ニダアル速報+

ニダアル速報+

韓国 北朝鮮 中国 プラスαのニュースをお届けします

    2015年07月

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title1: LingLing ★@\(^o^)/ 2015/07/29(水) 21:18:15.52 ID:???.net
    <アンカーコメント>

    全世界的に文化財復元用の紙市場は日本が独占していますが、

    実は私たちの伝統紙の韓紙がはるかに優れているという事実が立証されました。

    報道にキム・ソク記者です。

    <レポート>

    万が一にも傷をつけまいと、慎重に昔の地図を広げておいて、損傷した部分を
    伝統韓紙の上にそのまま描いて切り取ります。

    糊を塗って、韓紙の紙を貼った後、槌で叩いて仕上げます。

    このように文化財補修には必ず、韓国の伝統韓紙が登場します。

    <インタビュー>チョン・ジュヒョン(学芸研究士):「基本的に伝統韓紙は灰汁と楮纖維の
    入った、原料自体が純粋な原料で製作されたものを使用しています。」

    朝鮮王朝実録と訓民正音などユネスコ世界記録遺産に登録された韓国記録文化
    財11件のうち8件が伝統韓紙で作られました。

    このような韓紙の優秀性が海外で科学的に証明されました。

    イタリアの研究機関が直接比較実験した結果、日本の和紙の耐久性は1750年、
    韓紙はそれより4倍を超える8千年に至るものと出ました。

    韓紙が和紙を追い抜いて海外の文化財の復元に使用される初の事例も出ました。

    最近、イタリアの教皇ヨハネ23世の博物館で教皇の愛蔵品だった貴重な地球儀を
    韓紙で復元することになったのです。

    <インタビュー>キム・ヒョンミン(国民大学教授):「遅くとも、私たちの韓紙が持つ独特な
    その特性を強調すれば、文化が広く発展したそんな国々が、私たちの韓紙を新たに
    眺めることができるのだと思いを馳せます。」

    困難にも、その命脈を維持してきた私たちの伝統韓紙が海外市場で新たな活路を
    探しています。

    KBSニュース、キム・ソクでした。

    ソース KBS 8000年、びくともしない'伝統韓紙'…海外進出の本格化 
    http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=056&aid=0010201703
    no title

    no title


    前スレ:http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1438138806/
    ★1が立った日時:2015/07/29(水) 12:00:06.19

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title1: 蚯蚓φ ★@\(^o^)/ 2015/07/29(水) 20:53:06.77 ID:???.net
    私たちの恨と日本の「恨み」はニュアンスが異なる。それを同じと考えて誤解が生まれた。韓国の
    大国化と相まって日本の嫌韓論が出てきた。

    no title

    ▲麗蒙聯合軍の侵攻を描写した日本の記録「蒙古襲来絵詞」の一部。爆発する玉は日本が初め
    て経験した火薬兵器「鉄砲」、その衝撃は壬辰倭乱の時に朝鮮が初めて見た鳥銃に匹敵した。
    no title

    ▲麗蒙聯合軍が良民を虐殺し婦女子を拉致する場面を描写した20世紀始めの日本画。麗蒙聯
    合軍のが日本に残したトラウマは強力で「モクリコクリ」という言葉を作り出した。

    私的報復を認める文化

    日本の嫌韓論者らは私たちの‘恨’を‘恨み’と翻訳した。恨と恨みは同じ漢字を書くが概念は全く
    異なる。韓国人の‘恨’は自分の運命に対する強烈な心残りと悔しさ、そして忍耐を優先して‘残念
    で悲しい’感情を強調する。一方、日本人の‘恨み’は他人の処置に‘憤慨して憎悪する心’が強
    調される。やられたら必ずやり返えさなければならない‘怨恨’に近い概念だ。

    両者の解決方式も違う。これは両国の代表的古典を読んでもその差が分かる。韓国の‘薔花紅蓮
    伝’は無念の死を遂げた姉妹の恨を新しく赴任した地方官が殺人者の継母と腹違いの兄弟を処
    罰することによって解決する構造だ。姉妹の怨みの霊は新任官吏の公式手続きを通じて正当さが
    証明されたので恨みをはらすことができた。

    韓国は中央集権体制と朱子学的倫理観に浸かったせいなのか合法的手続きが欠如した直接的
    な復讐をダブー視する傾向がある。相手が懺悔してそれを被害者が受け入れるだけで解決される
    構図が多い。しかし、日本式の話の構造では大きく異なる。姉妹の怨みの霊が継母と腹違いの兄
    弟を直接懲らしめて‘結末を見届ける’ストーリーになっただろう。

    恨みと関連した日本の代表的古典に‘忠臣蔵’がある。‘忠臣蔵’の主人公の武士は、幕府の官
    吏に侮辱されたことに抵抗した彼らの主君が切腹を命じられて領地が没収される事件を体験し、
    主君の恨みをはらすために幕府の官吏に直接復讐して自首した後切腹する。私たちだったら最後
    まで中央政府に直訴して王命を待ち、それによって党派争いが起きる構図だっただろう。

    日本は戦国時代の混乱期に司法体制が崩れたので、個人の直接的な復讐を‘自力救済’という
    論理で賛美する文化ができ、このような作品が人気を得たと見られる。従って基本的意味と解決
    方式が異なる韓国人の恨を日本語の恨みに直訳すれば誤訳になる。日本の嫌韓メディアは韓国
    人を‘恨みの民族’と強調し、韓国人に対する日本人の不安と嫌悪を拡大再生産する。韓国人が
    過去の歴史の恨みをはらすためにまた元寇になって復讐するという論理飛躍まであえてする。韓
    国人の恨解決方式を彼らの恨み解決方式と同一視したのだ。

    機械的な平等に執着する日本

    ‘千年の恨’に対する誤解には歴史的事実や言語のニュアンスの差だけではない考え方の違いも
    存在する。韓国は朱子学的名分論によって絶対的‘正義’を区別して独占しようとする。極端に比
    喩すれば自分の過失が49%で相手の過失が51%である場合、自分が正しいのは2%にすぎないの
    に、相手は‘絶対悪’、正義は自分だけにあると強調する。相手にそれなりの名分と習う点があっ
    ても全部無視してしまうのだ。

    >>2-5のあたりに続く

    キム・ヨンリム日本通信員

    ソース:東亜日報ブログ(韓国語) [キム・ヨンリム]パク・クネ「千年の恨」対する日本の巨大な誤解②
    http://blog.donga.com/milhoon/archives/6045

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title1: もろ禿 ◆SHINE.1vOk もろ禿HINE! ★@\(^o^)/ 2015/07/29(水) 19:55:12.47 ID:???.net
    <女子バスケ>韓国選手がチャイニーズタイペイ選手の腹を殴打!ネットで「ひどすぎる」と批判―台湾メディア (Record China) - Yahoo!ニュース
    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150729-00000051-rcdc-cn


    2015年7月27日、台湾・中央通信社によると、ロシアで開催されているバスケットボール女子U-19世界選手権のチャイニーズタイペイ対韓国の試合で、韓国の選手がチャイニーズタイペイの
    選手の腹を殴る危険なプレーがあった。

    試合は終始、韓国がリードする展開だったが、迎えた第4クォーター残り3分余りというところで、チャイニーズタイペイが韓国のボールをインターセプト。すると、韓国の7番の選手が、すでにパスを
    出してボールを持っていない状態のチャイニーズタイペイ・劉恵茹(リウ・フイルー)選手の腹部めがけて、腕を大きく振った。腕は劉選手の腹を直撃し、劉選手は腹を押さえてその場にうずくまった。
    審判は韓国選手のファウルを取ったが、劉選手は交代を余儀なくされた。

    試合は結局、78-67で韓国が勝利したが、ネットユーザーから韓国選手のプレーについて「ひどすぎる」などと批判の声が上がった。なお、試合の動画はユーチューブなどに掲載されている。
    (翻訳・編集/北田)

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    20150729_0550001: 雨宮◆3.yw7TdDMs 2015/07/28(火)23:21:25 ID:WBW
    【ソウル聯合ニュース】自民党が旧日本軍の慰安婦問題への関与を認めた
    河野洋平談話を発表した河野氏の発言に問題があったなどとする
    提言案を政府に提出する予定という報道について、韓国外交部は27日、聯合ニュースの取材に対し、
    深刻な懸念を表明した。

    外交部は「政府は日本政府が昨年検証という美名の下に、
    河野談話の毀損(きそん)を試みたのに続き、再び政府与党の一部議員まで参加し、
    慰安婦問題の真実を歪曲(わいきょく)する主張をすることに対し、深刻な懸念を表明せざるを得ない」と指摘した。

    また、「慰安婦被害者の募集・移送・管理などの強制性は国際社会がすでに明確に判定を下した歴史的事実であるため、
    この問題に対する歴史的真実と国際社会の厳正な評価はどのような試みにも決して変わることはない」と強調した。
    その上で、「日本の政治家は歴史の真実を歪曲しようとするあらゆる試みが
    国際社会からのより大きい反発につながることを直視し、そのような試みを直ちに中断しなければならない」と主張した。

    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150728-00000057-yonh-kr

    【慰安婦問題】「河野談話は国際社会に強制連行の事実誤認を広めた。事実反論を」自民特命委、安倍首相に提言[7/28]
    http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1438093106/

    続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加
    no title1: 雨宮◆3.yw7TdDMs 2015/07/28(火)19:16:27 ID:PQy
    韓国・京郷新聞は27日、三菱マテリアルが韓国人を除く外国人強制徴用者に
    謝罪・補償をする方針を示したことを受け、
    韓国の市民団体が三菱グループ製品の不買運動に乗り出したと報じた。

    記事によると、「勤労挺身隊ハルモニと共にする市民の会」は27日、
    「日本の三菱グループに所属する企業が生産するすべての製品の不買運動を再展開する」と明らかにした。

    同会は、韓国内で販売されている三菱グループの代表的な商品として、ニコンのカメラやキリンビール、
    三菱草刈機、三菱エレベーターなどを挙げ、他の市民団体などに連帯を呼び掛けているという。
    同会のイ・グクオン共同代表は「謝罪や賠償を気にせずに国内で営業活動をしていることは到底座視できないと判断した。
    企業の社会的責任を重視する世界的な傾向に照らしても、三菱の行為は納得できない」などと述べた。

    また、同会は三菱グループを含む“日本戦犯企業”に対し、
    政府や地方自治体発注事業への参加を制限することも求める方針だという。

    この報道に対し、韓国ネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。

    「必ずやるべき。これができないなら、韓国人の精神は腐ってる」
    「何度も不買運動が推進されたが、長続きしなかったし、参加する人も少なかった。
    問題のある企業は、出身問わず、不買すべき」

    「中国や台湾は、戦犯企業は政府の重要なプロジェクトで入札できないようにしている。
    韓国は人工衛星入札の時、三菱を選んだ」

    「全国民が参加すべき」
    「世界でなくなるべき絶対悪は、IS、北朝鮮、そして日本」

    「運動までする必要があるかは分からない。戦犯企業のものは使わないと自分自身と約束すればいい」
    「日本と関連するものを買わないことがプライドを保つ方法」
    「日本製が一番だった時代は終わった。それでも韓国人は日本製を好むし、カメラはニコンの人気が高い」

    「三菱の技術は現代車に受け継がれているのでは?」
    「韓国人もしっかり一つになってほしい」

    「いったいこの運動は何か月続くのだろう?成果がなければ、ただの笑い者。
    国内の腐敗企業の製品に対する不買運動も長続きしなかった」
    「日本はこの不買運動が2か月後には終わることを知っている。
    また日本車、日本の食べ物、日本旅行は自然と流行るようになる」

    「テレビ局のカメラだって日本製」
    「日本企業が韓国に核心部品を売らない運動をするかもしれない」
    「不買運動など関係ない。自国民を金づるにしか思わない国内企業の製品より、
    おいしい日本ビールを飲み、技術力が集結した日本製のカメラを使いたい」(編集 MJ)

    http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150728-00000030-xinhua-cn

    続きを読む

    このページのトップヘ