韓国国旗1: ハニィみるく(17歳) ★ 2019/02/04(月) 09:22:08.25 ID:CAP_USER
『憲兵(ホンビョン)』を『軍事警察(クンサギョンチャル)』に名前を変更する内容の法案が発議された事に続き、既存の法律からも『憲兵』という名称が消える見込みである。これまで『憲兵』は現在遂行中の兵科との任務を明確に表現する事ができず、何よりも日帝強占期に日本憲兵が我が民族を武力で押えつけた武断統治を連想させ、我が軍に対する否定的認識を与える用語であると指摘されてきた。

民主平和党の黄柱洪(ファン・ジュホン)議員は最近、このような内容が盛り込まれた改訂法律案を発議した。黄議員が発議した改正案は、「軍での刑の執行および軍収容者の処遇に関する法律」、「日帝強占下反民族行為真相究明に関する特別法」、「軍事裁判所法」など3件の改訂法律案である。

黄議員の法案は、最近、国防部で推進中の軍兵科名称改善による後続措置に先立ち、国防部は去る2018年11月に『憲兵』兵科と名称を『軍事警察』に改正する『軍人事法施行令の一部改正令(案)』を立法予告して、1月中に改正された兵科と名称を適用する予定である。

黄議員は、「憲兵は旧・日本式モデルで創設されたが、現在は軍内部の独自の警察の役割をしており、軍事警察の方が適切な用語であるとつ」とし、「国会で誤った法律用語を正す事は、国会の責任と義務を履行する事である」と明らかにした。

ソース:NAVER/ヘラルド経済(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=016&aid=0001495407

引用元: 【韓国】日帝強占期の用語『憲兵』、法典からも消える[02/04]




5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:25:39.63 ID:tOrxnctg
>>1
法律用語を消してみなよ。
こいつらのアホさはこいつら自身が気づいていないことだな。

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:54:37.56 ID:/UQ/YY4W
>>5
だからヒトモドキなんだよ

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:36:48.87 ID:uF8JFTt/
>>1
「約束」と「契約」も日帝残滓だから消しちゃいなよ。

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:40:49.60 ID:fHRZD5Hj
>>13
韓国には元々、約束や契約の概念はないだろ。

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 10:02:27.47 ID:uF8JFTt/
>>17
そうだよ。
だから日帝が持ち込んだってワケ。
最初から半島に存在するものなら、わざわざ日本が持ち込む必要なんてないわけです。

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 10:03:54.69 ID:fHRZD5Hj
>>43
約束や契約の概念は今もない。

21: 八紘一宇は日本の国是 2019/02/04(月) 09:42:29.98 ID:LlnKjOAY
>>1
そもそも今の朝鮮語は日本の言語学者が作った日本語の亜流だぞ?
庶民はアフリカの狩猟採取民レベルの語彙しかなかったし貴族は中国語を話してたのに何を言うんだ?

まぁ確かに中国語に統一すべきと言う意見なら合理性はあるが、

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:46:34.99 ID:3++pADhg
>>1
民法は、日本朴李法体系じゃなかったかな?

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:58:53.73 ID:1qMOWWgd
>>24
憲法の運用について前例を日本の国会図書館に調べに来るのが韓国人(政府関係者)ですw

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:58:20.88 ID:T4jvxsj4
>>1
ミリタリーポリスをそのまま訳したみたいだけど
韓国人には理解できなくなるんじゃないか。
軍は「人を○す」という本来の法から逸脱した存在。
だから軍独自の法律が必要なり、それを取り締まる憲兵があるわけで
日本は軍事警察だと警察の武装化と間違えそうだから
兵を管理する意味で憲兵としたはず。

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 10:01:51.31 ID:S/acE7OV
>>1
> 国会で誤った法律用語を正す事は、国会の責任と義務を履行する事である

え?
戦犯。。。

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 10:04:35.21 ID:vPObWU7A
>>1
履行と言う言葉も韓国では不要

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:22:23.02 ID:g4bLcFXU
法典、軍事、警察、国会・・・ほか。

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:23:02.75 ID:OgKwrTlr
まだまだ日帝残滓はあるぞすべて排除していけ

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:23:10.23 ID:ZE90RMbK
たったそれだけ?

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:25:49.18 ID:KEhsMKqk
全て排除しろよ
親日罪だぞ

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:29:34.75 ID:aPAWc6+0
警察だって日本語だろ。

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:30:38.30 ID:FS1YU1fi
法律用語や経済用語、医療に雑貨
すべて日本語だろ、wwwwww

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:31:56.53 ID:s5GlfE3r
着々と李氏朝鮮化が進むわ・・・ひくわ・・・うふふw

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:34:41.74 ID:T5PIj+l1
何年かしたら日本人に言葉狩りされたって言い出すに決まってる

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:36:02.19 ID:V2JTInVC
何処の国でも憲兵/military-policeは嫌われ者ダロ?

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:36:13.49 ID:FS1YU1fi
平安時代からいきなり近代化してやったから
当時李氏朝鮮になっかた新しいものは全て日本語でしょうにw

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:37:17.87 ID:3ylQpI1h
日本由来の単語を法律で全て禁止すればいい

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:38:54.18 ID:ycY5Oz9l
ハングルから日帝残滓を追放すると、言語として成立しなくなる

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:39:23.57 ID:NipQGXsj
全部ぶち壊せよ 鬱陶しいな

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:41:25.99 ID:+E7qkw73
▼朝鮮総督府政策一覧
併合時(1910)~終戦時(1945)
・教育の普及 ほぼ皆無 → 小学校5,213校建設、生徒数2,389,135人。
・京城帝国大学創設(1924)、旧ソウル師範学校(現ソウル大学)、梨花女子大など1000校以上建設
・朝鮮国民に教育を実施し、就学率を61%まで高めた(1944)
(ハングルを整備し体系化させ、漢字、日本語と共に普及させた)
・識字率  3-8% → 80%
・人口 1313万人 → 2,512万人(1944)
・平均寿命 24歳 → 56歳
・鉄道 3,827km敷設
・耕地面積 246万町歩 →449万町歩
・水田面積 84万町歩 →162万町歩(1928)
・石高(米の生産量)約1千万石 →2千万石(1930)
・反当たり収量 0.49石 →1.49(3倍)
・植林 禿山に30年間で5億9千万本を植林
・ため池(韓国国内のため池の半分は、いまだ日本帝国謹製らしい)
・朝鮮の不統一な度量衡を統一し、貨幣価値の安定と物資の流通に資した
(モノを受けるときは大きなマス、売るときは小さなマスを使っていたリャンバン特権剥奪)
・地籍の整備 耕地を耕作者の所有とみなし、朝鮮の大多数を占める農民の地位と生活を向上させた
・カオスな朝鮮半島に、人身の自由、私有財産の保障、法のもとの平等を導入
・幼児キーセンと呪術的医療の禁止
・李氏朝鮮の残虐な拷問を廃止
(日本人相手に○人を犯した金九でさえも一年半で刑期を終えるように罪刑法定主義を徹底)
・家畜階級にあった朝鮮女性に対して名前をつけるように要求し、家長の権限を制限
・洪中将、金ウンソン少将など、朝鮮人を分け隔てなく扱い、軍の高位に抜擢

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:42:02.04 ID:vLtLGKuH
六法全書消せよ

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:42:03.22 ID:kIKCpkjk
全部ハングルで創語
憲兵=ウッペンピロトッピとか
適当な音を当てれば簡単だろ?

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:43:30.95 ID:Lmpqc36A
警察は、日帝用語じゃないのか

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:45:50.51 ID:UBKh8HNI
それでも日本に来る気色悪い民族

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:47:23.97 ID:JlZrD99f
父か祖父が憲兵だった事がばれて代表やめた人がいたよね。
ノ・ムヒョン大統領の頃。

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:49:05.54 ID:MM7J3v+P
中国にも賛同してもらったら?まあ「中華人民共和国」という国名の半分ぐらい使えなくなっちゃうけど(笑)

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:51:29.82 ID:PtMnAfhH
「軍事」「警察」も日本語ですよ~w

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:52:42.01 ID:xRB9mWfT
何度も同じこと言わせんなチョソ
日本によって生かされた貴様ら自体が日帝残滓やろハゲ
すべて無くすなら朝鮮人を一匹残らずポアしろやwwwwwwwwwwwww

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:53:01.56 ID:bemIHtZl
日本統治時代が、コリアンにとても大きなトラウマを植え付けたことが分かる記事だね

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:54:01.17 ID:bemIHtZl
韓国に負わせてしまった精神的傷を解消するためにも
21世紀の日韓対等合併が必要だと思う

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:57:52.02 ID:wrkw6TRU
>日本憲兵
高麗棒子もいたな

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:58:25.51 ID:26sjrSUt
> 日帝強占期に日本憲兵が我が民族を武力で押えつけた

でもこの人たち、たいした人数はいなかったよねw

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 09:58:59.81 ID:XFyS86FT
こういうのは日本由来と簡単に認めて排除するんだな
桜の花見や折り紙・剣道他多数も同じようにすればいいのに

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 10:01:53.79 ID:tFISnWo5
本気でやってるから韓国人て凄い。

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 10:06:07.98 ID:lReY7uXu
漢字を捨てた民族

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 10:10:25.19 ID:l0zBX8ie
法典から消えても人々の記憶には残る

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 10:13:07.12 ID:Cepo+y1G
そして、またチョンが馬鹿に
なってノーベル賞が遠退く(笑)

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 10:13:43.13 ID:EwIb9jRe
ウリジナルストーリーを国民にばれないように
少しづつ変えて行く算段ですね

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/04(月) 10:18:33.18 ID:EIsKNcpa
そういう名称があったという歴史が大事だと思うけど、何も考えずに変えていくというそこな。
歴史問題とかいろいろ言ってくるけど、こういう細かな変更が将来問題になるんだよね。
そこは歴史のない国だからこそ、だなあ。


★この記事をツイッターにRTする!