1: FinalFinanceφ ★ 2014/10/08(水) 12:20:42.05 0.net
no title

日本奈良県デン履帯で韓国語を専攻している今年の初めに1年のコースで、
韓国外大韓国語学堂に留学を来た山川あかねさん。


"韓国語の「私たち」という言葉が美しいと思います。
個人主義文化が強い日本では、「私たちの学校」、「私たちの友人」という概念がないんですよ。"

韓国外国語大学韓国語学堂を通っ山川あかね(21?女)氏は8日、
韓国語の魅力を問う言葉にすぐに「私たち」という言葉を取り出した。
共同体意識が溶け込んだ言葉「私たち」は、韓国的な情緒がたっぷり込められているという説明だ。

山川さんは、日本奈良県デン履帯韓国語専攻を通って今年の初めに1年のコースに留学を来た。
最高級のコースに対応する韓国語の6級コースを踏む彼の韓国語は非常に流暢である。

彼は「韓国語と日本語は似ていながらも、他の点が多く、おもしろい」
と「TVドラマや芸能は無理なく知って聞く、ニュースは難しい言葉がたくさん出て、
まだ理解が難しい」と述べた。

大阪出身の彼は「純粋な日本人」にも学生時代、韓国系民族学校に通った。
バレーボール選手を夢見て、地域で三本の指に数えられる「バレーボールの名門」である
韓国系中?高等学校に進学したが、途中、韓国語で進路を変えた。

山川さんは
「中学校3年はバレーボール部に所属して運動をしましたが、
同じ韓国系高校に進学しながら、韓国語に完売することに心を食べた "
とし、
"高等学校では、学年進級のために必ず通らなければなら韓国語の発音試験があったが、
日本語はない」こと」、「チコ」、「?」パッチムが非常に難しかった」と振り返った。

彼の通った中?高等学校は、韓国人、在日韓国人、日本人が全て入り混じっているところだった。
すべての授業では、韓国語と日本語が並行され、
従って、英語の授業では、なんと3つの言語を同時に接することができたという。

「中学生時は韓国人の学生と「壁」がありました。
それは、それらを理解する必要も、私は彼らに理解してもらいたい気持ちもないと思いました。
だから戦いも多かったです。 "

しかし、高校に進学しながら、すべての人が幸せになる鍵は、「理解」という悟りを得たとする。

彼は
"私が最初に相手を理解しなければ、相手も私を理解することができているという単純な原理を実現した」
とし「今は多くの韓国人の友人と連絡をとり、楽しく過ごす」と語った。

山川さんがこのように韓国語にはまったデエヌン生まれ育った地域の背景にも大きな役割をした。
在日韓国人が多く住んでいる町なので、小さい頃から韓国人との交流が多かった。

彼の韓国語教材は、韓国人が見ても容易ではない時事的な記事も含まれている。
教材のあちこちには、「誇り」、「置換」(置換)など、
外国人としてはなじみのない言葉に日本語で意味をメモしたノートがいっぱいだった。

「通?翻訳レベルに対応する7級コースに挑戦することが目標です。
卒業後は韓国語を活用できる企業や、日本にいる韓国人を助けることができる仕事をしたいと思います。 "
https://translate.google.co.jp/translate?sl=ko&tl=ja&js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.yonhapnews.co.kr%2Finternational%2F2014%2F10%2F07%2F0602000000AKR20141007220100004.HTML&edit-text=

引用元: 韓国語の魅力にハマる日本の美人女子大生、「韓国語の"私たち"という言葉が美しい。個人主義の強い日本には無い概念です」




2: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:21:52.93 0.net
wwwww民族性意識が強いよ朝鮮人  差別酷いの知らないんだね(´・ω・)カワイソス

3: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:22:40.40 0.net
この朝鮮顔が美人?

4: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:23:30.71 0.net
割れ目ウリの少女だ像ニカ?

5: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:23:58.49 i.net
わしら。
わたいら。
うちら。

6: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:24:18.65 0.net
まさにコリアンビューティー(改造前)

7: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:24:22.81 0.net
朝鮮顔じゃないか

8: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:24:28.14 0.net
俺たちの神崎さんレベルの美人だな!

9: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:25:09.46 0.net
”私たち”の親愛なる将軍様とかな

10: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:25:11.25 0.net
>>1
(ノ∀`)アチャー

11: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:25:24.28 0.net
テョン顔過ぎてワロタwww

12: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:26:04.88 0.net
こっちの娘のほうが色っぽい
http://i.imgur.com/lITAvAu.jpg

13: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:26:16.30 0.net
丸出しですやん

14: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:26:46.80 0.net
向こうの人じゃん

15: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:27:18.42 0.net
>>1
これは酷いwww
もうちょっとバレないように工夫するとか考えないのかな?www

18: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:27:43.55 0.net
個人主義文化が強い日本では、「私たちの学校」、「私たちの友人」
という概念がないんですよ。"
日本人の社会で暮らしたことの無いエセ日本人ですね。成りすまし
虚言は、遺伝子のなせるワザですか。

19: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:27:44.14 0.net
なんで日本に来るの?

20: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:28:39.20 0.net
>>彼の通った中?高等学校は、韓国人、在日韓国人、日本人が全て入り混じっているところだった。
すべての授業では、韓国語と日本語が並行され、
従って、英語の授業では、なんと3つの言語を同時に接することができたという。

そんな学校に通う日本人は 生粋の日本人じゃないでしょう。
国籍が日本人というだけで。

21: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:28:52.40 0.net
わたしたち、ウリ? 「売り」だろ?
売春婦って言ってあげないとわかんないのかな?

22: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:28:59.08 0.net
在日だろ

23: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:29:01.17 0.net
実態は極端に個人主義なのが韓国人ですよ^^

付き合いの無い日本人は事実を知らないようですね
なお日本育ちの在日韓国人は本国人より人間らしいことを付け加えておきますw

24: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:29:03.93 0.net
絵に描いたようなテョン顔で笑った

25: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:29:05.14 0.net
どうせ片親朝鮮人だろ

26: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:29:11.52 0.net
この顔見たら、もうどこを突っ込む気にもならんわw

27: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:29:32.14 0.net
いろいろ突っ込みどころがあるけど、
「個人主義の強い日本」(・・?

28: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:29:32.20 0.net
韓国語のメリットなんて何にも思いつかないけど

在日か?

29: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:30:26.42 0.net
no title


不法滞在者か?

30: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:30:40.10 0.net
韓国人が整形したがるのが理解できたw

31: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:30:42.01 0.net
>個人主義文化が強い日本では、「私たちの学校」、「私たちの友人」という概念がないんですよ

はあっ?
意味不明だよ。日本でどんな学校に通ってたの? 友人いなかったの?

40: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:33:46.27 0.net
>>31
日本で韓国系学校側に通ったから日本語が不自由なんだよ。

32: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:30:57.05 0.net
個人主義の強い日本?
何言ってんだ?

33: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:31:02.69 0.net
>>1
どうみても日本人の顔では無い。

34: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:31:20.79 0.net
よかった。ブスで。

35: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:32:00.40 0.net
あー、この顔じゃ確かに日本では苦労するだろうな。
朝鮮だとチヤホヤされるだろうから、それでハマったんだろうな。

36: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:32:24.94 0.net
連帯感の強いのが日本人

37: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:32:34.08 0.net
日本人って世界でももっとも個人主義から遠いから、むしろその点を欧米やマスコミがよく批判してるんだが?

38: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:32:49.59 0.net
日本も相当集団主義だけど韓国は「反日主義者以外は阻害される」おぞましい集団主義だからね

39: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:33:03.04 0.net
しかし、>>1はどんな翻訳してんだよ。
「美人女子大生」「あかね」ときながら、文中はずっと「彼は」だし、
「同じ韓国系高校に進学しながら、韓国語に完売することに心を食べた」って笑えるw

41: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:34:15.10 0.net
ケの生えた割れ目旗ウリの人種

42: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:34:16.82 0.net
日本人がweを多用するからヤンキーが不思議がってたけどな。

43: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:34:36.90 0.net
先祖がえり

どう見ても朝鮮族です。

44: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:35:41.41 0.net
大泣き議員以来の爆笑www

45: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:35:51.70 0.net
>>  韓国外大山川あかねさん..   .韓国系 民族学校 通って韓国語専攻

なんでソースのこの部分が書いてないの?
韓国系 民族学校 に通ったのなら、韓民族 でしょう。

日本人が 韓国系の民族学校に通うとは考えられない。 

46: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:35:59.94 0.net
ようするにウリナラマンセーか。
これ美しいか?

47: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:36:46.51 0.net
えぇ!?朝鮮語ってすべてか汚くて下品なイメージで朝鮮人に遭えば、なおかつ
田舎くさいって再確認するけど。。

48: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:37:25.24 0.net
>大阪出身の彼は「純粋な日本人」にも学生時代、韓国系民族学校に通った。
>バレーボール選手を夢見て、地域で三本の指に数えられる「バレーボールの名門」である
>韓国系中?高等学校に進学したが、途中、韓国語で進路を変えた。

純粋な日本人が朝鮮学校に通うってほぼ、あり得ないでしょ。少なくともこれまで聞いたことがない
たぶん、在日の人なんだよ

49: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:37:47.20 0.net
韓国語は美しい?
そう思うならそう思っとけだが、
毎度余計な日本sage入れるからお国がバレてしまうw

50: オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 2014/10/08(水) 12:37:58.22 0.net
私達にとってはショッキングな画像だな


★この記事をツイッターにRTする!