日本のテレビ放送が韓米日首脳会談を報道して文在寅（ムン・ジェイン）大統領の顔に字幕をかけて物議をかもしている。

日本テレビの番組NEWS24はドイツで6日(現地時間)、ムン・ジェイン大統領とドナルド・トランプ米国大統領、安倍晋三日本総理の3国首脳が会って北朝鮮の大陸間弾道ミサイル発射を糾弾し、対北朝鮮圧迫の度合いを高めていくと合意した会談内容を詳しく報道した。

放送ではドイツ、ハンブルグ駐在米国総領事館で3国首脳が記念撮影する場面を放送して現地の場所と時間を案内する字幕でムン大統領の顔を隠した。ムン大統領は少しの間の顔を見せて消えた。

この放送を見たネチズンらは日本の放送会社側がわざとムン大統領の顔に字幕をかぶせたという疑惑を提起した。ムン大統領が就任するやいなや韓日慰安婦合意について再協議の意向を現わしたことに対する報復というものだ。

この日、首脳会談で韓日両首脳は慰安婦合意をめぐり異なる意見を狭めることができなかった。ムン大統領は「両国関係を遮るものがある」として「私たち国民の多数が情緒的に受け入れられずにいる」と話した。しかし、安倍総理は「慰安婦合意は未来指向の韓日関係を構築するための基盤」と強調した。

チョン・ジヨン記者

ソース：(韓国語) ムン大統領の顔字幕で分けた日本放送…故意性論議
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?sid1=all&arcid=0011599017&code=61111111