20140506_201: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:41:56.93 ID:???.net
【コラム】喜ばしい強いウォン=韓国
2014年05月08日10時27分
[? 中央日報/中央日報日本語版]


セウォル号沈没事故に隠れ注目を引くことができなかった経済変数がある。為替相場だ。ウォンの上昇が
尋常でない。ドルに対しウォンはこの1カ月で約4%上がり一気に1ドル=1020ウォン台に入った。
すでに1ドル=1000ウォン台とその向こう側の900ウォン台が射程圏内に入ってきた。最近の連休を
海外で過ごした人たちは強くなったウォンの恩恵をしっかりと得ただろう。

以前であれば「輸出に赤信号」「企業採算性悪化」のような声が大きかったが、今回は物静かだ。セウ
ォル号沈没事故のためだけではないようだ。為替相場に対する国民の認識転換と解釈したい。「輸出で生
きる国なのでウォンは安いほど良い」という考えが、「そうして輸出企業を押したところで何が良くなっ
たのか」という側に変わっているという話だ。

国民はこれまで政府の「ウォン安政策」に耐え従ってきた。貧しかった時代に長男を大学に送るために
弟たちが学業をあきらめたようなものと考えた。長男がうまくいけば家が隆盛し弟たちも恩恵を得られる
ものと考えた。しばらくの間は実際そうだった。輸出企業のおかげで経済成長は活発で雇用も増えた。

しかしこうした「落水効果」はますますかすんできている。金融危機後は特にそうだ。輸出大企業は余
裕資金を持て余すほどになったが国内投資と雇用にはつながらずにいる。実際2008年以降のウォン安
は行き過ぎで、輸出企業に過度な恩恵を抱かせた側面がある。ウォンが強かった2006年(年平均1ド
ル=955ウォン)と2007年(929ウォン)も輸出はうまくいった。2007年の輸出は前年より
14.1%増え、経常黒字も118億ドルに達した。

この数年間で経常黒字は雪だるま式に増えた。輸出企業の製品革新と世界経済の回復のおかげだが、弱
いウォンがあおったのは明らかだ。昨年の経常黒字は799億ドルで、国内総生産(GDP)の6%を超
えた。ここには輸入が0.8%減少したのも一役買った。過度なウォン安のため内需が押さえつけられた
結果とみることができる。

http://japanese.joins.com/article/052/185052.html?servcode=100&sectcode=120

2: 動物園φ ★@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:42:13.44 ID:???.net
つづき

世の中にタダのものはない。国民は弱いウォンのため輸入製品を高く買わなければならなかった。例えば
ガソリンやガスを消費する際には1リットル当たり数十~数百ウォンずつ多く払った。韓国の年間石油類
純輸入額が600億ドル(約60兆ウォン)であることを考慮すればウォンが5%低評価されるだけで全
国民が年間3兆ウォンを多く支払うという計算になる。政府が払う費用も大きい。外国為替平衡基金利子
など外国為替市場介入費用は年間2兆~3兆ウォンに達する。経常黒字により国内に放出される資金を吸
収するために韓国銀行が負担する通貨安定証券の利子も莫大だ。

最近のウォン高は非正常的に低かったウォンの価値が正常値を取り戻す過程とみなくてはならないよう
だ。韓国銀行の李柱烈(イ・ジュヨル)総裁も「国際収支黒字が多く増え心配だ。均衡に近い黒字が望ま
しい」と話した。経常黒字が増えれば通貨価値は結局上がるものだ。その上今年の韓国のGDP成長率は
3.7~4.0%に高まる見通しだ。

ウォン高傾向が強まるなら失うものを減らし得るものを最大限に広げる知恵が要求される。低迷した内
需を盛り返し、輸出と内需の均衡を模索して経済全般の二極化を解消していく契機として活用しなければ
ならない。朴槿恵(パク・クネ)政権の規制改革成果とかみ合わさる場合、その効果は意外に大きくなる
かもしれない。輸出大企業はすでに海外生産拡大と決済通貨多角化などでウォン高に備えてきた。中小企
業が心配だが、政府は外国為替市場の変動性を減らし時間を稼ぐ政策を駆使しなければならないだろう。
ウォン高の速度がとても速い場合、韓国銀行が基準金利引き下げカードで対抗することもできる。物価の
心配はない中でセウォル号沈没事故により内需が沈み込んだ状況であるからだ。

シンガポールは1960~80年代に韓国と肩を並べた開発途上国だったが、現在は1人当たり国民所
得5万ドルの先進国になった。ここには強いシンガポールドルが一役買った。シンガポールは90年代以
降に通貨価値を引き上げ金融・観光・医療・物流・教育など内需サービス産業を本格育成した。韓国もい
まそうした岐路に立っている。

キム・グァンギ(エコノミスト・フォーブス本部長)




3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:43:28.35 ID:wiNGKOMx.net
>>セウォル号沈没事故に隠れ注目を引くことができなかった
普段は、反日に隠れ注目を引くことができなかった

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:43:34.74 ID:Ba5F6Rqx.net
民主党の香りがする

5: ウツカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:44:01.98 ID:/1knB0Z2.net
よつしやww

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:44:28.34 ID:1zWl/241.net
強い円が生んだ結果で反映したのに強いウォン歓迎しちゃうの?

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:45:29.30 ID:zaHgmBxM.net
1ドル=1ウォン目指してがんばれー

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:45:29.41 ID:ur1zV+ZM.net
じゃあ、一気に800ウォンまで行けばええ。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:45:56.54 ID:EJwPxw/l.net
>世の中にタダのものはない。

あるでしょ

11: ウツカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:45:59.00 ID:/1knB0Z2.net
浜茹で蟹さんはイツクルーww

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:49:08.11 ID:MACiD/Up.net
>>11
準備万端ですw


               r ∫ ∫  熱い熱い゙助け!
              ∫ ∧__,,∧・゚  ∫ 
             。ミ・∩# `Д´)'')・゚・ ←ウツカリみすてーく
            | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
    ∧_∧     |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; | グツグツ
   ( ´・ω・)     \______/
   ( つ¶と )     ∥ヾ;从;从;;从ノ∥ボーボー
   と_)_)     | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|

23: ウツカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:50:55.95 ID:/1knB0Z2.net
>>18
え"ーorz

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:46:17.22 ID:F6YFNQ1F.net
アメリカに怒られて苦し紛れのコメント ( ´,_ゝ`)プッ

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:46:37.71 ID:beMfK4rz.net
また嘘言ってるから。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:46:47.18 ID:7+YO7W7z.net
ニヤニヤw

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:47:02.12 ID:7CISLbzF.net
観光立国シンガポールと歴史も風景も何もない韓国を一緒にしてはいけないw

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:48:28.50 ID:PAtzZOzS.net
このまま900台までつっぱしれー

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:48:32.36 ID:Mp/Xt3EZ.net
粗悪品をいくら安くしても買ってもらえない、、だろ?

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:49:14.41 ID:W88rwcud.net
米軍撤退後 朝鮮統一戦争でウォンはどうなるだろう仏様

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:49:30.34 ID:RvsmaDLt.net
うんうん、もっともっと強くしないとな

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:50:07.58 ID:1kjqSzcE.net
10年チャートで見ればぜんぜんウォン高ではない

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:50:31.60 ID:b1/aT+vR.net
言ってることとやってることが違う
米国から為替介入の批判を受けたのにもかかわらず
相変わらず介入している、それもかなり必死だ

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:51:14.65 ID:6cWdRE+V.net
日本が1ドル360円→80円だろ
親父パクの時が1ドル1250ウオンなんだからガタガタ言わずに300ウオンまではガマンせいよ

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:52:00.86 ID:lTWRZGNA.net
ウォン安と内需関係ないだろ

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:52:01.87 ID:t7PRrj8A.net
喜んでるならほっとこう

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:52:19.75 ID:UH2KWgjR.net
IMFに闇為替介入を指摘されてばかりだから、暫くはしょうがないでしょ。
そもそも適正より8%もウォン安と言われてたんだから。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:52:19.83 ID:SnMTui1w.net
中国さん、ロシアさん、日本人を地球から追い出してください―韓国http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140507-00000004-rcdc-cn


「日本を滅ぼしとけよ」=中露演習を受け、韓国ネットで心ないコメント―中国メディアhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140507-00000046-rcdc-cn

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:55:06.09 ID:h0zvB/MG.net
高いウォン
ホルホルホル誇らしいニダ♪

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:55:16.61 ID:Yflpnqc8.net
典型的な不況型貿易黒字じゃん

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:56:50.69 ID:2PfSlhx7.net
ウォン高容認出たか。

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:57:11.05 ID:qrwkgrfr.net
強いヲンを持っている韓国が羨ましい
海外で買い物し放題じゃん
外貨準備高も過去最高だというし
GDPも増えるし韓国にはいいことだらけのバラ色の未来が待ってるな
今年中には900ヲン/1ドルもあるだろう
そうなると日本は韓国に国際競争から置いて行かれるばかりだ





一早くその状況になって韓国が
タヒんでくれることを願う

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:57:19.39 ID:zaHgmBxM.net
これ言っちゃうともっとウォン高に振れるんじゃないの?
多分まだ介入続行してるよね

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:58:05.82 ID:c87cq0mR.net
良かったねーw
つーかそれじゃなんで米様に怒られるような事してたの???

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:58:14.12 ID:i7YTDkKF.net
【経済】米財務省、韓国の為替闇介入を批判 IMF調査報告書の公表まで拒む★2[05/07]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1399469584/

アメリカに「おうコラぼけコラ」言われてるじゃねえか

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 10:58:40.52 ID:pYnWLHhi.net
内需が死んだおかげで過去最高の貿易黒字出してんのに
ここでウォン高進むと輸出も死んで全部ダメになるような気がするが

えらい人がこう言ってるんだ
大丈夫なんだろうwww

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 11:02:26.62 ID:+epETnLR.net
構造転換出来るんなら、燃料とか輸入材料安くなっていいんだろうけどな
構造転換できるなら
財閥系が海外移転するだけだろうが、海外では政治的優遇ないしな

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 11:02:41.53 ID:tkEzUnjf.net
良かったね^^

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 11:02:59.81 ID:jWzTfnjJ.net
ウォンみたいなのはもうすぐ廃止になるわ
中国に吸収されて、元になるからなw

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/05/08(木) 11:03:05.79 ID:uXUAFoTA.net
>>1
普通、国家というものは、自国通貨の価値を高めることに全力を注ぐ。

それが、国力を富ますことを知っているからだ。
無論、これは経済学の初歩知識でもある。

それを、あろうことか安倍は、目先の輸出拡大に有利という幻想で(いまや、まったくの幻想であったことが証明されてしまったが)、
政府の最優先トップ政策を「円安推進!」に置いてしまった。

結果はご覧の通り。
日本は、現在、統計史上初の「巨大貿易赤字」に突入してしまった。

安倍がその「円安」政策で、日本に失わせた富の総額(貿易その他)は、この2年足らずの期間で数百兆円にもなるだろう。


★この記事をツイッターにRTする!