1: 蚯蚓φ ★ 2017/11/21(火) 21:11:14.09 ID:CAP_USER
しばらく前から日本茶道を習い始めた。日本茶道の特徴は茶室に入る瞬間からすべてのことが決まっているということだ。何歩歩いて座るのか、挨拶はどのようにして湯飲み茶碗をどのように持つか…。入門コースで二カ月を超えて習ったあげく、先週末、初めて茶をたてて他の人を接待した。

茶道はよく日本文化の完結版という。建築から書道、絵画、陶磁器、生け花、衣服、会席料理、菓子などが網羅されているからだ。それでも茶道を一緒に学ぼうという日本人の知人の勧誘を受けて少なからず迷った。韓国茶道も知らないのに日本茶道だなんて…。それでも心に決めたのは一冊の小説を読んだからであった。

2008年、権威ある文学賞の直木賞を受賞した「利休にたずねよ」という日本茶道を完成した千利休(1522~1591)の人生を扱った小説だ。茶聖で呼ばれる千利休は日本の美意識の頂点と見なされる。作家、山本兼一は小説で千利休が確立した美の原点に朝鮮から拉致された女性と彼女が残した緑釉の香合があると書いた。

もちろん作家の想像だ。しかし、その意味は明確だ。日本の茶道と美意識が韓半島の影響を受けたということだ。2013年、作品が映画化された時、日本右翼は強く反発した。日本が世界に誇る茶道文化が韓半島の影響を受けたことを認めたくなかったのだ。当時の嫌韓風潮とかみ合ってインターネットには映画を批判する文があふれ、作家に向かって「反日作家」という非難が続いた。

映画には作品のモチーフの香合が高麗青磁で出てくる。茶道を薦めた日本人の知人は「韓国博物館でみた青磁の美しさを思い出した」と言う。実際に映画の小道具を作った陶芸家は韓国を何度も訪問し高麗磁器を深く勉強したという。考えてみれば当然の話だ。ある日突然、空から落ちてくる化があるだろうか。

茶文化は中国から始まって韓国を経て日本に入ったというのが定説だ。茶道は韓中日で各々発達したが、日本は形式美を極大化して「道」に昇華させたのが特徴だ。隣あう韓国と日本は歴史的に多様な経路を通じてお互いに文化的影響を及ぼした。漢字と仏教は韓半島を通じて伝えられ、朝鮮茶碗は日本で「城一つに匹敵する」という評価を受けた。一方、近代西洋文化は日本を通じて韓国に伝えられた。

韓国のマンファ、大衆歌謡、小説などでは今も日本文化の影響を簡単に探すことができる。最近、韓国では日本式居酒屋が好況で、日本では韓国の美男美女メーキャップが流行だ。一つの国の文化が他に伝播したからと言って優越感や劣等感を持つ理由はない。イタリアのピザが米国式ピザより優れているわけでもなく、日本式カレーがインドカレーより劣るわけではない。むしろ心を開いて相手の文化を受け入れる時、自身の文化もさらに豊かになる。

日本漫画の影響を受けた韓国ウェブトゥーンの躍進を思い出せば簡単に知ることが出来る。反面、教祖的に自国文化の優秀性を主張して排他的態度を見せることこそ衰退への近道だ。日本茶道を勉強することが韓国茶文化の発展に繋がる可能性があるという事だ(帰国したら韓国茶道も習うつもりだ)。

千利休は壬辰倭乱を起こした豊臣秀吉の黄金茶室を軽べつし、朝鮮茶碗に象徴される素朴で不完全な美しさを称賛したという。夢ででも会えたら利休に訊ねたい。あなたの美意識はどこからきたのかと、ひょっとして茶道が韓日和解協力の端緒にならないかと話だ。

チャン・ウォンジェ東京特派員
no title


ソース:東亜日報(韓国語)[光化門から/チャン・ウォンジェ] 利休にたずねよ
http://news.donga.com/East/MainNews/3/all/20171121/87375211/1

引用元: 【韓国】 「利休にたずねよ」を読んで日本茶道を初めた~夢で利休に会えたら訊ねたい。あなたの美意識はどこからきたのかと[11/21]




28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:22:58.16 ID:DizWFGwN
>>1
保温ポットとトイレットペーパーを使う韓国茶道を蔑ろにするとは
さてはキサマ、チンイルパだな!? 死刑! 死刑!

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:12:13.17 ID:H+SQbPSc
魔法瓶の茶道を卒業してから言えよ。(・ω・)

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:17:34.74 ID:z/77zzhp
>>2で終わってた

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:14:41.84 ID:ON5x81xI
利休に起源を尋ねたにだ

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:15:07.75 ID:ObdBPpQD
一度も甲になったことのない国が乙を理解できるわけねーだろゴミ

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:15:16.78 ID:E8wsNS6U
秀吉が最後まで怖れた韓国人、利休
俺がイ・ユンに突然生まれ変わったら
秀吉を毒○して戦争を無くし
歴史を大きく変えただろう

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:15:35.50 ID:2megi6qB
で、お前らアホウヨは読んだの?
今すぐ読めカス
いかに在日さんが凄いかわかるから

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:16:20.43 ID:bi1n/k+1
日本の文化の源流は朝鮮半島にあり

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:17:12.74 ID:2megi6qB
あらためて思うよね
兄国の精神を引き継いだ弟国日本
韓国に感謝!
なぜにネトウヨ国家になってしまつたのか…

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:17:17.66 ID:15ar2KL7
韓国茶道を学びなさい
起源は韓国なんだろう?

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:18:52.99 ID:E8wsNS6U
>>10
厳密には日本で迫害を受けていた韓民族が
身を立てるために始めたのが茶道
発祥が日本というのはあながち間違いではないよ

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:18:06.33 ID:AfDn+Ct9
茶室は韓国の住居を模倣したという現実。
日本人のアイデンティティは韓国から作られたもの。

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:18:25.82 ID:w17Vg85i
>茶文化は中国から始まって韓国を経て日本に入ったというのが定説だ。
そんな基本論ネトウヨは否定しているの?

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:18:36.27 ID:aSxfKfPT
時々で良いから村田珠光を思い出してくれ

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:18:46.65 ID:GKxzBC5F
>茶文化は中国から始まって韓国を経て日本に入ったというのが定説だ。
韓国の定説は世界から見ればファンタジー

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:19:08.21 ID:OcLVe9/m
>日本茶道を勉強することが韓国茶文化の発展に繋がる可能性があるという事だ
日本茶道と韓国茶道は全く別の方向を向いてるから日本茶道を学んだところで後戻りするだけだぞ。

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:19:35.38 ID:rOSn50S9
>ある日突然、空から落ちてくる化があるだろうか

ココ重要ですね。日本に文化をもたらしたのは韓国です
これを認められないネトウヨは、日本文化がどこからやって来たのか説明しないさい
中国から全部ダイレクトに入ってきたなどという嘘は、世界に通用しませんから

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:19:58.75 ID:2megi6qB
兄国韓国が日本の近くになかったらと思うと、ゾッとするよな
今頃、チョンマゲしてタマキンぶらぶらさせて阿波踊りでもしてるだろw
兄国の教育に感謝!

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:22:32.98 ID:aSxfKfPT
>>19
赤の他人のである日本を無理やり兄弟にしなくとも
北朝鮮という真の兄弟がいるじゃん
今は兄弟喧嘩中だがいつかは兄の北朝鮮と仲良くできるよ

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:24:29.57 ID:GKxzBC5F
>>19
本当に文化先進国だったのなら、李朝末期の有様はどういうことなんだ?

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:21:08.84 ID:CEwlGiiI
魔法瓶とトイレットペーパーと茶道は、関係ないぞ

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:21:16.69 ID:pyWnAsQH
茶碗だけで茶道全体の起源主張ができるのなら急須、抹茶、緑茶のオリジナル国の中国は
もっと色々言えると思います

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:21:40.13 ID:fRqSIb3t
冷静に文化融合論を語ってる体でしっかり日本を貶しマウンティングを忘れないね、洋式美や。

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:21:46.64 ID:BVzm+vG8
>あなたの美意識はどこからきたのかと、ひょっとして茶道が韓日和解協力の端緒にならないかと話だ。

起源で劣等感が消えるwwwwwww

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:23:51.33 ID:CgvOwRUz
>>23
韓国人にとって起源の捏造は病気の特効薬みたいなもんなんだろうな。

24: Dr.マソハッタソ 2017/11/21(火) 21:21:53.79 ID:gkCpCqvy
( ◎ゝ◎)キム・カッポン

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:22:02.06 ID:cYudjM2H
殊勝な話かと思ったらいつも通りだった流石だな
日本人がインドでカレーの話するときに、カレーの源流に日本の影響が有った、インドのカレーも日本のカレーもいいよね、インドのカレーを否定しても仕方ないとかそんな文脈思い浮かぶ切っ掛けすら生じないわ

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:22:32.87 ID:CgvOwRUz
茶道は中国発祥だが、侘茶は室町時代の日本発祥でしょう。
韓国茶道の原型がどうであれ、日本の茶道の美意識とは
かけ離れたものであるということは間違いない。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:23:55.98 ID:kqq7uzSs
朝鮮人さー
自分の文化て無いの?

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:24:16.77 ID:ai69lzff
>朝鮮茶碗に象徴される素朴で不完全な美しさを称賛した
本当にわかってないな
朝鮮茶碗でなくてもいいのよ
ゴミに価値を与える行為そのものを誇ってるだけなんだから

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/21(火) 21:24:27.99 ID:GXje3t2S
朝鮮土人は何かあるとすぐ兄とかいうけど
朝鮮土人の王の代表格の世宗は兄たちを蹴落として王になったことをどう思うのか
ぜひぜひ言い訳を聞かせてほしいね


★この記事をツイッターにRTする!