1: Egg ★ 2017/06/24(土) 17:45:44.20 ID:CAP_USER
2017年6月22日、韓国の9人組ガールズグループ「TWICE」が日本デビューを目前に日本のテレビ番組に出演することが判明、
番組の公式ツイッターで28日の放送が予告されたのだが、これを見た韓国のネットユーザーが「衝撃」「恐怖」との反応を寄せている。

韓国のネット掲示板であるユーザーが「ショック」と訴えたのは、上記ツイッターに掲載された写真でTWICEメンバーが着ている衣装だ。
白を基調としたスポーティーな上衣に蛍光ブルーのミニスカート、チアガールの衣装かテニスウエア風といった印象のものだが、
これが韓国のユーザーにはお気に召さないらしい。

彼は掲示板で「(TWICEの代表曲)『TT』のミュージックビデオで着てたようなかわいい衣装を置いておいて、なぜこんな安っぽい衣装を着せたんだろう?
いくらかわいい子たちでも、この衣装はあり得ない。スタイリストはTWICEの“アンチ”なのでは?」とつづった。

他にも同じ感想を抱いたユーザーは少なくないようで、また別の掲示板には「TWICEの日本の衣装vs韓国の衣装比較」としてさまざまな衣装のTWICEの写真を掲載したものも。
これを投稿したユーザーは「はあ…日本でも『現地化』せずに韓国の衣装をそのまま使えばいいのに。本当にイライラする」といら立ちを見せた。

またこうした投稿には、TWICEファンとみられる韓国のユーザーから「この服、本当に嫌だ」「確かにイマイチ」「これがベストなの?
韓国での衣装はかわいいのが多いのに」「衣装センスが“グロテスク”」「こんなのアイドルの練習生にだって着せないよ」「くそー、この衣装で血圧が上がる」
「スタイリストが日本に合わせてるのが実に情けない」などやはりいら立ちや怒りの声が相次いでいる。

この他、「日本と韓国のスタイリストは別の人なのかな?」と疑問を投げ掛けるコメントや、「日本人の好みに合わせたんだろう」
「こういうのを日本人が好きなら仕方ないとは思うけど、ちょっとダサい」と一定の理解を示すもの、

また「日本のTWICEファンは10代女子で、韓国式の化粧やファッションに興味がある子たちなのに、『現地化』とはばかな話だ」
「日本で人気のあるアイドルも絶対にこんな服は着ない。AKBだってこんな衣装はないよ」と日本の事情を解説するユーザーもいた。

配信日時:2017年6月23日(金) 21時20分
http://www.recordchina.co.jp/b182217-s0-c70.html

写真
https://pbs.twimg.com/media/DC5n0NnUAAAVSlQ.jpg

no title


■動画 MV

日本語版
https://www.youtube.com/watch?v=t35H2BVq490



韓国語版
https://www.youtube.com/watch?v=ePpPVE-GGJw



2017/06/24(土) 09:30:14.01
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1498264214/

引用元: 【音楽】<日本デビュー目前のTWICE>“日本仕様”衣装に、韓国ファン青ざめる「これが日本人好みなら仕方ないけど…」★2




6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:48:28.25 ID:2mT345Zi
>>1
こんなにイライラしてるのに日本デビュー自体に反対してる意見皆無なのが笑える

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:57:37.70 ID:j63gG7vW
>>1
自分達のアイドルが日本で活動するのは嫌じゃないのかよ?
わけ分からん糞民族だな。
死ね。

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:47:09.83 ID:oPMG8ewi
やたらと原色の化繊を使いがるのは韓国人の特徴だろ

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:47:33.69 ID:k/fwi0Qu
すげーどうでもいい。
願わくは来んな

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:48:44.63 ID:OujZ942c
高見盛

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:48:53.55 ID:Oqu61IQL
こんなのをMステに出すなよ

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:49:02.03 ID:g7VI72iU
量産機の1個小隊?

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:50:15.72 ID:u1Fvd9I4
朝鮮バージョンは学芸会。
日本バージョンは、風俗嬢そのものだな。

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:50:32.06 ID:SA5yuQ7I
チマチョゴリの質感にあわせてやったんだろ、ありがたく思え

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:52:56.47 ID:7ElHMii0
韓国人は化繊好き

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:52:59.87 ID:vpdbb47U
次は売れなくて青ざめる番だぞwwww

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:53:43.53 ID:j+9xLdqH
また韓国人の売春婦が出稼ぎに来るのか

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:53:55.10 ID:ckkMuANa
しょうがないじゃん
東亜民の好みなんだもの

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:54:29.37 ID:8OikxkAE
あれデビュー前なの?大人気とかいってなかった?

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:57:06.08 ID:DBgeOWv4
30年前のアイドル見てるようだな

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:57:47.77 ID:Xws1L28z
日本仕様じゃないよ、これ。
むしろ韓国仕様そのまま。

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:58:02.88 ID:mhPDAD+P
今日日地方アイドルでももっと良いの着てるわ

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:58:08.09 ID:EMlKs34V
反日のくせに日本に来て何がしたいの?

金塊の密輸?来るな犯罪脳!

国家戦略で反日資金になり、日本を貶める資金になるくせに。

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:58:44.43 ID:ZyHE06LV
風俗かよ

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:58:52.82 ID:NsAHjQXW
お前ら、そんなに毛嫌いしないで、旭日旗振って応援してやろうぜ。

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/06/24(土) 17:59:05.17 ID:7RvDzYGA
また出稼ぎチョウセンジン慰安婦が来るんですか


★この記事をツイッターにRTする!