2022年3月22日、韓国・ニュース1は「ロシアによるウクライナ侵攻から約1カ月となる23日、日本の国会でウクライナのゼレンスキー大統領のオンライン演説が行われる」とし、「アジアの国の中では日本が初だ」と伝えた。

ゼレンスキー大統領の演説は23日午後6時から生中継で行われる。ゼレンスキー大統領は現在、米国、カナダ、英国、ドイツ、スイスなど世界の主要国の議会を対象にオンライン演説を行い、国際社会へ支援を呼び掛けている。

韓国でも国会外交統一委員会でゼレンスキー大統領のオンライン演説実施が検討されている。委員会関係者は「ゼレンスキー大統領側も韓国国会に演説の要請を検討している状況だ」とし、「来週あたりに推進可否のアウトラインが見えてくるだろう」と話した。演説には与野党共に肯定的な反応を示しているが、一部で「外交の特殊性を考慮するべきだ」とする慎重論も出ているという。

また、韓国のネットユーザーからは賛否両論の声が上がっている。

「韓国も演説を許可するべきだ」「苦しむ弱者の訴えを無視せず、積極的に助けよう。韓国は自由民主主義と正義が生きている国であるということを示さなければならない」「ウクライナを積極的に支持しないと。韓国で何か起きた時にみんなに知らんふりされたらどう？」と主張する声が上がる一方で、「韓国が演説を許可したら外交バランスが崩れる」

「静かに騒がず、こっそり支援してあげよう」「戦闘食料、寝袋、ドローン、医薬品の支援をするくらいで十分」などと否定的な声も。

その他「独裁国を目指す今の政権が演説させるとは思えない。演説できるのは次の政権になってから」「文政権は中国の目を気にしているんでしょ？」などの声も見られた。（翻訳・編集/堂本）


https://www.recordchina.co.jp/b891259-s39-c100-d0191.html

新型コロナウイルス感染症による死者数が増加し、火葬場が足りない状況に陥っている。

写真は23日午前、ソウル市瑞草区のソウル追慕公園で、電光掲示板に表示された火葬関連の案内の様子。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/03/23/2022032380106.html

韓国、コロナ死亡者急増で火葬場が飽和状態…「４～６日葬が基本」
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/42932.html

　韓国広報専門家、ソ・ギョンドク誠信女子大教授が、キムチを中国の漬物「泡菜（パオツァイ）」と表記した俳優チュ・ジャヒョンさんに対し「これ以上ミスをしないでほしい」と指摘する中、中国の官営メディアが「中国人の目には泡菜は単なるおかずに見えるかもしれないが、韓国人の目には世界的に重要な発明品」と報じた。

　これは、中国の官営メディア「環球時報」が21日（現地時間）「中国にいる韓国芸能人がキムチを『泡菜』表記、あの韓国人教授がまた不満表明」と題する記事で書いたもの。

　同メディアは「キムチをめぐって問題を提起してきたソ・ギョンドク教授がまたしても不満を表明した。今回は中国で成長する韓国の芸能人を標的にした」と書いた。騒動の発端は、韓国の俳優チュ・ジャヒョンさんが、中国版インスタグラム「小紅書」にラーメンを食べる動画を投稿した際、キムチに「泡菜」と字幕をつけたことだ。これにソ教授が「ミスをしないでほしい」と反応したことに、同メディアが言及したのだ。

　同メディアは、ソ教授がキムチの表記について問題を提起したのは今回が初めてではないとして、「2020年12月には、『韓国のキムチは中国に由来する』と書いた中国のポータルサイト『百度（バイドゥ）』に、抗議の電子メールを送った」と報じた。

　その上で、遼寧社会科学院北朝鮮韓国研究センターの呂超・首席研究員が当時、環球時報のインタビューで述べた「キムチの起源を冗談のように軽く受け流す中国とは異なり、韓国ははるかに深刻に受け止めている。これは韓国人の敏感な民族的プライドに関連がある」という内容を引用した。

　このとき、呂研究員は「韓国は強大国の狭間で生きており、民族的な伝統と慣習をとりわけ重視しているため、民族的プライドを過度に敏感な状態まで高める傾向がある」と指摘した。さらに「中国人の目にはキムチが単なるおかずに見えるかもしれないが、韓国人の目には世界的に重要な発明品」と述べた。

　キムチの表記に関連し、韓国文化体育観光部（省に相当）は昨年7月、キムチの中国語訳（漢字表記）を「辛奇」と明示し、「泡菜」の表記を削除すると明らかにした。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/03/22/2022032280218.html