昔の韓国は街の看板には規制が厳しくて、英語禁止の時代があった。解禁は1990年代以降だったか、その結果、
今や英語だらけだ。ハングル自慢をはじめ日頃の「わが国最高」という愛国キャンペーンはいったいどうなっているの、
と嫌みをいいたいほどだ。
そんな中で珍しくソウル都心の高層ビル街に漢字で「清進商店街」と書いたアーケードが登場し目を引いている。
光化門広場近くの鍾路の大通りに面した再開発地域だ。以前は古い路地街で、昔のソウルの面影を残したその風情が
よかったが最近、高層ビル街に様変わりしてしまった。
「清進商店街」の漢字はその罪滅ぼし(?)かもしれないが、英語全盛時代に漢字とはどうやら中国人観光客などを
意識したもう一つの国際化らしい。高層ビル街での漢字復活は逆にエキゾチックでさえある。
ちなみにこれまで漢字の看板というと中華料理屋しかなかったが、近年は行政当局がソウルの地名標示などに漢字を
付けている。ところがこれが現在の中国の簡体字だから困る。
中国人も日本人も分かる「駅」でいいのに「站」だし、ソウルの「首●(爾)」も落ち着かない。中国人記者も昔の「漢城」や
「京城」の方が首都らしいのにと首をかしげていた。その意味では「清進商店街」は伝統風で好ましい。(黒田勝弘)
●=欠の人が小
msn産経ニュース 2014.9.20 07:30
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140920/kor14092007300002-n1.htm
今や英語だらけだ。ハングル自慢をはじめ日頃の「わが国最高」という愛国キャンペーンはいったいどうなっているの、
と嫌みをいいたいほどだ。
そんな中で珍しくソウル都心の高層ビル街に漢字で「清進商店街」と書いたアーケードが登場し目を引いている。
光化門広場近くの鍾路の大通りに面した再開発地域だ。以前は古い路地街で、昔のソウルの面影を残したその風情が
よかったが最近、高層ビル街に様変わりしてしまった。
「清進商店街」の漢字はその罪滅ぼし(?)かもしれないが、英語全盛時代に漢字とはどうやら中国人観光客などを
意識したもう一つの国際化らしい。高層ビル街での漢字復活は逆にエキゾチックでさえある。
ちなみにこれまで漢字の看板というと中華料理屋しかなかったが、近年は行政当局がソウルの地名標示などに漢字を
付けている。ところがこれが現在の中国の簡体字だから困る。
中国人も日本人も分かる「駅」でいいのに「站」だし、ソウルの「首●(爾)」も落ち着かない。中国人記者も昔の「漢城」や
「京城」の方が首都らしいのにと首をかしげていた。その意味では「清進商店街」は伝統風で好ましい。(黒田勝弘)
●=欠の人が小
msn産経ニュース 2014.9.20 07:30
http://sankei.jp.msn.com/world/news/140920/kor14092007300002-n1.htm
引用元: ・【黒田勝弘/ソウルからヨボセヨ】 漢字復活の悲喜 なぜ、現在の中国の簡体字が?[09/20]
2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:44:03.57 ID:sb13+xMk.net
簡体字www
宗主国は今簡体字だもんな
古文書は読めねーぞwww
宗主国は今簡体字だもんな
古文書は読めねーぞwww
41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:12:15.70 ID:iuqzK+9T.net
>>2
古文書は読めない方が都合が良いだろ
あの国に限っては
古文書は読めない方が都合が良いだろ
あの国に限っては
46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:14:53.29 ID:WRAgRv6P.net
>>2
おまえも古文書なんて読めないだろw
おまえも古文書なんて読めないだろw
3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:45:36.54 ID:ubVzlUti.net
>>1
> 中国人観光客などを
> 意識した
と自分で分析しているじゃん。
> 中国人観光客などを
> 意識した
と自分で分析しているじゃん。
4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:48:31.80 ID:NXcN0EGF.net
簡単字だと香港、台湾困るのにバカじゃねーの?
5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:48:35.70 ID:7w9n9F9k.net
属国化本格化キターーーーーーーーーーーーーーーーー
6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:49:40.00 ID:DffmVA5M.net
あれ?進って字も宗主国は簡体字じゃなかったっけ?
井にしんにょう書くやつ。
井にしんにょう書くやつ。
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:50:25.92 ID:Sfa2BO/8.net
古文が読めるようになるとマズイニダ。
11: 逆さ卓袱台 ◆SXM5MEwzhk @\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:52:35.01 ID:j+TOfCQe.net
>>7
心配するな。
ハングルで書かれた日東壮遊歌すら読まない連中だ。
心配するな。
ハングルで書かれた日東壮遊歌すら読まない連中だ。
8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:51:25.78 ID:zVDbCSfZ.net
そら宗主国様に取り込まれる準備でしょ簡体字は
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:51:44.02 ID:HSlK3Hdf.net
同化教育
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:51:55.11 ID:ME4c6yLc.net
簡体字は鮮人にはちょっと敷居が高いが、まぁなんとかなるだろう。
繁体字、日本の漢字は無理だな。
繁体字、日本の漢字は無理だな。
12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:53:32.99 ID:m6u5nUS8.net
日本が韓国から漢字を奪い、その後ハングルも奪ったのは酷いことするなぁ~と
思うよ。
思うよ。
13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:53:43.26 ID:UNPsHhwo.net
独立門とやらが迎恩門に逆戻りするんですね、わかります。
18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:58:43.29 ID:7w9n9F9k.net
>>13
日本から独立した事にしそうw
日本から独立した事にしそうw
14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:54:52.30 ID:HFwRdFoD.net
簡体字にハングル。奴らには劣化文字がお似合いだ。
15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:55:05.73 ID:etvkdTeo.net
宗主国さんよアピールしてまっせw
16: (´・ω・`)(`ハ´ )さん 2014/09/20(土) 19:04:02.49 ID:swMpxkek9
誇らしい属国化。
17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:58:26.07 ID:UNPsHhwo.net
そしてその周辺には中国人相手のマッサージパーラーが林立すると思います。
20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 18:59:57.24 ID:9KhZeEbV.net
平仮名をちょっと難しくしたハングル漢字に進化するんじゃね?
38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:11:10.26 ID:/lQ8mbrv.net
>>20
中国人が読めないから、アルファベットと簡体字に進化すると思うよw
中国人が読めないから、アルファベットと簡体字に進化すると思うよw
21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:00:31.27 ID:eMNnE0PE.net
簡体字とハングルは相性良さそうだな。
見た目的に
見た目的に
22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:00:37.02 ID:glZuvUs2.net
中華人民共和国属韓民国w
23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:00:37.60 ID:ooTbNWwq.net
簡体字混じりハングル文って
想像しただけで美しくなさそうw
想像しただけで美しくなさそうw
24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:03:01.44 ID:Zlxh97Vn.net
> ところがこれが現在の中国の簡体字だから困る。
いや、全然困らないだろ。
日本の漢字と互換性が無くなって通じなくなるのは、とても嬉しい事じゃないか。
まあ、親韓黒田記者的には困るのかも知れんが。
いや、全然困らないだろ。
日本の漢字と互換性が無くなって通じなくなるのは、とても嬉しい事じゃないか。
まあ、親韓黒田記者的には困るのかも知れんが。
25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:03:29.24 ID:Rza9Cn/4.net
んー
属国だからじゃね?
属国だからじゃね?
26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:03:39.74 ID:w2YWkPN8.net
&#20064;近平!&#20064;近平!
27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:03:58.58 ID:ed3dth15.net
ハングルとか言う象形文字よりまし
28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:04:01.91 ID:bbIokKyD.net
ハングルを進化させて漢字にすればいいのにな
29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:04:14.37 ID:/z76igUF.net
ああ中共の思惑通りに進んでいるw
30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:04:43.53 ID:N6nQmjUg.net
単に中国からの旅行者が多いからだろ
31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:04:57.10 ID:cpGhXxNO.net
漢字読みから成り立っている韓国語なのに、漢字廃止で失う弊害を気付かなかったのだろうか・・・。
言語や文章は、知識吸収の間口。漢字廃止から約40年。
論理的な思考力を持った人が少なくなり、声の大きい者が支配する文化が加速してるだろ。
言語や文章は、知識吸収の間口。漢字廃止から約40年。
論理的な思考力を持った人が少なくなり、声の大きい者が支配する文化が加速してるだろ。
32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:05:30.68 ID:WRAgRv6P.net
それよりなぜ日本人は漢字が好きなのか
35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:07:28.96 ID:Zlxh97Vn.net
>>32
ひらがな・カタカナだけの文章とか可読性の悪さにぞっとするだろうが。
ひらがな・カタカナだけの文章とか可読性の悪さにぞっとするだろうが。
44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:14:00.78 ID:WRAgRv6P.net
>>35
日本語は話すのは簡単でも
漢字のせいで読み書きできないと言う外人が多いのに面白いことを言う
日本語は話すのは簡単でも
漢字のせいで読み書きできないと言う外人が多いのに面白いことを言う
48: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:16:02.23 ID:Zlxh97Vn.net
>>44
> 漢字のせいで読み書きできないと言う外人が多いのに面白いことを言う
それは外人の意見であって、日本人の意見じゃ「絶対に」無いよ。
・・・つまり、アンタ、日本人じゃないんだな。
> 漢字のせいで読み書きできないと言う外人が多いのに面白いことを言う
それは外人の意見であって、日本人の意見じゃ「絶対に」無いよ。
・・・つまり、アンタ、日本人じゃないんだな。
37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:10:27.35 ID:FO7juiFZ.net
>>32
あなたが日本人でないことは解りました
あなたが日本人でないことは解りました
40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:11:40.26 ID:WRAgRv6P.net
>>37
日本人なら漢字をありがたがらなければならないのかw
日本人なら漢字をありがたがらなければならないのかw
33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:05:36.50 ID:cAqn/ANt.net
今の内から勉強しておくのがいいよ。いずれ必要になるから。
45: <丶`∀´>(`ハ´ ) (´・ω・`)さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:14:05.66 ID:ndiI+rkb.net
36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:09:19.88 ID:M+X7APMA.net
韩国人은 개새끼다
39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:11:12.03 ID:0DCPazJJ.net
すごく醜い取り合わせだな。
42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:12:16.76 ID:AM/XsG+h.net
簡wwww体wwwwww字wwwwwwww
43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:12:57.56 ID:u/LXt3JH.net
占領しなくても勝手に愚民化政策を行う属国。
47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:15:15.48 ID:DMuZbpWk.net
韓国が漢字を廃止したのは昔の文献を読めなくするため。
ハングルは昔は愚者婦女子のための文字とバカにされていた。
ハングルは昔は愚者婦女子のための文字とバカにされていた。
49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:16:15.18 ID:+l08bfqI.net
簡体字混じりのハングルなら、
下品に見えるけど、それはそれで
似合ってるとしか思えない。
下品に見えるけど、それはそれで
似合ってるとしか思えない。
50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん@\(^o^)/ 2014/09/20(土) 19:16:37.37 ID:ndqp31/f.net
39
ばかでもわかるようにせつめいしたほうがいいのでしょうか?
バカデモワカルヨウニセツメイシタホウガイイノデショウカ?
馬鹿でも分かるように説明したほうがいいのでしょうか?
ばかでもわかるようにせつめいしたほうがいいのでしょうか?
バカデモワカルヨウニセツメイシタホウガイイノデショウカ?
馬鹿でも分かるように説明したほうがいいのでしょうか?
★この記事をツイッターにRTする!
コメント
日本に対して誹謗、中傷、讒言、捏造、改竄etc.悪の限りがつくせても宗主国様に対してはしっぽを振ってお出迎えか?
さすが強い者には土下座する程卑屈なくせに弱い者には暴行、強姦、ゆすり、たかりetc.か?さすが下衆で薄汚れた天下御免の卑怯者ぶりを如何なく発揮しているな。
全くヒト○ドキの名に相応しい奴等だ。
さっさと地上から消え失せろや(怒)!目障りだ(怒)!
韓国で朝鮮語を表記するための表音文字(ハングル)は古くから俗字である。
ようは、お互いが俗字(記号)の文字だからつり合いが取れている。
今後、韓国ではハングルが禁止されて簡体字が公用文字に変わる。
早く、韓国人は簡体字を勉強した方が良い。
コメントする