2014年4月4日、RFI中国語版は記事「メルケル独首相が習近平主席に贈った
中国の古地図が議論招く」を掲載した。
3月末、習近平(シー・ジンピン)国家主席はドイツを訪問し、メルケル首相と会談。
独中両国は緊密なパートナーシップをアピールした。一見すると、良好な関係を
築いているかのように見える。しかしメルケル首相が習主席に贈ったプレゼントが
“毒入り”だと話題になっている。
贈られたのは中国の古地図。宣教師がもたらした情報をもとにフランス人が描いたもので、
1735年時点での清朝の領域を示している。しかし地図では新疆、チベット、内モンゴル、
尖閣諸島は清朝の領域外とされている。表向きは中国との関係強化をうたいながら、
領土問題や人権問題できついお灸をすえたとの見方が広がっている。
さすがにこの地図は問題ありと中国側は判断したのだろうか、一部中国メディアは贈呈された
ものとは違う古地図を掲載した。すげ替えられた地図を見たネットユーザーが
「メルケル首相は中国のチベット、尖閣領有を支持している」と喜ぶ一幕もあった。
(翻訳・編集/KT)
livedoorニュース
http://news.livedoor.com/article/detail/8708860/
中国の古地図が議論招く」を掲載した。
3月末、習近平(シー・ジンピン)国家主席はドイツを訪問し、メルケル首相と会談。
独中両国は緊密なパートナーシップをアピールした。一見すると、良好な関係を
築いているかのように見える。しかしメルケル首相が習主席に贈ったプレゼントが
“毒入り”だと話題になっている。
贈られたのは中国の古地図。宣教師がもたらした情報をもとにフランス人が描いたもので、
1735年時点での清朝の領域を示している。しかし地図では新疆、チベット、内モンゴル、
尖閣諸島は清朝の領域外とされている。表向きは中国との関係強化をうたいながら、
領土問題や人権問題できついお灸をすえたとの見方が広がっている。
さすがにこの地図は問題ありと中国側は判断したのだろうか、一部中国メディアは贈呈された
ものとは違う古地図を掲載した。すげ替えられた地図を見たネットユーザーが
「メルケル首相は中国のチベット、尖閣領有を支持している」と喜ぶ一幕もあった。
(翻訳・編集/KT)
livedoorニュース
http://news.livedoor.com/article/detail/8708860/
引用元: ・メルケル独首相、習近平主席に“毒入り”プレゼントを贈る
2: 名無しさん 2014/04/06(日)19:57:24 ID:yKI2DrEs9
>一部中国メディアは贈呈された
>ものとは違う古地図を掲載した。すげ替えられた地図を見たネットユーザーが
>「メルケル首相は中国のチベット、尖閣領有を支持している」と喜ぶ一幕もあった。
中国ならありえるな
新疆、チベット、内モンゴル、尖閣諸島は清朝の領域外となっている地図をプレゼントするとは中々やるじゃねーか
>ものとは違う古地図を掲載した。すげ替えられた地図を見たネットユーザーが
>「メルケル首相は中国のチベット、尖閣領有を支持している」と喜ぶ一幕もあった。
中国ならありえるな
新疆、チベット、内モンゴル、尖閣諸島は清朝の領域外となっている地図をプレゼントするとは中々やるじゃねーか
3: 名無しさん 2014/04/06(日)19:58:17 ID:CYQI6OsKF
アカヒの親分は、写真も偽物か。
さすがだぜ
さすがだぜ
4: 名無しさん 2014/04/06(日)20:01:31 ID:coRB5n5ED
全然親密じゃねーな
ドイツが中指立ててる絵しか出てこない
ホロコーストの話をシナが出して来てる時点で喧嘩売ってるんだよなあ
ドイツが中指立ててる絵しか出てこない
ホロコーストの話をシナが出して来てる時点で喧嘩売ってるんだよなあ
5: 名無しさん 2014/04/06(日)20:09:16 ID:Hxi4qp9Bg
メルケル好きじゃないけど本当に意図してしたならGood Job
6: 名無しさん 2014/04/06(日)20:11:45 ID:yKI2DrEs9
ドイツ、対中政策修正へ…独紙「友人ではない」3/29
ドイツのガウク大統領とメルケル首相は28日の中国の習近平国家主席との会談で、
中国の人権状況改善を求めるなど、「経済一辺倒」の対中政策の修正を図る姿勢を強調した。
方針変えてたみたいね
7: 名無しさん 2014/04/06(日)20:12:11 ID:70weCU3vK
うわ、きっつうw
8: 名無しさん 2014/04/06(日)20:18:20 ID:yfusv9WD6
領有疑う地図を送る方も、躊躇無くすげ替える方も、黒い黒いw
日本もこれぐらい強かな外交できないかなぁ。
日本もこれぐらい強かな外交できないかなぁ。
9: 名無しさん 2014/04/06(日)20:18:34 ID:HWTktPkLI
なかなか。
10: 名無しさん 2014/04/06(日)20:19:54 ID:sVasKYBPw
うわwすげ~尊敬するわw
さすがドイツw
そして、相変わらず情報操作され騙される人民w
そいや、習の外国人墓地だかの訪問も拒否してたよなドイツは。
さすがドイツw
そして、相変わらず情報操作され騙される人民w
そいや、習の外国人墓地だかの訪問も拒否してたよなドイツは。
11: 名無しさん 2014/04/06(日)20:21:21 ID:gwujqYTjU
皮肉ってことか
12: 名無しさん 2014/04/06(日)20:28:26 ID:afKd4N35L
メルケルかっこよすぎwwwwwwwwwwww
いっに気に惚れたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
いっに気に惚れたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
13: 名無しさん 2014/04/06(日)20:30:23 ID:M549SCwrN
やり口がカッコ良すぎ、ぷーさんの次に好きだわメルケル♪
14: 名無しさん 2014/04/06(日)20:30:33 ID:u49akZODJ
ドイツ語のギフト(Gift)って毒って意味じゃん
15: 名無しさん 2014/04/06(日)20:35:35 ID:wUVP2JYke
>宣教師がもたらした情報をもとにフランス人が描いたもの
さりげに「フランスも疑ってんで」というメッセージが、
ヨーロッパのほかの国に逃げ込む道をふさいでいるのも怖い。
さりげに「フランスも疑ってんで」というメッセージが、
ヨーロッパのほかの国に逃げ込む道をふさいでいるのも怖い。
16: 名無しさん 2014/04/06(日)20:36:51 ID:VTgAVHp1A
凄いなメルケルは
こんな真似は世界中誰も出来ない
こんな真似は世界中誰も出来ない
17: 名無しさん 2014/04/06(日)20:57:07 ID:Z7bpGhtkf
この地図をキンペーにあげたら政治のパラメーターが5くらい上がりそう
18: 名無しさん 2014/04/06(日)20:58:59 ID:GzzN8LxLI
朝鮮に粘着されてるからイライラしてんだろ
19: 名無しさん 2014/04/06(日)21:01:38 ID:QyMMMzI0q
個人的にドイツ好きだからこれはうれしいニュース
そう、ドイツ語では毒のことをギフトって言うんだよなw
そう、ドイツ語では毒のことをギフトって言うんだよなw
20: 名無しさん 2014/04/06(日)21:54:29 ID:IuFnQckc9
これくらいストレートな皮肉ぶつけないと
中国人には伝わらないからな
中国人には伝わらないからな
21: 名無しさん 2014/04/06(日)21:59:39 ID:kzLdaZNio
ドイツの歴史を悪用を阻止したかったんじゃね?
メルケルさん、GJ。凄いなぁ~
それに、シナは忘れていても、諸外国はシナの
本物の歴史を忘れてはいないんだからね。
メルケルさん、GJ。凄いなぁ~
それに、シナは忘れていても、諸外国はシナの
本物の歴史を忘れてはいないんだからね。
22: 名無しさん 2014/04/06(日)22:04:24 ID:aIS6ksMte
まあ経済面では中独は仲良しこよしだけどな
23: 名無しさん 2014/04/06(日)22:04:29 ID:rf0FSUNAr
流石ドイツ皮肉もドギツイな
24: 名無しさん 2014/04/06(日)22:10:16 ID:6TV1DGA0Z
さすがのドイツももはや中国に付くのはヤバイと分かったのかな
切り離しが進んでいるようで何より
切り離しが進んでいるようで何より
25: 名無しさん 2014/04/06(日)22:34:33 ID:ViaYx4xY1
1735年時点での清朝の領域を示している。しかし地図では新疆、チベット、内モンゴル、尖閣諸島は清朝の領域外とされている。表向きは中国との関係強化をうたいながら、領土問題や人権問題できついお灸をすえたとの見方が広がっている。
ワロタwww
ワロタwww
26: 府肉◆HUNIKUxL/w 2014/04/06(日)22:48:28 ID:ZW2U8b56T
中国国内には反中マスコミがいなくて羨ましいな
27: 名無しさん 2014/04/07(月)00:43:18 ID:ovMDCcnHs
ドイツのリベラル報道は酷いがメルケルのこういった小さいが腹黒い行動は素晴らしいな
安倍、プーチン、メルケルの外交は素晴らしい
安倍、プーチン、メルケルの外交は素晴らしい
28: 名無しさん 2014/04/07(月)05:59:54 ID:ZfMtpNzbD
中国に擦り寄るだけのオバマにできない芸当
器がオバマとは違うな
器がオバマとは違うな
31: 名無しさん 2014/04/07(月)06:13:44 ID:qVIkky6g1
>>28
キャメロン・オバマの英語コンビがほんと情けないよな
『中国は世界の脅威、侵略国』と認めつつ、『中国様はお客様』って態度
キャメロン・オバマの英語コンビがほんと情けないよな
『中国は世界の脅威、侵略国』と認めつつ、『中国様はお客様』って態度
29: 名無しさん 2014/04/07(月)06:04:25 ID:gg4L2dA9R
メルケルGJwww
30: 名無しさん 2014/04/07(月)06:06:06 ID:oWkwE58PZ
シナチョンは世界の敵
★この記事をツイッターにRTする!
コメント
コメントする