ニダアル速報+

ニダアル速報+

韓国 北朝鮮 中国 プラスαのニュースをお届けします


    no title1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2014/06/10(火) 22:28:43.47 ID:???.net
      建築家・隈研吾氏が語る日本建築の力
      1980年代に外国の建築家が流入、競争の下でレベルが高まる
      「韓国の建築は富裕層の占有物、日本は庶民の小さな家も建築家に依頼」

     「また日本か」。今年3月、「建築界のノーベル賞」といわれるプリツカー賞の受賞者に、日本の建築家・坂茂氏(56)が選ばれたとき、
    韓国の建築家たちの間ではため息が漏れた。昨年、伊東豊雄氏(73)が受賞したのに続き、日本の建築家が続けざまに同賞を
    受賞したからだ。日本人が同賞を受賞したのはこれで6回目となり、世界有数の受賞者輩出国となっている。しかし、こんな疑問が
    湧いてくる。「なぜ日本なのか」と。

     先月23日、自叙伝『建築家、走る』の韓国語訳の出版記念講演のため来韓した日本の建築家、隈研吾氏(59)に会ったとき、
    まずこの質問をぶつけてみた。世界の舞台で活躍する日本の代表的な建築家の一人で、日本のエリート建築家を多数輩出してきた
    東京大学工学部建築学科の教授も務める隈氏なら、何か答えを得られると考えたからだ。

     「日本の建築が30年以上にわたり、外国の建築に対抗する力を付けてきた結果だ。1980年代のバブル経済のころ、日本では
    何か建物を建てるのに、外国の建築家に依頼するのが流行した。だが日本の都市環境を考慮しない建築物に対し、建築界で
    批判が高まった。そして日本で、日本人と外国人の建築家が競争する構図が生まれた。それによって日本の建築のレベルが
    自ずと高まっていった」

     「数え切れないほど韓国に来た」という知韓派の隈氏は「今の韓国は30年前の日本と似たような状況だと思う」と語った。
     そう考えたのはDDP(東大門デザインプラザ)を見たからだという。「DDPに行ってみたが、窓がなくて閉鎖的で、物足りない感じだった。
     あれは建築家(イラク出身の女性建築家ザハ・ハディッド氏)の過ちではなく、あのようなデザインを決定した行政の過ちだ。
     プロセスについて詳しく調べる必要がある」と隈氏は語った。その上で「1980年代の日本のように、外国の建築が流入している今こそ、
    韓国の建築家たちが世界的な競争力を高めていく機会だ」とアドバイスした。

     隈氏は現在、韓国で五つのプロジェクトを同時に進めている。そんな隈氏の目に、韓国の建築は富裕層の占有物のように映るという。
     「韓国ではお金持ちが別荘や邸宅を建てる。一方、日本では一戸建てを好むため、庶民も建築家に家の設計を依頼するのが普通だ。
     建築家たちは小さな家を通じて「建てる」という経験を積む機会が多い」。日本の建築の力は「蓄積された建築文化」から
    湧き上がっているというわけだ。

     一方、韓国の建築が日本にとって参考になる面もあるという。隈氏は著書の中で、韓国の建設業界の国際化に言及し「日本は田舎の
    のんびりとした村で、こたつに足を突っ込んでいる」として、日本の安逸さを批判した。「教壇に立っていると、外国に留学しようという学生が
    見当たらない。外から見てこそ、自国の文化もよく分かる」として、海外に出ていこうとする韓国の学生たちの姿勢を高く評価した。

     隈氏は若いころ、右手をガラスで切ったことがあり、その後左利きになった。この試練があったからこそ、2011年の東日本巨大地震後には、
    被災地の手に職を持つ人たちと共同で「EJP(East Japan Project)」というプロジェクトを展開することができた。災害について話すうち、
    旅客船「セウォル号」沈没事故にも言及した。「社会的に大きな事件が起これば、すぐに克服しようとするが、それでは駄目だ。もう一度、
    社会を冷静に見詰め、よい方向に向かうきっかけをつかむこと、それが災害によって与えられる教訓ではないだろうか」

    金美理(キム・ミリ)記者

    朝鮮日報/朝鮮日報日本語版 2014/06/08 09:28
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/08/2014060800461.html


    クリックで応援してね!→

    続きを読む
    ★この記事をツイッターにRTする!


    20140610_0607001: どどど@動物園φ ★@\(^o^)/ 2014/06/11(水) 01:22:01.89 ID:???.net
    統一日報 : 韓国兵務庁 在日向けパンフ発表
    2014年6月11日 00:00

    韓国兵務庁は2日、在日同胞に向けたパンフレット「2014年兵役義務者の国外旅行案内」を
    発表した。パンフレットはすべて日本語で制作されている。 内容は、在外国民と兵役義務、
    兵役義務者の海外旅行許可、複数国籍者の兵役義務など、項目別に詳しく書かれている。

    パンフレットのダウンロード、および詳細は駐日韓国大使館ホームページ御参照。

    http://news.onekoreanews.net/detail.php?number=75444&thread=04


    駐日本国大韓民国大使館
    在日同胞のための兵役義務者の国外旅行案内
    http://jpn-tokyo.mofa.go.kr/worldlanguage/asia/jpn-tokyo/visa/military/index.jsp

    兵務庁は在日同胞のために "2014年 兵役義務者の国外旅行案内" パンフレットを日本語で製作しました。

    在外国民と兵役義務、兵役義務者の海外旅行許可、複数国籍者の兵役義務、在外国民2歳の兵役義務など
    詳しい内容は添付ファイルを参照してください。

    添付: 2014年 兵役義務者の国外旅行案内


    クリックで応援してね!→

    続きを読む
    ★この記事をツイッターにRTする!


    1: ロンメル銭湯兵 ★@\(^o^)/ 2014/06/10(火) 22:10:35.85 ID:???.net
    (画像:1)
    no title


     30度を越える日が多くなったソウル。夏本番に向け必須アイテムの準備は万端ですか?
     コーディネートにも大活躍のサングラスは、眼の紫外線対策に必要な夏の必需品。
     様々なデザインの中からお気に入りを見つけて、おしゃれにUV対策を!

    (画像:2)
    no title


     紫外線対策としてもうひとつ欠かせないのが、日焼け止め。一般的なクリームやローションタイプだけでなく、
    スプレー(TONYMORY、23、000ウォン、左)やパウダー(belif、30、000ウォン、右)など、
    様々なタイプが登場しています。

    (画像:3)
    no title


     涼しい室内は夏の天国。しかし、エアコンの風は肌が乾燥する原因に。
     そんな時は、携帯のミストで水分補給を!うさぎをモチーフにしたパッケージがキュートな「ポケットバニーミスト」
    (TONYMORY、各7、800ウォン)は、持っているだけでもおしゃれだと、女性に大人気です。

    (画像:4)
    no title


     夏場、蒸れて滑る靴に不快感を抱く人も多いはず。滑り止めパット(4,900ウォン)は、
    そんな悩みを解決して快適な履き心地を提供してくれるうれしいアイテム。つま先やふくらはぎ、かかと用など
    バリエーションも豊富です。ドラッグストア「Watsons」やコンビニで購入できます。

    (画像:5)
    no title


     肌見せが増える季節に避けたいのが虫刺されの跡。薬局で購入できるブレスレットタイプの蚊よけ
    (2つ3、500ウォン)は、身につけるだけでお手軽。2色セットで夏ならではのカップルアイテムとしても人気です。

     暑い季節も便利なお助けアイテムを活用して快適な旅を!

    KONEST 中央日報 2014年06月10日15時50分
    http://japanese.joins.com/article/321/186321.html


    クリックで応援してね!→

    続きを読む
    ★この記事をツイッターにRTする!

    このページのトップヘ