ニダアル速報+

ニダアル速報+

韓国 北朝鮮 中国 プラスαのニュースをお届けします

    2017年06月

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1: ねこ名無し ★ 2017/06/28(水) 21:56:33.74 ID:CAP_USER
     日本海呼称問題に関連し、米大手通信社「AP通信」は同社の基準を定めた用字用語の手引書「APスタイルブック」で、東海を「日本海の別名」と記している。

     同手引書の中で「編集者に聞こう」と題した問答集では「日本海と東海、APはどう表記するの?」という質問に対し、「日本の視点では日本海、韓国の視点では東海(と表記する)。地図では時に、両方の視点を反映させて2つの名前を併記する」としている。

     今年3月下旬には、日本海に加え、東海も正式表記として承認するよう求めた請願が米政府に出された。ホワイトハウスは現在、受理したかどうかも含め、一切の公式見解を明らかにしていない。

     オバマ前政権下の2012年に東海の表記を採用するよう請願が出されたが、「それぞれの海を一つの名前で呼ぶのは米国の長年にわたる方針だ」などとして却下されている。

     一方、ロイター通信は3月14日に配信した米韓合同軍事演習の写真の説明文で、その実施場所を日本海ではなく東海と単独表記していた。

     産経新聞社が問い合わせたところ、ロイター通信香港支局は「日本海と表記された説明文の付いた写真を、当社のウェブサイト上の過去記事集から削除した」とメールで回答してきた。

     英国の王立地理学会との共同編纂(へんさん)でフィリップス社が発行している地図帳「ポケット・ワールド・アトラス」には日本海に東海が併記されている。

     同社のアリソン・ユーイントン編集局長は28日、産経新聞の取材に「国際法に準拠するのではなく読者に役に立つ地図作りを編集方針にしている。最近、他の多くの出版物で『東海』表記が使用され始めたので、韓国側の要請もあって、読者には『日本海』と併記した方が分かりやすいと判断した」と答えた。(ワシントン 黒瀬悦成、ロンドン 岡部伸)

    http://www.sankei.com/world/news/170628/wor1706280040-n1.html
    http://www.sankei.com/world/news/170628/wor1706280040-n2.html

    >>2以降に続く)

    no title

    王立地理学会との共同編さんで出版されている英フィリップス社の世界地図には日本海とともに東海と併記されている

    引用元: 「東海」呼称が海外地図に増殖 AP通信「時に日本海と東海を併記」 ロイター写真「東海」単独表記 英王立地理学会「韓国要請受け併記」

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title
    1: たんぽぽ ★ 2017/06/28(水) 22:01:19.39 ID:CAP_USER
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/06/28/2017062803111.html

    【ソウル聯合ニュース】在韓日本大使館前に設置されている旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する「平和の少女像」が来月からソウル市鍾路区の公共造形物として管理される。

     鍾路区は28日、都市空間芸術条例の改正案が区議会で可決され来月施行されると発表した。

     少女像は同区内の歩道に設置されている。違法の造形物ではないが、機関によって管理されてもいないあいまいな扱いとなっていたが、改正案により公共造形物として管理されることになった。

     少女像は2011年に、慰安婦被害者を支援する団体「韓国挺身隊問題対策協議会」が設置した。当時、女性家族部が鍾路区に協力を求め、区も「外交通商部の意見を取りまとめた後、建立を支援する」と回答し、像は設置された。

     しかし、関連規定があいまいだったため、これまでは区が積極的に像の管理に乗り出すのも難しい状態だった。道路法施行令は電柱、電線、水道管、ガソリンスタンド、鉄道、看板、懸垂幕など占用許可を必要とする工作物や施設の種類を定めているが、少女像のような造形物はどれにも該当しない。

     条例改正案では、民間の造形物も区の都市空間芸術委員会の審議を経て公共造形物に指定できるようにし、区が管理するようにした。

     また、公共造形物を移設したり撤去したりする場合は都市空間芸術委員会の審議結果に従うよう定めた。これは、少女像が勝手に撤去されることがないよう、一種の安全装置を設けたことになる。

    引用元: 【韓国】日本大使館前の少女像 来月から公共造形物として管理[06/28]

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1: 蚯蚓φ ★ 2017/06/28(水) 22:26:53.28 ID:CAP_USER
    no title

    ▲群山市中央路のポストに描かれたアニメキャラ。白ペンキで塗りつぶされている。・写真提供=全北道フェイスブック・群山市庁

    群山(クンサン)「ポスト通り」がアニメキャラクターを描いたポストで観光名所に急浮上した中、最近、著作権と倭色論議がおきるとすぐに一帯の商人たちが該当の絵を消したと発表された。

    27日、群山市によれば昨年9月、群山郵便局周辺の商人で構成された「ドランドラン共同体」は住民公募事業を通じて予算を支援され、群山市中央路(チュンアンノ)一帯に「ポスト通り」を作った。

    住民たちは郵便局で支援された廃ポスト28個にピカチュウ、ドラえもん、アトム、スパイダーマンなど日本とアメリカなどで製作されたアニメキャラクターを描いた。

    しかし「廃ポストに描いた絵は日本や米国のアニメしかなかったのか」という指摘と「日帝収奪の痛みが記録された群山に日本文化を広報するのは理解し難い」という主張が出てきた。

    去る22日、全北道フェイスブックページに「ポスト通り」を紹介する文と写真が掲載されて論議に火がついた。全北道フェイスブックにアップされた掲示文を見た一部ネチズンらは「日本の収奪が激しかった場所が群山ではないのですか」、「著作権侵害にひっかかりそうですが」、「公共施設物に日本キャラクターってなんですか」等の問題点を提起した。

    郡山大学法学科クァク・ビョンソン教授は「著作権者の同意を受けていなければ、日本の漫画キャラを複製するのは著作権法上違法」とし、「また、日本の漫画キャラを無分別に使った行為は国民感情上でも望ましくは見えない」と指摘した。

    こうした中、去る26日、著作権問題などにより負担を感じた商人たちは白ペンキを上塗りして絵の一部を消したことが確認された。該当商人は「論議になっているということを一歩遅れて知った」として「群山と関連した絵をまた描いてポスト通りを名分がある通りに新しく作っていく」と話した。

    反面、旧都心商店街発展と観光客流入を高めるため、住民たちが自発的に作った「ポスト通り」が著作権と倭色問題で趣旨が歪曲されるのは残念という主張も少なくない。

    道フェイスブック掲示文を見た相当数のネチズンは「群山、旅行に行きたいです」、「全北ツアーに行ってみたい!」、「アイデア良いですね」等の反応を見せた。

    インターネットブログとSNSでも「群山ポスト通り」へのコメントを簡単に探すことができる。群山市関係者は「通り造成で都市再生効果とともに観光客の反応も良かった」として「旧都心活性化のための住民たちの純粋な意図が歪曲されないように几帳面に見守る」と明らかにした。

    ナム・スンヒョン記者

    ソース:全北(チョンブク)日報(韓国語) 日帝収奪激しかった群山(クンサン)に日本キャラクターだなんて…
    http://www.jjan.kr/news/articleView.html?idxno=1131653

    引用元: 【韓国】 日帝収奪の激しかった群山のポストに日本のアニメキャラなんて…著作権と倭色物議で急いで白塗り(画像)[06/27]

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1: ねこ名無し ★ 2017/06/29(木) 01:59:15.40 ID:CAP_USER
     来年に韓国で開かれる平昌(ピョンチャン)冬季五輪・パラリンピックに向け、ジャーナリストの池上彰さんが韓国を取材するシリーズの第2回。氷上競技が開かれる江陵(カンヌン)市にある統一公園を訪れ、「朝鮮戦争の今」を伝えます。

     奇妙な光景だ。韓国で来年開かれる冬季五輪のスケート会場近くの江陵市の海岸。穏やかな日差しの下、子どもたちの歓声が響く。ところが、そこに鎮座するのは、すっかりさびついた北朝鮮の潜水艦だ。

     韓国はまだ戦時下だ。朝鮮戦争は休戦状態であって、終わっているわけではない。それを国民に思い起こさせようというのが、ここ江陵統一公園の狙いだ。北朝鮮の潜水艦と共に韓国海軍の軍艦も展示されている。

     とはいえ、休日ともなると、大勢の家族連れでにぎわっている。戦時中という緊張感はない。

     この江陵統一公園のある江陵市は、平昌五輪の会場になっている。平和の祭典の会場近くに戦争の記憶をとどめる公園が存在する。これがいまの韓国だ。

     平昌五輪と呼ばれるが、実際には韓国北東部にある江原道(カンウォンド)で開催される。江原道の「道」は日本の県に相当する。このうち平昌郡の山間部では開会式や閉会式、スキーなどが実施される。

     東の海岸沿いの江陵市ではフィギュアスケートやアイスホッケーなど氷上競技が行われる。

     五輪という平和の祭典が開かれるとはいえ、江原道の北は軍事境界線。その先は北朝鮮になる。北朝鮮側にも江原道という行政区画がある。要は朝鮮戦争の結果、江原道の分断が固定化されてしまったのだ。

     江陵市は、1950年6月に勃発した朝鮮戦争で、北朝鮮軍が上陸した場所でもある。6月25日の日曜日の午前3時半、北朝鮮軍の兵士1800人が上陸。守る韓国軍兵士と激しい銃撃戦の末、占領した。

     朝鮮戦争が休戦になった現在も…

    http://www.asahi.com/articles/ASK6Q6CW0K6QUTQP027.html

    no title

    平昌の街を見つめる池上さん。向こう側に開閉会式場の建設現場が見える。五輪では、この平昌で主に雪上競技、江陵で氷上競技が行われる
    no title

    江陵統一公園に展示されている北朝鮮の潜水艦
    no title

    韓国の軍艦。5月5日の祝日だったこともあり、江陵統一公園には多くの観光客が訪れていた
    no title

    韓国の地図

    引用元: 【朝日新聞】平昌五輪会場近く、今も戦時下の現実 池上彰さんが見た韓国[6/29]

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title1: ねこ名無し ★ 2017/06/28(水) 20:11:41.59 ID:CAP_USER
     韓国で反日ムードが高まると、たびたび目の敵にされるのが「旭日旗」だ。「軍国主義の象徴」「ハーケンクロイツと同じ」として、旗そのものだけではなく、旭日旗に似たデザインはことごとく批判の対象にされる。

     最近では、ズワイガニバーガーの包み紙に描かれたズワイガニのデザインが旭日旗に見えると問題視するオンラインコミュニティの書き込みもあった。しかし、ジャーナリストの水間政憲氏は韓国の「旭日旗狩り」は根本的に間違っていると指摘する。

     * * *

     韓国人は旭日旗を見ると冷静な判断ができなくなるようだ。

     韓国で4月に行われたアジアチャンピオンズリーグ(ACL)の川崎フロンターレ対水原三星ブルーウィングス戦。川崎のサポーターが持ち込んだ「旭日旗」を水原の試合運営担当者が没収し、試合終了後に水原サポーターが川崎側の出口を塞ぎ一触即発の状態となった。

     韓国メディアはまた「軍国主義の象徴だ」などと書き立て、大韓サッカー協会会長も「アジア各国が多く被害を受けた戦犯旗は容認できない」とコメントした。

     韓国では、以前から海上自衛隊の自衛艦旗に旭日旗を使用していることも批判していた。川崎の件と時期を同じくして、日本近海に展開する米艦護衛任務で出港する護衛艦「いずも」が報じられた際、旭日旗を掲げていたことも韓国人を刺激した。

     韓国のネットでは「いずも」の旭日旗に「国際法違反だ」との意味不明な批判を言い出す者までいた。

     韓国では約6年前から、旭日旗を使用する行為への批判が活発になり、3年前には、旭日旗をはじめとする「日本の帝国主義を象徴するもの」の製造、公共の場での使用を禁じた「旭日旗禁止法案」が審議された(国会の会期切れで廃案)。そして最近また「旭日旗狩り」が過熱しているのだ。

    ◆「似ている」も批判の的に

     昨年8月14日には、韓流アイドル・少女時代のメンバーがSNSに旭日旗模様のスタンプを使用したことで批判が○到。翌日、本人が謝罪文を掲載したものの、TVのレギュラー番組は降板に追い込まれた。

     同年8月、韓国鉄道公社の観光列車でも騒動が起きた。食堂車に世界的なポップスターのアルバムジャケットを展示する趣向だったが、そのうちのひとつ、米アイドルグループのアルバムが問題になった。

     赤いハートマークを中央に据え、周囲に紅白のラインが放射状に配置されたデザインだったのだ。旭日旗ではないが「旭日旗に似ている」ことが許せなかったらしい。

     なぜ韓国人は旭日旗にここまで感情的になるのか。その典型的な理屈が「ナチス党旗ハーケンクロイツと同じ侵略の象徴」というものだ。アジアサッカー連盟も「人種や政治的信条による差別の禁止規定に違反」との理由で川崎に制裁を科した。

     旭日旗は、1870年に「陸軍御国旗」として正式採用され、1889年に海軍の「軍艦旗」としても採用された。現在は「自衛隊旗」及び「自衛艦旗」だけでなく、大漁旗や出産、節句の祝い旗など、日本国内で広く使用されているものである。

     ハーケンクロイツは「ドイツ民族の優位性」をイメージしたデザインで、侵略的な思想と結びついているのに対し、旭日旗は日の丸をベースとして太陽の光を表現したものだ。もちろん旭日旗に侵略的な思想などない。韓国側の批判は当てはまらないのだ。

    ◆かつては憧れの象徴だった

     朝鮮半島では、大日本帝国陸軍が清国軍を打ち破ったときの「軍旗」が旭日旗だったため、中国から朝鮮独立を認めさせた“象徴旗”として称えられていた。

     当時の韓国人たちが旭日旗を憧れの対象としていた証拠写真がある。『SAPIO』2014年3月号でも紹介したスクープ写真を、改めて振り返っておきたい。

     『アサヒグラフ』1938年10月19日号の朝鮮人特別志願兵の特集ページでは、旭日旗を掲げて行進する4300名の「朝鮮聯合青年団」の写真が掲載されている。

     当時、朝鮮人にとって50倍前後の倍率の志願兵に選抜されることは、大変な名誉だった。

    http://www.zakzak.co.jp/soc/news/170628/soc1706280030-n1.html

    >>2以降に続く)

    引用元: 【水間政憲】韓国の「旭日旗狩り」は韓国人にとって先祖の行いを批判・侮辱する行為[6/28]

    続きを読む

    このページのトップヘ