ニダアル速報+

ニダアル速報+

韓国 北朝鮮 中国 プラスαのニュースをお届けします

    2016年06月

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 ©2ch.net 2016/06/01(水) 03:55:29.06 ID:CAP_USER
    no title

    写真は日本円。

    2016年5月31日、韓国・聯合ニュースによると、元慰安婦を支援する財団の設立準備委員会の金兌玄(キム・テヒョン)委員長は同日、財団設立後に日本政府が拠出することにした10億円について、「賠償金ではなく見舞金と考えている」と明らかにした。

    金委員長はソウル市内で行われた記者会見で、「日本政府の10億円は見舞金であり、賠償金ではない。慰安婦被害者らの心の傷を癒すことが最も重要だ」と明らかにした。
    これは、「日本が謝罪し、責任を認めたため、10億円は事実上の賠償金だ」とする韓国政府の説明と異なる立場の発言である。

    また、「賠償は諦めたということか」との質問に対しては、「賠償金を諦めたかどうかより、焦点は日本政府が心から責任を認めること」と述べ、
    「これまで事実すら認めてこなかった日本政府が責任を認め、被害者らの傷を癒し、名誉を尊重するという趣旨で10億円が拠出されるため、賠償金とみることは難しい」と強調した。
    委員会の今後の活動については、「被害者らの意思を聴くことから始めなければならない。被害者らに最も適切な事業は何かということを引き続き考えていく」と説明した。

    このニュースに、韓国のネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられた。

    「安倍首相の大局的な外交力がうらやましい」
    「韓国外交の大惨敗であり、安倍首相の緻密さとリーダーシップが発揮された瞬間だ。今すぐにでも無能な朴大統領を廃位させ、安倍首相を韓国の大統領に任命したい」

    「被害者らのためを装っているが、実際は自分らの生活のために努力しているのだろう」
    「委員長の報酬はいくら?10億円のほとんどを役員の給料に充てるつもりでは?」

    「日本も韓国も政府が“正常”じゃない」
    「日本がいつ責任を認めた?」
    「10億円を受け取るな。韓国国民のプライドが傷つく」

    「見舞金であって賠償金ではないのに、日本が心から謝罪し、責任を認めたと言えるの?韓国政府が勝手に、日本に免罪符を与えたということでしょ?」
    「見舞金なら、追加で賠償金をもらう必要がある。その交渉はいつ始めるつもり?」(翻訳・編集/堂本)

    http://www.recordchina.co.jp/a140185.html

    関連スレ
    【日韓合意】 「日本からの10億円は、賠償金ではなく治癒金」 ~韓国で慰安婦支援財団の準備委員会発足[05/31] [無断転載禁止]©2ch.net
    http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1464674148/
    【日韓合意】韓国政府「日本の10億円は元慰安婦への謝罪と反省の表れ」 [05/31]©2ch.net
    http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1464704532/

    引用元: 【韓国】元慰安婦支援財団の準備委委員長「日本の10億円、賠償金ではなく見舞金」=韓国ネット「安倍首相を韓国の大統領にしたい」©2ch.net

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2016/05/31(火) 23:39:40.77 ID:CAP_USER
    no title

    ▲国連パン・ギムン総長、慰安婦問題解決要求に署名して日本軍慰安婦解決要求’世界1億人署名運動に参加した。(c)シン・キョンジュン
    no title

    ▲去る26日済州和白国際コンベンションセンターで開かれた済州フォーラムでパン・ギムン国連事務総長が基調演説をしている。(c)聯合ニュース

    30日、アジア・アフリカで最初に韓国慶州(キョンジュ)で開かれる国連DPI/NGO'世界市民教育'カンファレンスに参加した潘基文(パン・ギムン)国連事務総長は「教育危機にひんした世界7500万人の子供たちを学校に送って国家、人種、宗教および性アイデンティティに伴う不平等をなくし同等な教育を受けられるようにしなければならない」というあいさつから始めた。

    また「2015パリ協約に基づいた体制で2030年まで持続可能な発展を目標にした良質の教育で女性を含むみなが尊重されるように、この席のみなさんが努力してくれるように願う」と明らかにした。

    挨拶の言葉を終わったパン・ギムン総長はYWCA青少年会員たちが運営する'平和のメッセージ'展示場に立ち寄った。パン総長はこの席で日本軍慰安婦問題解決のための世界1億人署名運動に参加して目を引いた。

    'パン・ギムン・UN(国連)'と署名するとすぐに現場の参席者らは拍手と歓呼で支持した。

    韓国YWCA所属のイ・ヤンジさんは明日(31日)現場で開かれる'韓半島平和のための女性たちの努力と足取り'ワークショップで「同じ歴史、繰り返されるのですか?」という質問で軍隊慰安婦問題の根本解決こそ平和を成し遂げることを強調して、青少年の声で日本政府の心からの謝罪と反省を要求する予定だ。

    6月1日まで開かれる今回の行事を始まりにYWCA青少年会員たちは青少年の目で見た日本軍慰安婦問題を世界市民らに紹介し、日本軍慰安婦問題解決のための世界1億人署名運動を広げる。
    (後略:その他の話題)

    シン・キョンジュン市民記者

    ソース:オーマイニュース(韓国語) パン・ギムン、'慰安婦解決要求'1億人署名参加世界市民教育カンファレンスで署名...
    http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002213812

    関連スレ:【慰安婦問題】 「'慰安婦'解決なしに完全な平和はない」~国連NGOカンファレンスで発表した17才の少女[05/31]
    http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1464704438/

    引用元: 【慰安婦問題】 パン・ギムン国連事務総長、「慰安婦解決要求」1億人署名に参加(写真)[05/30] [無断転載禁止]©2ch.net

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    1: 的井 圭一 ★@無断転載は禁止 2016/05/31(火) 20:40:27.08 ID:CAP_USER9
    玉木雄一郎 認証済みアカウント
    @tamakiyuichiro
    香川県出身の衆議院議員(民進党)。財政、金融、行政改革、農林水産業に関心あり。趣味はカラオケ。
    さぬきうどんとギョーザ定食が好物。


    「リーマンショック前に似ている」と総理が説明した4枚の資料の英語版を見て驚いた。
    日本語版には11か所も登場した「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない。
    日本語版にはあるカッコ書きの説明部分もない。悪質な情報操作だ。
    no title

    no title

    https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737502693514579974


    以下、返信
    銀8 ?@855448837 2 時間2 時間前
    @tamakiyuichiro リーマンショックは和製英語です。海外ではリーマンショックとは言わずthe financial crisis
    と言います。 故に英語版資料にはthe financial crisisと記載されております。

    ネメシス@脱原発を現実的に ?@bokmsw 2 時間2 時間前
    @tamakiyuichiro
    「the financial crisis」って書いてありますが…

    自分のお庭 ?@jibunnooniwa 2 時間2 時間前
    @tamakiyuichiro 「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない
    まぁそうなるな

    魂のルフラン ?@takeshima_love 23 分23 分前
    @tamakiyuichiro @yamanoikazunori 和製英語が英語版の資料に出てこないと騒いで恥ずかしくないですか?

    Lyiase@4月は勝どき@lyiase
    @tamakiyuichiro リーマンショックに対応する言葉は「the financial crisis」なんですが、どのような単語で探したのでしょうか?「Lehman Shock」でしょうか?

    引用元: 民進党議員の「リーマンショックという言葉が英語版資料には出てこない 情報操作だ」というツイートにツッコミ入る 「それ、和製英語」 [無断転載禁止]©2ch.net

    続きを読む

    このページのトップヘ