1: 蚯蚓φ ★ 2017/05/27(土) 19:40:11.10 ID:CAP_USER
no title

▲国防部の巡視に出向いた文在寅大統領が17日、国防部会議室での行事を終え、合同参謀本部に向かっている=大統領府写真記者団//ハンギョレ新聞社

 国防部が、戦時作戦統制権(戦作権)の(米国から韓国への)転換時期を、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の任期(2022年)内である2020年代初盤に操り上げる方案を推進すると国政企画諮問委員会に報告したという。戦作権の任期内転換は、文大統領の大統領選挙公約でもある。これまで戦作権の転換に反対してきた国防部が一日で態度を変えたことは釈然としないが、少なくとも戦作権の転換をさらに遅らせることはないと見られる。南北分断の状況を考慮しても、主権国家が国民の命がかかった戦時作戦権を外国に任せるということは話にならない。

 朝鮮半島の戦争指揮を米軍が主導すれば、作戦の優先順位は米国のグローバル戦略に当然に従属することになる。韓国の利害関係はその後ろに押されざるをえない。また、戦作権の転換を今後も先送りするならば、韓国軍は作戦能力を育てる機会を失うことになる。戦時を想定した訓練で、ハードウェア(武器)はもちろんソフトウェア(作戦)まですべて米国に依存している、現在の韓国軍の姿がまさにその結果だ。

 振り返ってみれば、韓米連合司令官(在韓米軍司令官)が持っている戦作権は、参与政府(盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権)時である2007年2月の韓米国防長官会談で「2012年4月還収」と決めた。これを目標に「2007~2011国防中期計画」に則り情報・偵察・監視能力と戦術指揮統制(C4I)体系および精密打撃手段(PGM)確保、軍の構造調整、地上作戦司令部創設などを2011年までに終えることにした。しかし李明博(イ・ミョンバク)政府は、金融危機などを理由にこれを覆し、戦作権の転換時期を次期政府の「2015年12月」に延期した。そして、4大河川事業に莫大な予算を注ぎ込んだ。朴槿恵(パク・クネ)政権もやはり戦作権の転換を1年後に控えた2014年に再び延期した。時期を決めずに「朝鮮半島安保状況の改善と韓国軍の対北朝鮮抑止能力強化」という漠然とした条件を付けて、事実上の「無期限延期」に方向を定めた。自主国防の意志があったかを疑うほかはない。

 したがって、国防部の戦作権早期転換方針は回り道をしたが本来の位置に戻す過程に過ぎない。しかし、戦作権の転換は韓国が一方的に決められる事案ではない。韓米政府の合意を経なければならない。軍の戦力を強化して、保守陣営と軍内部の憂慮も解消しなければならない。そのために、南北関係の改善を通じて朝鮮半島の緊張を緩和する方向に乗り出すことは当然だ。

韓国語原文入力:2017-05-26 18:00
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/796416.html 訳J.S(1218字)

ソース:ハンギョレ新聞日本語版[社説]過去に2回延期した戦時作戦権還収、可能な限り早期に取り戻すべき
http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/27457.html

引用元: 【韓国】 過去に2回延期した戦時作戦権還収、可能な限り早期に取り戻すべき/ハンギョレ新聞社説[05/26]




24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:56:36.04 ID:8nxALIPG
>>1
敵から逃げ出し、友軍や民間人を襲う作戦権がそんなに欲しいのですか。

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:41:35.34 ID:mq1XoSqM
余裕2ダ!

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:41:48.92 ID:ETJKok2l
いよいよ北の将軍に統合してもらうわけですね。

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:43:09.51 ID:etvlKpt1
要は北の崩壊時に北の核を韓国軍だけで接収できるよう
米軍から離れて独自行動できるようにしておきたいと。

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:45:33.95 ID:UEFHfk9x
>>4
今の状態でも普通にその際は韓国政府から命令が出て、
韓国軍はアメリカでなくそっちの方に従うのではという疑惑が

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:54:57.35 ID:QVECq0a0
>>4
ハンギョレって北の系統だろ?
単に韓国には喧嘩売りたいけどアメリカにはできれば喧嘩売りたくないってだけと思うぞ

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:43:32.24 ID:bziWusFH
米国から北朝鮮に替わるだけニダ

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:44:24.83 ID:gPyUqFpu
レッドチーム入りするんだからアメリカの合意なんかいらないじゃん

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:44:38.95 ID:oHsAQ9pO
ハンギョレが元気いっぱい

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:46:31.12 ID:D9cgroDh
我がじゃっぷらんどの惨めさったらないな
韓国ですら独立を図ろうと努力しているのに、じゃっぷらんどはアメリカさまのあなるをナメるばかり
望んで属国の地位にあろうとしている国なんて、過去現在含めて日本だけだろう

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:46:33.36 ID:qi5es5ni
韓国が指揮権を持てば、ごく一部を残して米軍は撤退する。
米軍が他国の指揮下に入ることはないからだ。
上記の一般論を理解できない韓国人が大半を占めることが理解できない日本人が大半を占めることが理解できない

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:46:41.02 ID:paA4SVjC
もうすぐみたいだよ

韓国を敵国指定する予定だから在韓米軍は全てグアムへ撤退するw

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:47:41.55 ID:Gd8HTSHG
合意しても守らないくせに偉そうなw

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:48:19.88 ID:o5Oz5KXA
中国軍北朝鮮師団と中国軍韓国師団に再編成しないといけないしな

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:49:00.95 ID:0tDeKgW7
米だけではない
南北関係の改善も一方的には決められない

つまり韓国が勝手にやりたい事は
相手に主導権を与える事になる

よって北にも米にも属国扱いとなる
相手の出方待ちで
ただ願望を一方的に叫んでいるだけで相手にもされていないので何も状況は変わらない

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:51:36.79 ID:8aHG8SzD
朝鮮戦争の停戦交渉のテーブルに韓国の席は無かった
当事者なのにな(笑)

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:55:07.55 ID:0bd8lZi0
>>15
将棋盤でしかない、と言う認識は当時からあったんだなw

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:53:08.81 ID:TVI+V654
酋長棒貰っちゃったしな

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:53:33.24 ID:a93bZ2Y8
今はアメリカの属国なのか

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:54:46.91 ID:Aqyuk4S1
>>17
どの国の国民がそれを言う

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:54:26.21 ID:7K1LD5S/
そして日本に牙を剥く、とは言え歯槽膿漏で歯はグラグラだけどなw

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:54:58.10 ID:Q7PP2k6Q
アメリカは返すって言ってるのに有事に見捨てられるのが怖くて返さないでくださいと土下座して頼んできたんだろ

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:56:15.94 ID:nqbN4lvZ
えー!よりによってこの時期にかよ
朝鮮人が最重要局面で最悪の選択をするは本当だったな

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/05/27(土) 19:57:12.78 ID:f/nWjlSu
ついでに米韓同盟も破棄すりゃいいのにね。


★この記事をツイッターにRTする!