ニダアル速報+

ニダアル速報+

韓国 北朝鮮 中国 プラスαのニュースをお届けします

    2016年10月

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2016/10/28(金) 02:05:14.11 ID:CAP_USER
    ハンギョレ主管の軍艦島文学紀行
    小説の主人公たちの姿が鮮やかに
    遠藤周作や「蝶々夫人」の跡地も

    no title

    ハンギョレの主催で作家ハン・スサン氏と共に行く軍艦島文学紀行の参加者が23日午前、長崎県端島(軍艦島)で作家(右)の説明を聞いている=長崎/チェ・ジェボン記者//ハンギョレ新聞社

     「本当に夢のようです。私の小説を読み泣いて笑った読者とともに、小説の舞台である軍艦島の地を踏むことになるなんて、作家としてこれ以上光栄なことないでしょう。1989年に東京都神保町の書店で岡正治牧師の本「原爆と朝鮮人」と会ったのが縁となって、10年の取材と度重なる執筆の失敗、そして一次出版と改作で、はじめて完成するまでの27年の歳月の間、私をしてこの小説を諦めずにせしめたのは、まさに今日のためだったという気がします」

     23日午前、長崎沖の島である端島、別名の軍艦島。ハンギョレの主管で読者約20人とともに自身の小説「軍艦島」(全2巻、創批)の舞台を訪れた作家のハン・スサン氏の声が震えた。「軍艦島」は、日帝強制占領期の終盤に軍艦島の地下炭鉱で過酷な労働に苦しめられた朝鮮人徴用工の苦難と闘い、そして長崎の原爆の惨状を描いた小説だ。

     悪天候のため、前日は船が出航できなかったというニュースに一行は緊張しながら宿を出発した。23日、長崎と軍艦島にはかなりの雨が降ったが、幸いにも波が高くなかったため、一行はレインコート姿で島に降りた。昨年7月、軍艦島がユネスコ世界文化遺産に登録された後、急増した日本人観光客が案内員の説明を聞く一方で、ハンギョレ紀行団はハン・スサン氏の別途の説明に耳を傾けた。

    no title

    ハンギョレの主催で作家ハン・スサン氏と共に行く軍艦島文学紀行の参加者が23日午前、長崎県端島(軍艦島)で作家(左)の説明を聞いている=長崎/チェ・ジェボン記者//ハンギョレ新聞社

     「皆さんが立っている前には総合事務所があり、船着場から対角線方向に(小説の登場人物の)チサンやウソクなど徴用工が住んでいた宿舎があり、その下の防波堤が酒場の女クムファとウソクが散歩をした場所です。初めてこの地を取材した頃は、軍艦島の徴用工出身であるソ・ジョンウさんと漁船を借りて乗り、誰もいない島に入りました。皆さんは廃墟になった島のあちこちを歩き回り、水と海苔巻きで昼食を済ませた私の姿を、小説の主人公たちと一緒に思い浮かべてください」

     作家は「『軍艦島』の原作である『からす』の日本語版が出た2009年3月に軍艦を訪れた時、波のために接岸できず船に乗ったまま島を一周した際に、霧の中で白装束を着たクムファが私に手を振った幻影を見て、涙を流したことが頭に浮かんだ」と言い、「その時も作家として幸福な経験をしたが、今日の非散文的な経験には比べようもない」と語った。

     翌日の24日は嘘のように空がからっと晴れた。紀行団は、海の向こうに軍艦島を見渡せる長崎郊外の野母崎の水仙の里公園と、権現山展望台に上った。ついに脱出に成功したチサンが安全な避難先を探してさまよった場所がこの境目だった。穏やかな海の向こうの手に取れるほど近い軍艦島は、平和そうだというのも超え美しくさえ見えた。「昨日雨風の中で訪れた軍艦島では閉じ込められた徴用工の鬱憤を感じることができたとすれば、今日の快晴の天気は島から脱出したチサンが感じた自由の新鮮な空気を想像させる」と作家は語った。

    no title

    同日午後、長崎平和公園の片隅にある朝鮮人犠牲者追悼碑を訪れた一行=長崎/チェ・ジェボン記者//ハンギョレ新聞社

    http://japan.hani.co.kr/arti/culture/25514.html

    >>2以降に続く)

    引用元: 【韓国紙】作家ハン・スサンと共に、徴用工の恨(ハン)こもった軍艦島を訪ねて[10/28] [無断転載禁止]©2ch.net

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2016/10/27(木) 22:10:33.10 ID:CAP_USER
    文玉珠さんの足跡と共に

    東京・新宿区のアクティブ・ミュージアム「女たちの戦争と平和資料館」(wam)では現在、「地獄の戦場・ビルマの日本軍慰安所~文玉珠さんの足跡をたどって~」と題した特別展が7月から行われている。朝鮮半島から連行され、ビルマ(現ミャンマー)の戦場を生き延びた文玉珠さんの足跡からは、「慰安婦」女性たちが強いられた過酷な実態が浮かび上がってくる。

    慰安所管理人の日記など展示

    1942年1月にビルマを侵略した日本軍は瞬く間に全土を掌握するが、連合軍の反撃にあって大敗、敗退を続ける。多くの兵士が飢餓と傷病に苦しんで命を落とし、ビルマ戦線は「地獄の戦場」と呼ばれた。

    一方で日本軍はわずか3年半の占領期間に、60以上の地域に慰安所を設置した。朝鮮、中国、台湾、日本、ビルマの女性たちが「慰安婦」にされ、凄まじい性暴力を加えられた。そればかりか空襲にも遭い、部隊とともに逃げまどい、戦闘に巻き込まれた。

    文玉珠さん(1924年4月23日-1996年10月26日)はこのような「地獄の戦場」を部隊と共に移動し、奇跡的に生き延びた朝鮮人「慰安婦」の一人だった。特別展には、文さんの証言や足跡とともに、日本軍のビルマ侵略の実態、現地の慰安所マップ、被害証言、元兵士の手記、公文書などが展示されている。

    no title

    現在wamで開催されている特別展の一部

    「…15歳頃に奉公していた家の女主人から『日本で金を稼げるところがある』と騙され、42年に汽車で釜山へ、船で台湾、シンガポールを経てラングーンに連れて行かれた」

    「チョゴリから簡単服に着替えさせられ、朝鮮語は禁じられ、部屋には『絹枝』という名札がかけられた。到着した日、連隊長の副官がやってきて、有無をいわさず服を剥ぎ取り、強かんされた」

    朝鮮女性たちの被害証言の数々は、「慰安婦」制度の実態を物語っている。

    http://chosonsinbo.com/jp/2016/10/27riyo-jjj01-2/

    引用元: 【朝鮮新報】地獄の戦場・ビルマの日本軍慰安所の過酷な実態に焦点/wamで特別展[10/27] [無断転載禁止]c2ch.net

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2016/10/27(木) 22:28:18.41 ID:CAP_USER
     近年、急増する中国人観光客のマナー問題がしばしば取り沙汰されている。国外でトラブルに巻き込まれた中国人観光客の中には、「私は日本人だ」と言い逃れしようとする人もいるという。中国メディア・今日頭条は25日、トルコ在住の中国人が現地で「私は日本人だ」と言い張る場面に遭遇、その時に感じたことを伝える記事を掲載した。

     記事はある中国人が10月中旬に遭遇した出来事を紹介。同中国人はトルコのあまり外国人観光客がやって来ないエリアでトルコ人に囲まれて生活しているという。その日、自宅の近所にある家具屋の店主から「店に中国人らしき2人組が来た。トルコ語ができないからコミュニケーションが取れない。早く来てくれ」という電話がかかって来たという。

     買い物をしていた同中国人は「これから行く」と返事をしたうえで、まず中国語のできるトルコ人の友人に現場に行ってもらうことにした。それから15分ほど、同中国人が家具店に到着した頃には2人組はすでに立ち去っていたとのことだ。

     そこで、15分間の経緯について友人に聞いたところ「中国語で『あなたは中国人ですか』と尋ねたら英語で『いいえ、私たちは日本人です』と答えた」との返答が。さらに、中国に住んだことのある友人が「○○省の人でしょう」と尋ねると、2人組は気まずくなったのか「また来ます」と言ってそそくさと帰って行ったそうである。

     記事は、同中国人が友人から「どうして彼らは中国人だということを認めず、日本人だと言い張ったのか」と質問されたと紹介。「今の中国はもはや欧米列強に略奪される国でも無ければ、改革開放初期の外国人が珍しいという状況でもない。今の中国は強くて大きいのだ」とし、「どうして『日本人と称すること』を守護神のように考えるのか」、「私は中国人だ、ということに誇りを持たなければならない」と訴えた。

     この中国人2人組が何かモラル疑うような行動をしたかどうかは分からない。中国語を聞いて返答してしまう時点で彼らの「偽装工作」は失敗なのだが、きっと彼らには「中国人」と名乗りたくない理由があったのだろう。しかし、自身にとって母なる国であるはずの出身国をわざわざ偽るというのはやはり悲しいと言わざるを得ない。(編集担当:今関忠馬)

    http://news.searchina.net/id/1621776?page=1

    引用元: 【中国】外国で「私は日本人」とウソつく中国人よ、恥ずかしくないのか!=中国メディア[10/27] [無断転載禁止]©2ch.net

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2016/10/27(木) 23:57:37.16 ID:CAP_USER
     ソウル地方警察庁は10月18日、日本に住む指定暴力団山口組系の韓国人組員(38)を韓国へ連行し、○人の容疑で逮捕したことを明らかにした。この報道に、韓国ネット民は「他国にまで迷惑かけるなよ」などとあきれている様子だが、韓国でもいまだに暴力団が幅を利かせている。

     最近、特に注意が必要なのが、忠清南道(チュンチョンナムド)一帯である。

     10月19日、同エリアで、暴力団の構成員14人が脅迫罪や器物損壊罪などで逮捕された。
     
     この暴力団は2013年から15年にかけて、ありとあらゆる手段を使って飲食店・風俗店からみかじめ料を徴収していた。みかじめ料を支払わない店には、客として来店しては「目が合った」などの些細な理由で暴れ、それでも逆らう店には人糞入りのビニール袋を店内に投げつけたという。どの店も報復を恐れ、警察に通報することができなかった。
     
     暴力団の被害を受けたのは、飲食店や風俗店だけではない。彼らは帰宅途中の高校生を見かけると、刺青をちらつかせたり、暴力で脅し、銀行口座を作らせた。そうして手に入れた通帳30通を違法賭博業者に売りさばいていたのだ。また、5人の家出少女を売春に斡旋して、50回以上にわたって性行為を強要したという。
     
     被害者に対し、入念な口封じをしていた彼らだが、店舗関係者や高校生の態度に異変を感じ取る人が多く、周囲からの相談を受けた警察が慎重な捜査を進めた結果、今回の逮捕となった。
     
     この暴力団の無法ぶりに、ネット民は「生きる価値もない」「こいつらが調子に乗るのは、無能な議員や判事たちのせいだ」「警察も動くのが遅すぎるだろ」と、怒りの声を上げている。
     
     そもそも忠清南道では、暴力団によるトラブルが相次いでいる。今年だけでも、19歳の少年を拉致・監禁して集団暴行を行ったとして、11人の暴力団構成員が逮捕。また、元構成員だと称して職場の後輩を奴隷のように扱い、暴行罪で逮捕された男もいる。
     
     ネット上では、韓国で暴力団の示威行為が相次ぐ原因は、警察の対応の遅さと法律の甘さにあるという意見が多いが、クリーンな社会を目指すためにも、今後は厳罰をもって臨むことが、必要不可欠となってくるだろう。

    http://news.livedoor.com/article/detail/12205197/

    引用元: 【韓国】みかじめ料を拒む店に「人糞ビニール」攻撃!韓国人を悩ませる、暴力団の悪行の数々[10/27] [無断転載禁止]c2ch.net

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2016/10/28(金) 02:12:04.95 ID:CAP_USER
    no title

    写真はギャラクシーノート7の広告。

    2016年10月27日、中国新聞網によると、韓国サムスン電子は同日、発火・回収が問題となった新型スマートフォン(スマホ)「ギャラクシーノート7」について、バッテリーの充電量が60%に達したら充電をストップするよう使用ソフトを更新すると発表した。「発火を防ぐための安全措置」としている。

    サムスンによると、ソフトの更新は29日午前2時に実施する。同社は現在「ノート7」の販売を停止。12月31日までの予定で全世界で販売済みの数百万台を回収、無料交換している。

    さらに同社は24日、新たな補償計画を発表。「ノート7」の購入者らに対し、来年発売する最新機種「ギャラクシーS8」や「ギャラクシーノート8」への交換を提案している。(翻訳・編集/大宮)

    http://www.recordchina.co.jp/a153698.html

    引用元: 【韓国】サムスンの発火スマホ、充電量が60%で止まるようソフト調節へ 「発火を防ぐための安全措置」―中国メディア[10/28] [無断転載禁止]©2ch.net

    続きを読む

    このページのトップヘ