスに同乗していた日本の大学生たちにはおそらく何を話しているのか理解できなかったのではないか。

その時、私をこのツアーに案内してくれた同行者が「英語の説明はしごくシンプルで分かりやすいものでした」と教えてくれた。


「朝鮮半島の分断はヤルタ会談によって決定された。その決定は日本が朝鮮半島を植民地としていたためにされた決定だ。したがって朝鮮半島分断の責任は日本にある」
とそのような趣旨の英語の説明がされていたそうだ。

 第二次世界大戦終了まぎわ、日本の敗戦は時間の問題となり、朝鮮半島の統治に空白ができることを前提にイギリスのチャーチル、米国のルーズベルト、ソビエトのスターリンの会談で決定された国際レジームの一環だ。

このヤルタ会談とポツダム会談を合わせてYP体制と呼ばれることはかねて知ってはいたが、朝鮮半島を南北に分ける非武装中立地帯の冬景色の中で聞いた英語ガイドと日本語ガイドの説明の仕方の違いが、強く印象に残った。

おそらく英語ガイドのようなシンプルな説明を日本語でした場合は、ツアーの参加者から異論が出されたり、時にはひどい嫌がらせをされたりすることが度々あったのだろうと推察された。複雑な事情を詳しくそして早口で揚げ足取りをされたりしないように説明するというのは、現場のガイドさんの経験から生まれてきた知恵だったにちがいない。

朝日新聞:論座
https://webronza.asahi.com/culture/articles/2019091000001.html

引用元: ・【朝日新聞】板門店バスツアーでは、「朝鮮半島分断の責任は日本にある」という趣旨の英語の説明がされていたそうだ[9/14]




18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:54:21.98 ID:5x3fvwux
>>1
内容はともかくそんな気遣いが日本人にあることにびっくりだわw
ガイドは韓女?

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:59:51.97 ID:kqIuTZnb
>>1
どういうこと?
日本が戦争で負けたから悪いって話?

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:00:25.19 ID:cqO/tQZ4
>>1
どこかで聞いた名前だと思ったら実在しない偵察衛星が8個も見えてる人かw
人工衛星以外にも常人には見えないものが色々見えてるんだろうなあwww

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:00:29.57 ID:jxGAqWJt
>>1
これ日本の新聞?

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:01:23.75 ID:1zx/jgC1
>>1
やはり日本には反省と謝罪が足りてないのかな
韓国が許してくれるまで謝罪し続けないとだめだろう

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:02:19.96 ID:JEFg7t3d
>>1
韓国は監視衛星8個もってる!って自慢してた人?

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:05:47.46 ID:DAuVkoWr
>>1
続きも読みたいが、韓国の立場を理解して日本は折れろ、ってどうせ書いてあるだけだろうからやっぱいいわ

42: finfunnel ◆rvW46qLwRpKY 2019/09/14(土) 04:05:50.24 ID:QC8sKqqx
>>1
は?
日本に戦争もできずに平和外交調印式をして平和に併合された朝鮮人の祖先が
ただしい判断をしていなかった、併合が不服だったというなら、
不服なのに戦争もできない朝鮮人が馬鹿で間抜けで無能だったから。
以外に理由など一ミリもないわ

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:06:37.71 ID:lpjUbdmU
板門店のバスツアーはガイドさんの言うことに異論唱えたりとかガイドさんに嫌がらせしたりとかそんなのできないよ 場所が場所だからね
オレがいったときツアー客の中にちょっと変な日本人いて、ガイドさんが話してるときになんかしゃべってるヤツいたけど思いっきり怒られてたし
なので>>1のような推察なんて浮かぶはずないとオレは思うんだけど

2: マラカスちんちんオーケストラ ◆2K2E9Q4tQE 2019/09/14(土) 03:48:51.07 ID:EsSV5/+Q
バカチョングック=国連人権委員会が動くレベル
バカチョンカメラ=日本広告審査機構が動くレベル
バカチョン=反レイシズム情報センターが動くレベル
チョン=日本弁護士連合会が動くレベル、

3: マラカスちんちんオーケストラ ◆2K2E9Q4tQE 2019/09/14(土) 03:49:01.61 ID:EsSV5/+Q
日本死ね=日帝に侵略されたアジア諸国の総意。世界的なコンセンサスを得た表現。日本国内でも賞を受賞した素晴らしい表現。
チョッパリ=国際的にも国内的にも普遍的に使われているふつうの言葉。


韓国はいらない=誰からも共感されない卑劣なヘイト発言。
厄介な隣人=誰からも共感されない卑劣なヘイト発言。
韓国死ね=国連人権委員会が動くレベルの卑劣なヘイト発言。
バカチョン=反レイシズム情報センターが動くレベルの卑劣なヘイト発言、

4: マラカスちんちんオーケストラ ◆2K2E9Q4tQE 2019/09/14(土) 03:49:13.31 ID:EsSV5/+Q
2019年(簡易版) 日本国内差別用語。放送禁止用語一覧表


チョン=差別用語。放送禁止用語。
バカチョンカメラ=差別用語。放送禁止用語。
朝鮮人=差別用語。放送禁止用語。
北朝鮮=差別用語。平成までは放送禁止用語だった。
朝鮮=差別用語。平成までは放送禁止用語だった。
韓国=差別用語。
韓国人=差別用語。
在日=差別用語。(※在日米軍などは除外)
在日コリアン=差別用語。
コリアン=差別用語。
コリアンダー=差別用語。放送禁止用語。
Gook(グック)=差別用語。放送禁止用語。
3世=差別用語。(※ルパン3世などは除外)
半島=差別用語。(※能登半島、紀伊半島などは除外)
通名=差別用語。放送禁止用語。
韓国はいらない=差別用語。令和から放送禁止用語になった。
厄介な隣人=差別用語。(中国、台湾などは除外) 令和から放送禁止用語になった。
日本から出て行け=差別用語。(在日米軍などは除外) 放送禁止用語。

5: マラカスちんちんオーケストラ ◆2K2E9Q4tQE 2019/09/14(土) 03:49:28.40 ID:EsSV5/+Q
丸描いてチョン=差別用語。放送禁止用語。
チョンボ=差別用語。放送禁止用語。
クエスチョン=差別用語。放送禁止用語。
チョンナ=差別用語。放送禁止用語。
チョンの間(ま)=差別用語。放送禁止用語。
チョン切る=差別用語。放送禁止用語
バカチョン=馬鹿なチョーセンジン
バカチョンカメラ=馬鹿でもチョンでも扱えるカメラ
バカチョンカメラのキムラ=バカチョンカメラを売り続けて倒産したカメラ専門店
バカチョンカー=馬鹿でもチョンでも扱える車(オートマ車が出始めた頃こう呼ばれた)
バカチョンバイク=馬鹿でもチョンでも扱えるバイク(スクーターが出始めた頃こう呼ばれた)
バカチョンカード=馬鹿でもチョンでも扱えるカード(Suicaが出始めた頃こう呼ばれた)
バカチョンGook(グック)=馬鹿なチョーセンジンを罵る最大級の侮辱言葉。国連人権委員会が動くレベル。
チョーセンアサガオ(別名キチガイナスビ)=チョーセンジンはキチガイ(ラリったチョーセンジンの姿から付けられた説が有力)。

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:51:11.21 ID:pmXDPbYq
姑息で汚いなあ

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:51:14.26 ID:lpjUbdmU
板門店か 昔いったことある 北朝鮮が荒涼としてて韓国と全然違ってたな

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:52:34.68 ID:EDfbn0ss
だからなに?としか言いようがない

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:52:38.18 ID:YCpbSNMl
韓国の歴史修正主義に賛同し、あたかも日本人が悪いという論調の朝日新聞である

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:52:41.80 ID:cF99TjqL
>「朝鮮半島の分断はヤルタ会談によって決定された。
>その決定は日本が朝鮮半島を植民地としていたためにされた決定だ。したがって朝鮮半島分断の責任は日本にある」

チョットよく解らんのだが・・・

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:55:37.88 ID:5x3fvwux
>>16
自国民に自分らが南朝鮮を襲った事隠してる?

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:54:14.91 ID:4oGn99JE
半島なんぞ知らんがな

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:54:28.82 ID:vlBt4JQq
また新たなねつ造なすりつけしてるのかチョン
日本関係ねえべ

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:55:51.98 ID:vlBt4JQq
この記事を日本批判の論調で垂れ流す朝日新聞ってなんなんだろうな...

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:56:49.08 ID:crxMHCzH
>おそらく英語ガイドのようなシンプルな説明を日本語でした場合は、ツアーの参加者から異論が出されたり、
>時にはひどい嫌がらせをされたりすることが度々あったのだろうと推察された。
>複雑な事情を詳しくそして早口で揚げ足取りをされたりしないように説明するというのは、現場のガイドさんの
>経験から生まれてきた知恵だったにちがいない。

記事の書き方の立ち位置が完全に北朝鮮側からなんだが

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:56:49.13 ID:mVPnyogF
朝鮮半島の分断は
朝鮮戦争が原因じゃないの?
その前から分断されてたっけ?

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:57:57.41 ID:pdk8AETB
半分コではなかったとするとロシア領土なのか中国領土なのかどっちになったのだろうか興味深い

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:58:09.79 ID:w2Awf9A5
なんだこれ
韓国のガイドが嘘の説明をしてるのに日本人が抗議するのが
韓国人ガイドへの嫌がらせとか頭おかしいのかよ

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 03:59:03.57 ID:mVPnyogF
嘘つくのはダメでしょ

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:00:03.28 ID:lpjUbdmU
>おそらく英語ガイドのようなシンプルな説明を日本語でした場合は、ツアーの参加者から異論が出されたり、時にはひどい嫌がらせをされたりすることが度々あったのだろうと推察された。
↑本気で言ってるのかな?朝日新聞相変わらずアタマおかしいと思う

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:00:27.03 ID:mVPnyogF
じゃあ朝鮮戦争って
一体何だったの?

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:00:56.75 ID:1lVZOzMx
「とりあえず敗戦国の日本叩いて韓国と北朝鮮が上に来るようにすれば良いニダ」

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:01:32.21 ID:mVPnyogF
朝鮮戦争の前から分断されてたってこと?
時系列がよくわからない

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:01:41.16 ID:lpjUbdmU
この人ホントに板門店のバスツアーいったのかね?この人嘘ついてるとオレは思うんだけど?

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:02:29.28 ID:4FxnAGWK
韓国メディアが必至だな

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:02:48.39 ID:IZAcrJCY
そのように韓国人を洗脳しておけば、中国や北朝鮮に戻りやすいわけでしょう?

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:03:20.93 ID:K2buKBOJ
日本を敵視している間に北に攻められる
歴史は繰り返す

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:03:55.95 ID:mVPnyogF
もう嘘ばっか
ヤルタ会談で決まってたら
朝鮮戦争やる意味ないじゃん
どーゆーことよ

44: finfunnel ◆rvW46qLwRpKY 2019/09/14(土) 04:07:16.80 ID:QC8sKqqx
ヤルタでの会談に米ソ分断なんか決定してねぇわ。
分断されたのは米軍の朝鮮占領が間に合わずにソ連侵攻を止められなかったからだ

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:07:22.47 ID:J/lOCK1I
朝日って底無しの売国・親韓朝なんだね…購買者減る一方だね

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:08:02.42 ID:go1qDKxo
韓国人からしたら
基本的に日本人は災難そのもの、
ということらしい

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:09:42.81 ID:mVPnyogF
仮にヤルタ会談で決まってたとしたら
朝鮮戦争でどう分けるか米ソが陣取り合戦してたってこと?

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:09:43.45 ID:kxVUHLTz
朝鮮人の振る舞いを嫌っているだけなのに
 朝鮮だから差別
っていう見方をして振る舞いを直さなければ永遠に解消されないわな。
いつ気がつくんだろ

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:09:58.94 ID:vg+4fwpB
なんだそりゃw

と笑い流そうと思ったが地味に笑い事じゃないやんけw

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/09/14(土) 04:10:34.02 ID:cF99TjqL
植民地だったことが原因だとしたら、満州や台湾って分断してないよなw


★この記事をツイッターにRTする!