晋州（チンジュ）の少女像は晋州市内の主幹道路から後方の静かで閑静な晋州教育支援庁の庭にある。ここは特別な用事のない人は訪れない場所で実際に晋州市民の大部分はここに少女像があることも知らないだろう。晋州に少女像があることを知っている人さえあまり多くはないようだ。

筆者の場合も10年か20年かわからない長い歳月の間、一度もそこに行ったことはないようだ。晋州市民と晋州を訪問する方々が見なければならない少女像がなぜこの様なところにさびしく立っているのだろうか？晋州市民の自発的な寄付で作られた少女像がなぜこの様なところにあるのか、その理由は分からない。

筆者の常識では当然、晋州市庁広場や晋州市の聖地で万人が見ることができ参拝できる場所に少女像がなければならないと思う。なぜなら少女像は単に慰安婦ハルモニの血塗られた恨を代弁する銅像ではなく、私たち民族全体が日本の邪悪な策略にまきこまれて国を失って体験しなければならなかった民族の悲しく壮絶だった過去の歴史を代弁しているからだ。

ひょっとして少女像が市庁広場や晋州聖地にたてられることに反対した方がおられるなら問います。少女像が恥ずかしいのですか？不適当なのですか？でなければ日本の顔色を伺っているのですか？でなければ中央政府の顔色を伺っているのですか？

ある方が言うには、過去の辛い歴史を忘れた民族には未来はありません。また、ある賢者は知恵の出発は同じ失敗を繰り返さないことと言いました。私たちが少女像をたてる理由はまさにここにあります。もう二度と日本の邪悪な侵略にまきこまれず、育つ子供たちに生きた教育をするためです。

晋州は護国忠節の故郷だ。私たちが晋州聖地でなにげなく歩く一歩一歩に先祖の方々が流した赤い血が土中深く染みている。壬辰倭乱当時、衆寡敵さず勝利を大言壮語しにくい状況の中でも国を守るために軍・官・民が一つになってすさまじく日本軍に対抗して全員が壮烈に戦死したところだ。伝えられる言葉では当時、晋州城を占領した日本軍は城内に住んでいるすべての生命、犬、鶏まで全部みな○しにしたという。

晋州は護国忠節の故郷という名にふさわしく、少女像は当然、あるべき場所に移さなければならない。日本の指導層は過去、彼らが犯した天人共怒する罪悪について額から血が出るように地面に頭を下げて謝っても不足なうえ、今も韓半島を侵略する工夫だけしている。その証拠がつまり独島（ドクト、日本名：竹島）問題だ。

初めは独島が彼らの島なのかもしれないという程度の主張をし、ある程度作業を経た後に日本の島のようだといって作業をさらに進め、日本の島だと変わってさらに作業をした後に、今は最初から教科書でも彼らの島だと明記して歴史的にも国際法上も日本の島だと強弁している。

この様な緻密で野卑な戦略がすなわち日本の侵略戦術である。この様な奸悪と野卑な隣国を持つ私たちは日本を警戒せざるをえない。これから数十年、数百年が過ぎても日本の侵略根性が消えない限り、少女像が守護神のように私たちの国民の胸中に席を占めて日本の侵略を警戒させるだろう。

キム・テイン(自営業・晋州市)



ソース：ニュース慶南(韓国語) <特別寄稿>晋州の少女像はなぜそこにあるだろうか？
http://www.newsgn.com/sub_read.html?uid=169929&