1: HONEY MILKφ ★ 2017/10/07(土) 11:53:49.65 ID:CAP_USER
(写真)
no title


北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)労働党委員長に最近、『ロケッメン(Rocket Man)』という修飾語が
生まれた。アメリカのドナルド・トランプ大統領が先月17日、自身のトゥウィト(Twitter)に文在寅
(ムン・ジェイン)大統領との電話会談を伝え、金正恩を『Rocket Man』と表現したからだ。これに対して
金正恩は、自身を『Rocket Man』と名指したトランプ大統領に向け、「アメリカの老いぼれ狂人(dotard)
を必ず火で治めてやる」と対抗した。

(写真)
no title


こうした中、日本ネチズンが金正恩を呼ぶ『あだ名』も同時に注目を集めている。日本ネチズンは
金正恩を取り上げる際、多くの場合に『黒電話(フクジョンホァ)』と呼んでいる。これは『黒い電話機』
という意味である。

(写真)
no title


クグル チェペン(Google Japan)のような日本のポータルサイトで『黒電話』を検索した場合、関連画像
では金正恩の写真が登場する。関連掲示物も多数上っている状態だ。また、『黒電話』の関連検索語
は『黒電話 北朝鮮』が自動で浮かんで来る。

(写真)
no title


金正恩が日本ネチズンに『黒い電話機』と呼ばれる理由は、彼のヘアスタイルがこれに似ているからだ
と言う。Twitterなどのソーシャルネットワークサービス(SNS)には、これを比較した日本ネチズンの
文章を簡単に見つける事ができる。

(写真)
no title


金正恩は、このようなヘアスタイルを2015年から固守している。当時彼はヘアスタイルを新しく替えて、
世界的な注目を集めた。アメリカのCNN放送は当時、「金正恩が強力な頭(“power”haircut)にした」
と報道している。

ソース:NAVER/中央日報(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=025&aid=0002760229

引用元: 【黒電話】日本ネチズンが金正恩を呼ぶ「あだ名」[10/07]




15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:02:36.04 ID:kMXSMBlv
>>1
黒電話なんて初めて聞いたわ。
日本ではカリアゲだろ。

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:05:18.16 ID:adaBXDMF
>>1
カリアゲが一番メジャーだと思うが。

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:20:09.04 ID:fPY1xt8K
>>1
黒電話の他に豚児なんてのもある

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 11:55:06.22 ID:4807jJsj
<丶`∀´> 今はエリンギ二ダ

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 11:55:27.04 ID:jZ/Efpyq
北のカリアゲでいいよ

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 11:55:48.30 ID:rZVUPvwh
俺は「カリアゲ君」好きだな。

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 11:55:55.80 ID:JfBE5gKW
カリアゲだと思うが

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 11:56:38.66 ID:a3944uE3
金豚

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 11:56:39.93 ID:5XgDT4TV
19号派

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 11:58:13.35 ID:PqzGnJz5
カリアゲ豚じゃないのか…

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 11:58:17.61 ID:LXmz8GGq
黒電話は耐えられるけど、
受話器は無理。

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 11:59:08.65 ID:xV9JXe5s
カリアゲ

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:01:03.02 ID:OVP5fP0a
腐るほど金持ってるのに髪型も服装もなんであんなにセンスないんだろうね

他文化を導入できない環境だと朝鮮民族にとってはあそこまでが美的センスの限界か

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:01:38.58 ID:cwlvPvMQ
>アメリカのCNN放送は当時、「金正恩が強力な頭(“power”haircut)にした」 と報道している。

どこがどう強力なのかさっぱりだw

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:23:01.62 ID:GbgRJR//
>>12
当時「覇気ヘア」とか言って宣伝してたから、その直訳では?
国民にも強制してたんだっけ? 清の辮髪みたく。

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:02:23.03 ID:30vm8AgD
フクジョンホァを流行らせたいだけの記事

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:02:33.54 ID:E+iK4PUD
金ブタだろ。誰が言ってんだ?黒電話?

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:04:30.53 ID:L2yI10M8
金豚 焼肉のタレ

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:04:53.17 ID:MwFhcIvg
「カリアゲ」「エリンギ」「19号」とも言われているよな。

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:05:28.12 ID:57RgmA99
モヒカンを90度回転させたのが黒電話?

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:05:52.60 ID:3o2lJEq6
そんな呼び方初めて聞いたんたが…いつもの南朝鮮の的外れ記事なのか、それとも知らないだけで結構使われてたのか…
金豚か19号が基本だと思ってた

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:09:03.89 ID:oMNFWjOL
黒電話は水不足

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:09:16.06 ID:vsDYCL8K
チャーハンは話題にならんのかね

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:09:31.85 ID:qml5zwH6
金正恩=刈り上げブタ野郎
トランプ=金髪ブタ野郎

でも、刈り上げといういい英単語がない(´・ω・`)

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:09:53.29 ID:kglm8qJT
本当になんなんだこの頭は!

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:10:40.90 ID:Y6NCm+Zh
黒電話,初耳だな,ロヒェットマンが通りがいい

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:11:54.58 ID:EjyT2/xt
黒電話は知ってたけど、カリアゲが黒電話で指令だしてる映像でもあったのかと思ってた

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:13:55.56 ID:ge0P1G4n
トンスルマンだろ

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:18:00.20 ID:d2RtoU1G
ロケッメン rocket man
トゥウィト twitter
クグル google
チェペン japan

発音キモいわwwww

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:19:23.00 ID:gPtaEPSs
クロワッサンっぽい

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:20:43.16 ID:jjOKTT6Y
チキンハートを讃え、刈り上げチキン

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/07(土) 12:22:35.43 ID:Q81HOVA1
カリアゲ「黒い電話機?黒い三連星ぽくていいじゃないかw」


★この記事をツイッターにRTする!