1: 荒波φ ★ 2019/04/21(日) 09:27:15.01 ID:CAP_USER
■マイケル・ブリン元ソウル外信記者クラブ会長
no title


セウォル号の沈没から5周年を迎え、ソウル市は4月16日、光化門広場にタヒ亡者304人をたたえる「記憶・安全展示空間」を設置し、公開することにした。ソウル市は来年、光化門広場を補修する計画で、この施設が期限付きになるか、あるいは常設になるかは、まだ決められていない。

2014年のセウォル号事故は壮絶さを極めた。犠牲者のほとんどが同じ学校に通う子どもたちだったということも、悲しみを一層深める要因となった。従って、当時亡くなった304人をこうした形でたたえるのに公的予算を投入すると言っても、誰も不平を抱かない。

光化門を頻繁に行き交う人々は、光化門広場の南に建てられたセウォル号のテントには慣れているはずだ。これまでの5年間、うちの子どもたちもセウォル号のテント横の噴水でよく遊んだ。

にもかかわらず、私はこの場所が果たして適切な場所なのかどうか疑問に思う。どう考えてもここは、セウォル号の追慕施設が立ち入るのにふさわしい空間ではない。

反対する理由は三つだ。まず、光化門広場は韓国で最も有名な公共空間であるということだ。韓国の歴史上最も尊敬されている偉人の世宗(セジョン)大王と李舜臣(イ・スンシン)将軍の銅像が建てられている。

船舶事故犠牲者たちをたたえる施設は、この二人が象徴する光化門広場のテーマにはふさわしくない。追慕施設が立ち入るにはここよりも、適切で意味のある空間が確かにあるだろう。

二つ目に、ソウル市がここにセウォル号の追慕空間を設置しようとするのは「韓国人は犠牲者」という韓国特有の考え方に由来している。私はこうしたフレームが、すでに現実と大きく隔たりを見せていると思う。

国家は、必ずしも君主や軍事的な英雄を通じて国家精神を表現する必要はない。平凡な人々に栄誉を与えようとする主張に、私は賛同する。いつの日か、汗して努力しながらこの国を貧困から救い出したごく普通の人々の銅像が立つことを願っている。

この国の若い世代が彼らの親と祖父母の世代をたたえて「この国の最も偉大な世代に対して永遠の感謝をささげる」という献詞と共に建てられなければならない銅像だ。

しかし、この国には自分こそ邪悪な「他人」の犠牲者だとアピールしたがる傾向があり、これにより自分は道徳的だと感じたがるきらいがある。

私たちが日本大使館の前で従軍慰安婦の少女像を見受ける理由がここにある。80年前のことをこうした方法で抗議するのは、外交史として前例がない。

日本と韓国は共に民主主義国家で、近い友邦という点を考慮すれば、より異例的といえる。しかし、少女像の横のテントで寝泊まりする人々と毎週水曜日の昼食時にデモを繰り返す人々は、自らを正義と考える。自分たちが犠牲者としての韓国を代弁していると感じている。

2019/04/21 05:03
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/04/19/2019041980139.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/04/19/2019041980139_2.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/04/19/2019041980139_3.html

>>多分続きます。

引用元: 【朝鮮日報】セウォル号追悼碑設置、果たして光化門は適切なのか この国は自分こそ邪悪な「他人」の犠牲者だとアピールしたがる[04/21]




2: 荒波φ ★ 2019/04/21(日) 09:27:29.94 ID:CAP_USER
>>1の続き。

一人一人の国民がそうなるならまだしも、公職者たちさえこうした大衆の態度を支持し、大衆と同じように考えている。彼らさえも韓国を第三世界の貧困国と思っているということだ。現実世界では、すでに韓国は世界で最も豊かで重要な国の一つになったというのにだ。

私が光化門広場にセウォル号の追慕施設を建てるのに反対する三つ目の理由がまさにここにある。私は、セウォル号の犠牲者たちが国論を分裂させようとする国内政治的な意図に利用されていると感じる。

昨年、文在寅(ムンジェイン)大統領は、セウォル号の惨事から4周年を迎え、フェイスブックに「セウォル号の悲劇以降、われわれは生まれ変わった」と書き「キャンドルデモも、新しい大韓民国の決意も、セウォル号から始まった」とつづった。

文大統領が言う「新しい」大韓民国というのは何を言っているのか。韓国はすでに民主主義国家であり、すでにG20(20カ国・地域)に属する国家であり、先進国なのだ。セウォル号事故を通じて海運業ではいまだに腐敗が絶えないという点、危機対応能力が足りないという点が浮き彫りとなった。

しかし、セウォル号とともに始まったという「新しい」大韓民国とは何なのか。大統領の言葉に込められた意味は、セウォル号の前までは指導者が不在で分裂していた当時の野党が今では権力を握るようになり、当時の与党が今では指導者が不在で分裂しているだけだと感じる。

多くの文大統領支持者たちは、文大統領に先立って大韓民国をリードした人々は全て腐敗した者たちだったという印象を与えている。現政権は「前任者は汚れていて、われわれは純潔だ」というポーズを決め込む。

しかし、最近聞かれる醜いうわさと、今後3年間聞かれると思われる醜いうわさは、必ずしもそうではないという事実を見せつけることになるだろう。

私は、セウォル号の犠牲者たちが左翼右翼の政争に利用されているのではないかと懸念している。常に存在した政争ではあるが、犠牲者たちの魂は、多分国民を分裂させるよりも1カ所に団結させ、安らかに眠りたいと思っていることだろう。

>>おわり。

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:28:19.22 ID:JkvaSAvI
>>1
そこで思考が止まるからチョンなんだよ?チョン君

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:49:20.43 ID:sE0xn7xg
>>3
写真見たか?
マイケルがチョンに見えるか?

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:33:52.20 ID:vaEnPle3
>>4
それこそまさに>>1の記事どおりなんだがw

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:52:06.51 ID:uK10nLSC
>>1
>公職者たちさえこうした大衆の態度を支持し、大衆と同じように考えている

この大衆が、なぜか「犬衆」と空目した。文脈的に意味がつながるからなのかね

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:53:43.56 ID:M81oPeCG
>>1
結局、こういう記事自体が朝鮮日報による政争の扇動じゃないかと思う
朝鮮人は政争しかしない

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:28:21.66 ID:R6UKdaqb
隣の島国が真の邪悪だからしょうがない

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:34:42.79 ID:TVthLnQx
>>4
だったら
強制連行されて日本にいると主張する在日朝鮮人を
一刻も早く救出して韓国に連れて帰ってあげなよ
強制連行されてもうすぐ4世代にもなっても救出されないなんて
なんて冷たい同胞なんだ?????

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:29:59.88 ID:JkvaSAvI

自分こそは邪悪な他人の犠牲者だとアピールしたがる

6: 阿倍野近鉄裏ユースホテル (ワンミングク MMfa-LLDb) 2019/04/21(日) 09:30:45.53 ID:5Uy9l9ZBM
いい機会だからお札を乾かす船長の銅像作れよw

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:31:06.34 ID:DpV4XXJg
結局、軍事用の鉄骨の話はどうなったの?

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:32:54.89 ID:eDZHX/dG
被害者コスプレが大好きだからな

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:34:22.95 ID:aQauNNLC
随分思い切って書いてるなと思ったら、外人さんなのね

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:42:13.17 ID:MuJT69r8
>>11
ただ、多少はおべんちゃらも述べないと掲載してもらえないからなのか
本気で誤解してるからなのか、韓国についての理解がちょっと不正確な点も見受けられるね

>彼らさえも韓国を第三世界の貧困国と思っているということだ
>現実世界では、すでに韓国は世界で最も豊かで重要な国の一つになった

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:35:53.96 ID:mRYWGL0t
歪んだ国体のあっちじゃ被害者ズラ、弱者ビジネスがいいカネになるんだもんなあ、額に汗するはアホ、みんな知ってるんだよ

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:35:55.40 ID:br9WsqfR
歴史ある事大主義とか被害者根性とか大切な文化なんだから胸張れよ

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:36:02.58 ID:JB9/hSBZ
姦国人は息吐くように噓を吐く・・・・・・・・・・・・・・
The liar Corean ・・
The liar Corean ・・・

「偉人」の名言・・・

伊藤博文 「ウソつき朝鮮人とは関わってはならない」
吉田松陰 「朝鮮人の意識改革は不可能だ」  
新井白石 「朝鮮人は都合が悪くなると平気でウソをつく」
新渡戸稲造 「朝鮮亡国の原因は朝鮮民族という人間にある」
福沢諭吉 「朝鮮人は救いようのない最低の民族だ」
夏目漱石 「余は朝鮮人に生まれなくて良かった」
本田宗一郎 「ウソつき韓国人とは関わるな!」

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:36:07.91 ID:ChyI8U1c
これが客観的な視点

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:36:22.96 ID:NuzSPvGR
へー、まともなこと言う韓国人もいるんだ…と思ったら、外国人記者かよ!

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:36:57.41 ID:yW2wjPMD
> これまでの5年間、うちの子どもたちもセウォル号のテント横の噴水でよく遊んだ

そういうもんだな。日常生活は進む。

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:37:37.68 ID:LV9k/M1f
沈んでいった高校生の銅像を造るんですね!どうぞぅ

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:39:46.02 ID:8PDeB9KQ
犠牲者家族は立ち退いたのか
カラオケ忘れんなよ

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:40:01.93 ID:MFR+xiqw
韓国人は他者を貶めることで自らの存在価値を高めようとするクズである

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:40:11.20 ID:f+5BOA/d
山葡萄原人の隔離区画なんだから減ってもそれは自然の摂理
必要なのは更なる駆除

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:40:22.45 ID:0ickxAlz
つーか
もう友邦じゃないし
UFOの間違いじゃない?鳩がたかってるよ?

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:40:41.30 ID:6+rxRSUn
落ちこぼれたら一人前www

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:41:06.75 ID:8PDeB9KQ
犠牲者家族がいつでも歌を歌えるようして下さい

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:41:21.73 ID:l+YzBfXT
いやいや、そう言わずに、慰安婦像も光化門広場に設置するべきだ。

と言うか、慰安婦像こそ光化門広場に相応しいだろう。

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:47:11.67 ID:AbQJ67eE
>>26
本当にそう。韓国国民全員が崇め奉る韓国の象徴なんだから、像を設置しないのがおかしい。
奈良や鎌倉の大仏以上にでかい売春婦(慰安婦)像を設置すべき。

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:41:48.99 ID:5JT8yM9J
先に「自分は被害者だ」と言った方が勝つ
それが韓国という国

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:42:14.15 ID:o/JECc2S
コリアンにしては珍しく理路整然として読みやすいなと感心したら
やはり外国人記者が書いたのか
コリアンの文は無駄に長いうえに事実の列挙の合間に
唐突に自己主張とかブッコんできて読みづらいんだよな

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:42:28.17 ID:i7zBpXRn
何とも情けない劣等民族だこと。
そのズタボロになった被害者コスプレ、もう脱いだら?
とてもみっともないよ。

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:42:55.07 ID:0woJ3fhN
文「新しい韓国?南朝鮮に決まっているニダよ

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:45:00.51 ID:AbQJ67eE
>日本と韓国は共に民主主義国家で、近い友邦という点を考慮すれば、

違うぞ。韓国は日本の敵。勝手に友邦にするな。

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:45:01.96 ID:q3k+ENyv
北にまっしぐらなムンたんは純真だよ

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:45:14.57 ID:ow+ujepk
国民VS国民で体制側が被害者にならないように声闘してるだけ

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:45:31.58 ID:2d1dolk2
かまってチョン

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:46:37.32 ID:I1JrvAKc
被害者商売

民主主義社会最大の汚点であり
副産物やな

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:46:54.56 ID:brVaT7v6
民間企業がやらかした事に、よくもまあ国が主導していくもんだ。

ちなみに船主だった会社ってどうなったん?

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:47:31.50 ID:fzSiWyw0
セソーも李舜臣も虚飾に塗れた小物だし、別に無駄タヒにした修学旅行中の学生だろうがアメリカの軍事車両にミンチにされただけなのに売春婦扱いされた像だろうが好きに置けば良くない?

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:49:01.72 ID:hcSrINuz
地球の害虫。

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:49:56.48 ID:T6c3mieC
どんなに勉強やスポーツを頑張っても被害者と売春婦の方が地位は上www
こんな国絶対に生まれたくないわ

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:50:17.35 ID:Feujt83v
>タヒ亡者304人をたたえる

場所がどうのこうの以前に、ただの民間貨客船の事故タヒ者を「たたえる」という発想が理解できん。
あのタヒ者たちが、国のために何かやったのか? 単に事故に巻き込まれて命を落とした、というだけだろうが。
関係のある場所(事故現場、生徒たちが在籍していた学校など)に慰霊碑を建てるのならわかるが、それは鎮魂のためであり、決して「たたえる」ものじゃない。

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:50:46.56 ID:IM75GvAS
被害者意識が次世代に相続されるww
金以外の何物でもない

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:51:02.07 ID:34mnZO7x
感情が支配する国だから当然だよ
正常な国家と比べるべきではない

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:54:19.97 ID:AbQJ67eE
なくなった人を慰霊し、もう二度とこのような事故を起こさないように対策を講じ、
対策が形骸化しないように毎年気を引き締める、という目的ならいいけどな。

どうせ韓国だし「ああ被害者はかわいそう。ウリたちはいつも被害者ニダ。(謝罪と
賠償、つまりお金をよろしく頼むニダ)」という被害者アピールしかしないのだろ。
国に集るための、国へのアピール(嫌がらせ)目的の施設。

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/21(日) 09:54:26.41 ID:Rf720dXL
> 近い友邦
違うし


★この記事をツイッターにRTする!